10 BÜCHER, DIE MIT «CASTRAZÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
castrazón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
castrazón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Alfabético temática Invicta
castrazón /. Acción y efecto de castrar las colmenas. 2 Tiempo en que se realiza.
castro m. Castrazón. castuga /. Amér. Insecto lepidóptero. casuáridos m. pl.
Familia de aves de los casuariformes que, como el casuario, tienen tres dedos
en ...
2
Agricultura general que trata de la labranza del campo y sus ...
O si por aventura acaeciere fuego , se y si tomare escarzo, é castrazón , que todo
ayundando en uno vale la renta que dá por las colmenas , é no mas , ó pague la
renta , sacada guarda , ó costa : é si por aventura se murieren después ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
3
Agricultura general .... crianza de animales y propiedades ...
... y les llueve el mes de Agosto , suele agusanar la bellota , entre el capillo , y la
mesma bellota , que se hace una abertura , por donde echa mucha cantidad de
miel : y esta suele ser tercera castrazón del año , y esta es una miel muy buena ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1777
E si por auentura antes del escarco,y de castrazón, y de enxambrazon, fe
mueren las dos partes dellas , que no fea tenudo déla renta dar mas de por las
que le fincaren. ' . . Y si por auentura tres años , o mas arrendare las -colmenas.,
y el ...
Gabriel Alonso de Herrera, 1620
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CASTRAZÓN, s. m. La acción de castrar las colmenas. The afl of taking away
Jome honcy-combs out of the hives , leaving a J'uffi- ciency for their ftjlenance.
castrazón. El tiempo de castrar. The cajlrating , or gelding f cafan. CASTRENSE,
adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
6
Diccionario de la Real Academia Española
Amputare , detruncare. — Quitar á las colmenas los panales con miel , dejando
los suficientes para que las abejas se puedan mantener. Apum alvearia castrare.
CASTRAZÓN, s. f. La acción de castrar las colmenas. Castratio alveari&rwn.
7
Diccionario de la lengua castellana
Castrazón, f. Acción y efecto de castrar las colmenas. || Tiempo de castrarlas.
Castrense* (Del lat cattrengig, perteneciente al campamento.) adj. Aplícase a
algunas cosas pertenecientes al ejército y al estado 6 profesión militar. Castro.
Real Academia Española, 1809
II MINSHEU 1617: cas- trato, vide castrado. castrazón (castazón, castraçón,
castrazon) NEBR. 1492: castratio, onis, por aquella castrazón [castrar las
colmenas]; mellatio, onis, por la castrazón de colmenas. II NEBR. 1495?:
castrazón, tiempo ...
Lidio Nieto, Manuel Alvar Ezquerra, 2007
9
Diccionario castellano:
CASTRAZÓN , el tiempo , ó accion de castrzlr las col— ménas. Fr. Le temp: de
chatrer. Lat. Asellátio. lt. Il tempo di ea-Uare il mele. CASTRéN SE , termino de la
antiguedad. FLCasirense. Lat. Cqflréïffi; ,era lo que pertenecía a' la guerra., ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
... el cultivo de viñedos y olivos: toda la zona de Elche y Alicante se había
popularizado en Europa entera por sus vinos; en algunas granjas se aventaba el
arroz y en parcelas cercanas los jornaleros procedían a la castrazón de los
panales.
Marcial Señarís Robles, 2003
