Bedeutung von "delincuencia" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES DELINCUENCIA

La palabra delincuencia procede del latín delinquentĭa.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DELINCUENCIA AUF SPANISCH

de · lin · cuen · cia

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DELINCUENCIA

Delincuencia ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DELINCUENCIA AUF SPANISCH

Verbrechen

Delito

Das Verbrechen ist definiert als eine typische Handlung, rechtswidrig, nachvollziehbar, schuldig, strafrechtlich verfolgt und manchmal zu objektiven Bestrafungsbestimmungen. Es bedeutet eine strafrechtliche Verfolgung des Strafrechts, dh eine Handlung oder Unterlassung, die durch das Gesetz typisiert und bestraft wird. Im rechtlichen Sinne definieren kriminelle Codes und Lehre "Verbrechen" als irgendein Verhalten, das dem Rechtssystem des Landes, in dem es auftritt, widerspricht. Die Doktrin hat dem Gesetzgeber immer Vorwürfe gemacht, muss immer davon absehen, Definitionen in den Codes einzuführen, denn es ist die Arbeit der Dogmatik. Allerdings definieren einige Codes wie das Strafgesetzbuch von Spanien das Verbrechen, trotz allem, was gesagt wurde. Das Wort delito stammt aus dem lateinischen Verb delinquere, das bedeutet, aufzugeben, vom rechten Weg abzuweichen, sich von dem durch das Gesetz angegebenen Weg zu entfernen. Die Definition des Verbrechens hat sich unter den kriminologischen Schulen heute unterschieden und unterscheidet sich immer noch. Zuweilen, vor allem in der Tradition, wurden Versuche unternommen, durch den Begriff des Naturrechts zu etablieren und damit ein natürliches Verbrechen zu schaffen.

El delito es definido como una acción típica, anti jurídica, imputable, culpable, sometida a una sanción penal, y a veces a condiciones objetivas de punibilidad. Supone una conducta infraccional del Derecho penal, es decir, una acción u omisión tipificada y penada por la ley. En sentido legal, los códigos penales y la doctrina definen al "delito" como toda aquella conducta contraria al ordenamiento jurídico del país donde se produce. La doctrina siempre ha reprochado al legislador debe siempre abstenerse de introducir definiciones en los códigos, pues es trabajo de la dogmática. No obstante, algunos códigos como el Código Penal de España definen al delito, pese a lo dicho. La palabra delito deriva del verbo latino delinquere, que significa abandonar, apartarse del buen camino, alejarse del sendero señalado por la ley. La definición de delito ha diferido y difiere todavía hoy entre escuelas criminológicas. Alguna vez, especialmente en la tradición, se intentó establecer a través del concepto de Derecho natural, creando por tanto el delito natural.

Definition von delincuencia im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Delinquenz im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine delinquente Qualität. Eine weitere Bedeutung von Delinquenz im Wörterbuch ist die Handlung, ein Verbrechen zu begehen. Kriminalität ist auch eine Reihe von Verbrechen, entweder im Allgemeinen oder bereits in einem Land, Zeit oder Spezialität in ihnen bezeichnet.

La primera definición de delincuencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad de delincuente. Otro significado de delincuencia en el diccionario es acción de delinquir. Delincuencia es también conjunto de delitos, ya en general o ya referidos a un país, época o especialidad en ellos.

SYNONYME VON «DELINCUENCIA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «delincuencia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von delincuencia

criminalidad · delito · infracción

ÜBERSETZUNG VON DELINCUENCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von delincuencia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von delincuencia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «delincuencia» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 犯罪
• Spanisch: delincuencia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: delinquency
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपराध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إهمال
• Übersetzer Deutsch - Russisch: просрочка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: delinquência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কর্তব্যে অবহেলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: délinquance
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kenakalan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kriminalität
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 非行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 직무 태만
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kenakalane
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự phạm pháp
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடமை தவறுதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अपराध
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: suçluluk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: delinquenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestępczość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прострочення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: delincvență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εγκληματικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: misdadigheid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: delinquency
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lovovertredelse

10 BÜCHER, DIE MIT «DELINCUENCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von delincuencia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit delincuencia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Delincuencia común en Chile

"Combining survey data with in-depth interviews with prisoners, book provides useful analysis of delinquency patterns in Chile.

Doris Cooper Mayr, 1994

Delincuencia en materia de tráfico y seguridad vial: ...

El libro es fruto del trabajo realizado durante varios a¤os por un grupo de investigadores. Delitos contra la seguridad del tr fico: an lisis dogm tico, criminol¢gico y pol¡tico criminal.

‎2007

Los "Salvadores del niño" o la invención de la delincuencia

Este estudio desbarata uno tras otro los mitos relativos al carácter benigno del movimiento “redentor” del niño y de los tribunales para menores.

Anthony M. Platt, 1982

Delincuencia y desviación juvenil

Expondremos a continuación esta Teoría de los Nichos Etiológicos de la Delincuencia Común, pero incluiremos varios antecedentes empíricos, cuantitativos y cualitativos, para que resulte más entretenido y para estructurar un mapa ...

Doris Cooper Mayr, 2005

Los nuevos ámbitos de la delincuencia empresarial. ...

Algunos empresarios usan todo tipo de estrategias delictivas para un enriquecimiento rápido e injusto.

José Manuel Ferro Veiga, 2013

Delincuencia juvenil y respuestas institucionales: hacia una ...

MENORES. INFRACTORES,. DELINCUENCIA. JUVENIL. Y. DELITOS. Cuando se aborda una temática, la precisión del campo semántico de las categorías y de los términos utilizados es un requisito esencial para la consistencia de la ...

Marie-Astrid Dupret, 2005

Prevención y tratamiento de la delincuencia: Manual de estudio

Con el presente manual se pretende que el alumno pueda personalizar el proceso de aprendizaje de cada uno; ha de facilitar el seguimiento de las exposiciones del profesor y ha de permitir que un alumno pueda profundizar en un tema de ...

Raquel Suriá Martínez, 2013

Informe de la Junta Internacional de Fiscalización de ...

No obstante, los efectos de las drogas ilícitas, la delincuencia y la violencia son sumamente perjudiciales para las comunidades locales a nivel microsocial, ya que los miembros de esas comunidades tienen que vivir en medio de mercados  ...

‎2004

Delincuencia terrorista y Audiencia Nacional

excepción de cada uno de esos países (201), sino tan sólo las normas dictadas frente a la delincuencia terrorista; y que éstas se citan ahora únicamente con esa perspectiva, estando dedicado el Capítulo II de esta tesis al análisis más ...

Esteban Mestre Delgado, 1987

Cárcel y trayectorias psicosociales: actores y ...

DELINCUENCIA Y DROGAS: UN BINOMIO DIFÍCIL DE SEPARAR Drogodependencia y delincuencia son comportamientos que han despertado el interés de los investigadores por su incidencia como problemática social. En la actualidad ...

Ainara Arnoso Martínez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DELINCUENCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff delincuencia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Refuerzan 600 militares combate a la delincuencia en Tamaulipas

A partir de hoy 600 elementos de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) refuerzan el combate a la delincuencia en la capital del estado, señaló el ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Interpol, policías y empresarios panameños unidos contra ...

Interpol, policías y empresarios panameños unidos contra delincuencia 14 de julio de 2016, 01:25Panamá, 14 jul (PL) Aunar esfuerzos para combatir al crimen ... «Prensa Latina, Jul 16»

Batalla contra delincuencia se ganará con determinación y firmeza ...

La titular de la Procuraduría General de la República (PGR), Arely Gómez González, afirmó que la batalla contra la delincuencia se ganará sí y sólo sí ... «Terra.com, Jul 16»

Ahora sí: le dan formal prisión al “Güero” Palma por delincuencia ...

El Juez Cuarto de Distrito, con sede en la ciudad de Toluca, dictó auto de formal prisión en contra de Héctor “El Güero” Palma, fundador del Cártel de Sinaloa, ... «Sopitas.com, Jul 16»

Gobierno de Kuczynski implementará un plan integral contra ...

Gobierno de Kuczynski implementará un plan integral contra delincuencia ... un plan integral para enfrentar la delincuencia, que involucrará a la Policía, ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»

Piñera resta importancia a matrimonio homosexual: "prioridad es ...

El ex presidente Sebastián Piñera sostuvo que "la primera prioridad de un gobierno es hacer retroceder la delincuencia", en respuesta a si se debe legislar ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»

Critica Piñera a Bachelet por subida de delincuencia

El ex presidente de Chile afirmó que aumenta la proporción de hogares afectados por algún delito en su país. Contra los delincuentes, dijo, se impone "toda la ... «Deutsche Welle, Jun 16»

Avalan diputados narcomenudeo como delincuencia organizada

La Cámara de Diputados aprobó hoy una reforma a la Ley Federal Contra la Delincuencia Organizada que incluye entre los delitos de esta naturaleza ... «El Universal, Jun 16»

Monreal propone frente contra delincuencia en la capital

El jefe delegacional de Cuauhtémoc, Ricardo Monreal, propuso la conformación de un frente amplio e integral contra la delincuencia organizada en la Ciudad ... «Excélsior, Jun 16»

Gobierno dice lamenta incremento de la delincuencia; niega asalto ...

El Ministro Administrativo de la Presidencia, José Ramón Peralta, lamentó hoy el auge que ha experimentado la delincuencia en los últimos días. De igual ... «Hoy Digital, Jun 16»