Lade App herunter
educalingo
contrabranque

Bedeutung von "contrabranque" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES CONTRABRANQUE

La palabra contrabranque procede de contra y branque.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON CONTRABRANQUE AUF SPANISCH

con · tra · bran · que


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONTRABRANQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Contrabranque ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONTRABRANQUE AUF SPANISCH

Definition von contrabranque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Contrabranque im Wörterbuch wird ausgeglichen.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONTRABRANQUE

antitanque · arenque · arranque · atranque · aunque · branque · conque · enfranque · entronque · estanque · llanque · palenque · panque · petanque · tabanque · tanque · tincanque · tranque · trenque · yunque

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONTRABRANQUE

contrabajete · contrabajista · contrabajo · contrabajón · contrabajonista · contrabalancear · contrabalanza · contrabandado · contrabandear · contrabandeo · contrabandismo · contrabandista · contrabando · contrabarrera · contrabasa · contrabatería · contrabatir · contrabloqueo · contrabolina · contrabraza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONTRABRANQUE

achichinque · ayunque · ballestrinque · cañinque · craquelenque · destronque · enclenque · enjunque · enrique · estrenque · estrinque · hinque · machenque · obenque · orinque · porque · que · rebenque · tebenque · telenque

Synonyme und Antonyme von contrabranque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONTRABRANQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

contrabranque · contrarroda · planos · navío · nuestra · señora · pilar · zaragoza · alvitana · contrabranque · cuadro · apostoles · codaste · ancho · parte · baja · longitud · alta · curvas · bandas · grueso · nbsp · curso · metódico · arquitectura · naval · aplicada · buques · quot · mercantes · está · desuso · prefiriéndose · haceí · espejo · caído · pper · counter · contre · voute · conjunio · piezas · qué · componen · branque · metodico · conjunto · cruzando · escarpes · otro · inferior · cuales · forma · dormidos · llámase · también · contraroda · véase · albitana · ordenanzas · reales · para · casa · contratacion · sevilla · corbaton · raxamar · debaxo · espolon · machos ·

Übersetzung von contrabranque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CONTRABRANQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von contrabranque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von contrabranque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «contrabranque» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

contrabranque
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

contrabranque
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Contrabranque
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

contrabranque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

contrabranque
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

contrabranque
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contrabranque
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

contrabranque
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

contrabranque
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

contrabranque
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

contrabranque
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

contrabranque
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

contrabranque
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

contrabranque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

contrabranque
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

contrabranque
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

contrabranque
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

contrabranque
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

contrabranque
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

contrabranque
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

contrabranque
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

contrabranque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

contrabranque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

contrabranque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

contrabranque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

contrabranque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von contrabranque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONTRABRANQUE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von contrabranque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «contrabranque».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe contrabranque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONTRABRANQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von contrabranque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit contrabranque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Planos del navío Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, de la ...
5 0 ALVITANA 0 CONTRABRANQUE, cuadro. 0 13 APOSTOLES, cuadro3. 0 14 CODASTE, ancho en la parte baja. 1 4 APOSTOLES, longitud3. 2 5 CODASTE, ancho en la parte alta. 0 16 CURVAS BANDAS, cuadro3. 0 9 CODASTE, grueso  ...
Jesús García del Valle y Gómez
2
Curso metódico de arquitectura naval aplicada á la ...
En buques «" mercantes está efl desuso y prefiriéndose haceí el espejo mas caído. J| • ln. l'pper counter. \ Fr. Contre-voute. '□- □", ¡. 530. CONTRABRANQUE. (L. 12. F. 7 , 42). Conjunio de piezas qué se une á las que componen el branque, ...
Juan MONJO i PONS, 1856
3
Curso metodico de arquitectura naval aplicada á la ...
CONTRABRANQUE. (L, 12. F, 7, 12). Conjunto de piezas que se une á las que componen el branque , cruzando los escarpes de uno i otro, la inferior de las cuales forma parte de los dormidos. Llámase también contraroda. Véase Albitana.
Juan Monjo y Pons, 1856
4
Ordenanzas reales para la Casa de la Contratacion de Sevilla ...
4* El corbaton del raxamar,que va por debaxo de la rot- dre del espolon , ha de set eon dos machos encaxadoi en cl branque.y de alii abaxo fu taxamar.y contrabranque, has- ta la quilla con sus juntas deentremiches , y machosenla roda,y el ...
‎1647
5
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Contre á contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Contre-britles. Contrabitas. Con tre- brasser. Contra bracear. Contre-capion. En las galeras, contracodaste y contrabranque.
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En las galeras, contra- codaste y contrabranque. Contre-caréne. En las galeras, era una pieza que hacia el mismo efecto que ¡e quilla. Contre-civadiére. Sobrecebadera. Contre-corniére. Contra-aleta. Contre-étambot. Contracodaste.
‎1831
7
Diccionario marítimo español: que además de las voces de ...
Contre. Vuelta encontrada. Coníre a contre. Se dice de dos objetos muy inmediatos y tendidos en el mismo sentido. Contre-bittes. Contrabitas. Contre- brasser. Contrabracear. Contre-capion. En las galeras, contra- codaste y contrabranque...
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martín Ferreiro y Peralto, 1864
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
En las galeras, contracodaste y contrabranque. Contre-caréne. En las galeras, era una pieza que hacia el mismo efecto que la quilla. Contre— civadiére. Sobrecebadtra. Contre-corniére. Contra-atleta. Contre-étambot. Contracodaste.
Martín Fernández de Navarrete, 1831
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I portaherramienta I correa transportadora I tablero (autos) I piso, plan (dique seco) I plataforma (esclusas) I batiente de dique I contrabranque I contrarroda I pantalla I telera I chapa protectora I placa frontal (carro de torno) I escudo (tornos ) I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
"COXTRE-ÉTAMBORD, t. m. {náut.) Albitana-de-popa, contracodaste, ó contraestam- bor : pieza que ata el estambor con la quilla. 'COXTRE-ÉTRAVE, s. f. (náut.) Albítana- de-proa, ó contraestrabe, ó contrabranque. coxtre-extexsiox, s. f. (ct'r.) ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
REFERENZ
« EDUCALINGO. Contrabranque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/contrabranque>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE