Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "corambre" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CORAMBRE AUF SPANISCH

co · ram · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CORAMBRE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Corambre ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CORAMBRE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corambre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von corambre im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von "Corambre" im spanischen Wörterbuch ist eine Reihe von gegerbten oder ungegerbten Häuten oder Fellen einiger Tiere, insbesondere des Bullen, der Kuh, des Ochsen oder der Ziege. Eine weitere Bedeutung von Corambre im Wörterbuch ist auch Leder. La definición de corambre en el diccionario castellano es conjunto de cueros o pellejos, curtidos o sin curtir, de algunos animales, y en especial del toro, de la vaca, del buey o del macho cabrío. Otro significado de corambre en el diccionario es también cuero.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «corambre» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CORAMBRE


alambre
lam·bre
arambre
ram·bre
calambre
ca·lam·bre
chambre
cham·bre
cochambre
co·cham·bre
colambre
co·lam·bre
enjambre
en·jam·bre
estambre
es·tam·bre
fambre
fam·bre
fiambre
fiam·bre
hambre
ham·bre
horambre
ho·ram·bre
matahambre
ma·ta·ham·bre
matambre
ma·tam·bre
miñambre
mi·ñam·bre
olambre
lam·bre
pelambre
pe·lam·bre
raigambre
rai·gam·bre
tambre
tam·bre
vedegambre
ve·de·gam·bre

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CORAMBRE

coralero
coralífera
coralífero
coralígena
coralígeno
coralillo
coralina
coralino
coralito
córam pópulo
corambrero
coramvobis
Corán
corana
coránica
coránico
corar
coras
coraza
coraznada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CORAMBRE

cardaestambre
celambre
certidumbre
costumbre
cumbre
diciembre
forambre
hombre
incertidumbre
mimbre
muchedumbre
nombre
noviembre
osambre
renombre
septiembre
servidumbre
setiembre
timbre
velambre

Synonyme und Antonyme von corambre auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CORAMBRE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «corambre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von corambre

MIT «CORAMBRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

corambre cuero odre pellejo alzar conjunto cueros pellejos curtidos curtir algunos animales especial toro vaca buey macho cabrío otro también novissima recopilación leyes reino navarra esta prorrogada demás cortes xxxl saque corambre fuera este huvicrc aísi propia como trahe francia otras pastes llevándose nbsp ordenanzas

Übersetzung von corambre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CORAMBRE

Erfahre, wie die Übersetzung von corambre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von corambre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «corambre» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

corambre
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

corambre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wire
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

corambre
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

corambre
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

corambre
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

corambre
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

corambre
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

corambre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

corambre
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

corambre
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

corambre
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

corambre
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

corambre
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

corambre
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

corambre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

corambre
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

corambre
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

corambre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

corambre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

corambre
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

corambre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

corambre
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

corambre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

corambre
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

corambre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von corambre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CORAMBRE»

Der Begriff «corambre» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.044 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «corambre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von corambre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «corambre».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CORAMBRE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «corambre» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «corambre» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe corambre auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CORAMBRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von corambre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit corambre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
No esta prorrogada en las demás Cortes. LEY XXXL gUE NO SE SAQUE CORAMBRE fuera dt este (Reino. LA corambre , que huvicrc en este Reino, aísi de la propia, como de la que íe trahe de Francia , y de otras pastes,, no llevándose de ...
Navarra (Reino), 1735
2
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
Mandaron , quel аз dichos deíTolladores fean Obligadas à dar la cuenta déla dicha corambre, fo pena dequinientos rnaraue'disy f pagar la corambre que faltare. ' 82 Item ,queel Alcayde de e! matadero fea obligado de cfiarcncl dicho ...
España. Chancillería de Granada, 1672
3
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
ío f. f •Pamplona, T A corambre, que huuiereen еЛе ano 1553. 1—# R-cynojafsi. de la propria , como Ord. vie¡as de la que fe trab de ítarícia , y de otras Tctie. jo^, partes,no lleuadoíe de palîp,no fe рце ...
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
4
Artesanos y mercaderes: una historia social y económica de ...
Gracias a la visita que tuvo lugar con tal motivo he podido reconstruir quiénes estaban tras el acaparamiento de la corambre (Tabla 12.1). No es extraño ver allí a Marcos Rodríguez, curtidor, tratante en el Rastro y obligado de las carnicerías.
José A. Nieto Sánchez, 2006
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
<J" Ley V. Como ty en que tiempo fe ha de curtir la corambre para la pellejería. QTro si,ordeno,y mando,quc pcllc- jcro,ni curtidor de pellejería alguna no fea osado de echar , y curtir corambre alguna desde el primero dia del mes de ...
España, 1640
6
Antorcha aritmetica practica, provechosa para tratantes, y ...
El vino , aunque muchos lo comercian, por medida , lo regular de venderse por mayor , es á peso; y por menor , con medida de sisa , que contiene 48 quartillos cada arroba , que pesan 52 libra*; Cada arroba de vino , con corambre , se ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1784
7
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
^re, Y Por tcrceravcz , picrda la corambre , y seadcs- dc mirecopi- tcrrado por dos anos preciíTos de todo el dicho Rcyno Ikvisiía 1CyCS ^C Nauarra. Assi mifmo e se manda , que los oficiales de ca- «~Don PheUpë ^a ^uSar &c c^e &cy no de ...
Navarra, 1614
8
Antorcha aritmethica practica, provechosa para tratantes, y ...
fambire , pues fe halla claro el perjuizio; y, g„ Boa corambre vacia de cabida 5 arrobas de vino, pefa regularmence ij libras ( poco mas , o meaos ) que corresponde á cada; arroba 3 libras para fu cara; luego íi en dicha corambre no fe incluyen ...
Juan Antonio Taboada y Ulloa, José Antonio Pimentel ((Madrid)), 1731
9
Teatro de la legislación universal de España e Indias, por ...
Ley < Pellejero ni Curtidor , no eche ni curta corambre , desde 1 de Noviembre , basta pasado Fe- KréTo. -Los que echen corambre á curtir , echen en la Tina harina , sal y otros aparejos á vista de los Veedores, y sin que estén presentes no ...
Antonio Javier Pérez y López
10
Ordenanças de Sevilla
Por ende,ordenamos,y mandamos,que ninguno que no fuere examinado en el dicho oficio de agujetcro,ní teniendo tienda poblada,que no sea osado de comprar,TM compre corambre alguna:y si se fallare que la compró sin ser maestro ...
Seville, 1632

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CORAMBRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff corambre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Aventuras de ´El Quijote´
«Pusieron, asimismo „cuenta„ un manjar negro que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevas de pescado, gran despertador de la corambre», es decir, ... «levante.emv.com, Jun 16»
2
Esto comía Don Quijote
"Pusieron asimismo -cuenta- un manjar negro que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevas de pescado, gran despertador de la corambre", es decir, de ... «El Universal, Apr 16»
3
El caviar de la literatura universal
... el morisco Ricote: "pusieron asimismo un manjar negro que dicen que se llama cabial, y es hecho de huevas de pescado, gran despertador de la corambre". «El Universal, Apr 16»
4
La isla que contiene al continente
... encargada del control, administración, regulación y comercialización del tabaco, de los azúcares y la corambre, que salía de la isla hacia Europa, a España. «BolPress, Feb 16»
5
José Artigas, la verdadera historia
1779: Abandona el hogar paterno, dedicándose a tareas rurales. 1791-1796: Actúa en el comercio del corambre, y en arreado de ganado en el norte del país. «republica.com.uy, Jun 15»
6
Diversión terminó con ahogados
Desde temprana hora de ayer viernes habrían llegado al tajo del rancho La Corambre que se localiza a 20 minutos de Arandas, en las cercanías de la Betania ... «El Occidental, Apr 15»
7
La Banda Charrúa, no la Banda Oriental
La relación que mantenía el personal de las vaquerías o corambres con los medios de producción era desigual, por cuanto cada uno de ellos poseía con ... «El País Viajes, Okt 14»
8
Daniel Vidart
... se puede embarcar desde las propias estancias a bordo de los navíos gran suma de corambre y otros frutos de la tierra que se darán en grande abundancia . «UyPress, Jul 13»
9
Bicentenario de la gesta artiguista
... mejor enlazador o pialador, más ducho en las faenas de la yerra y del corambre, más discreto enamorador. Y a ese hombre no se le teme, se le admira. «ElLitoral.com, Okt 11»
10
Artigas un caudillo Americano escrito por Maximiliano Molocznik
nada más que un hombre más leído, más guapo, más hábil, más jinete, mejor enlazador o pialador, más ducho en las faenas de la yerra y del corambre, más ... «El Intransigente, Sep 11»

BILDER ÜBER «CORAMBRE»

corambre

REFERENZ
« EDUCALINGO. Corambre [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/corambre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z