Lade App herunter
educalingo
cotonía

Bedeutung von "cotonía" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES COTONÍA

La palabra cotonía procede del árabe quṭniyyah, tela de algodón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON COTONÍA AUF SPANISCH

co · to ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COTONÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cotonía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COTONÍA AUF SPANISCH

Cotony

Die Kotonie hat ihren Namen von einer Art Leinwand oder aus Garn und Baumwolle gewebt mit Listen, an denen sie sehr gut imitiert. Viele Farben werden produziert, die durch ihre Opposition viel mehr die Listen und die Böden abheben. Die Cotonia ist immer mit einem einfachen und nassen Gewebe gewebt, wenn es in weiß, aber in einem trockenen Gewebe gemacht wird, wenn es aus Farben besteht.

Definition von cotonía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von cotonia im spanischen Wörterbuch ist weißes Baumwollgewebe, das gewöhnlich mit Schnur bearbeitet wird. Eine andere Bedeutung von Cotonía im Wörterbuch ist auch rustikale und starke Stoffe aus Leinen oder Hanf.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE COTONÍA

agonía · armonía · atonía · autoctonía · distonía · glotonía · hegemonía · hipertonía · hipotonía · ironía · megafonía · monotonía · neumonía · polifonía · presintonía · recatonía · sinfonía · sintonía · telefonía · vagotonía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE COTONÍA

coto · cotobelo · cotofle · cotofre · cotomono · cotón · cotona · cotonada · cotoncillo · cotonete · cotopaxense · cotoperís · cotorra · cotorrear · cotorreo · cotorrera · cotorrita · cotorro · cotorrón · cotorrona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE COTONÍA

afonía · baronía · bronconeumonía · cacofonía · cosmogonía · desarmonía · diaconía · disfonía · felonía · filarmonía · francofonía · harmonía · hidroponía · peonía · psicofonía · pulmonía · radiofonía · radiotelefonía · sincronía · teogonía

Synonyme und Antonyme von cotonía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «COTONÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cotonía · saca · nombre · especie · lienzo · tejido · hilo · algodón · listas · largo · imita · bien · fabrican · muchas · colores · oposición · resaltan · mucho · fondos · teje · siempre · trama · sencilla · mojada · cuando · fabrica · blanco · pero · tela · blanca · labrada · comúnmente · cordoncillo · otro · también · rústica · fuerte · lino · cáñamo · aranceles · reales · recopilados · para · pronto · cotonía · ordinaria · alemania · hasta · media · vara · ancho · cada · veinte · tres · maravedis · dicha · cozneo · calamandra · desde · quartas · cinco · nbsp · manual · completo · instruccion · primaria · elemental · segun · enunciacion · problema · diremos · paño · vale · varas · casimiro · aras · luego · valdrá · tonía · archivo · documental · espanol · inventarios · bienes · frontal · escarchada · forrada · frontalera · caída · otra · frisada · franjas · hiladillo · colorado · casulla · cenefa · almanack · mercantil · guia · commerciantes · año · tróyes · demás · partes · francia · tercias · entrefina · rayas · menudas · llores · memorias · sociedad · económica · indianas · toallas · varias · calidades · coties · listados · diversas · manteleria · labor ·

Übersetzung von cotonía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON COTONÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von cotonía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von cotonía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cotonía» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dimity
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

cotonía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cotonia
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मोटा छपा हुआ सूती कपड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ديميتي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

канифас
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dimiti
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dimity
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

basin
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimity
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dimity
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dimity
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돋을 무늬로 짠 무명
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dimity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vải dệt có hình nhiều kiểu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

படுக்கை அறைத் திரைச்சீலைக்குப் பயன்படும் ஒரு வகைத் துணி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुमटेचे कापड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dimi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dimity
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dimity
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

каніфас
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

muselină
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δίμιτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diemit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dimity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dimity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cotonía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «COTONÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cotonía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cotonía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cotonía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «COTONÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cotonía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cotonía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aranceles reales recopilados en uno para el mas pronto y ...
Cotonía ordinaria de hilo de Alemania , hasta media vara de ancho , cada vara veinte y tres maravedis. Cotonía dicha , Cozneo, ó Calamandra , desde mas de media vara hasta tres quartas de ancho , cada vara veinte y cinco maravedis ...
Espanya, 1785
2
Manual completo de instruccion primaria elemental y ...
Segun la enunciacion del problema, diremos : 3 Una vara de paño vale — varas de casimiro, y una vara de casimiro vale 2 7 3 7 — \aras de cotonía : luego una vara de paño valdrá las — varas de — de co- 5 2 5 21 tonía ó — de cotonía.
Joaquín Avendaño, Émile Lefranc, 1844
3
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPANOL. Inventarios reales. Bienes ...
Un frontal de cotonía de algodón, blanco, escarchada, forrada en lienzo; con frontalera y caída de otra cotonía de algodón frisada; con franjas de hiladillo colorado. 622. Una casulla de la dicha cotonía; con cenefa de otra cotonía, frisada, con ...
J. Sánchez Cantón, 1959
4
Almanack mercantil, o guia de commerciantes para el año 1799 ...
Cotonía ext. de hilo de Tróyes y demás partes de Francia , hasta dos tercias de ancho , la vara. ..25 Id. dicha entrefina de rayas menudas ó llores, cada vara. . . . . -'<;- .' .
5
Memorias de la Sociedad Económica
899 ?. e indianas con 045 4 dé toallas de varias calidades con 114, e coties listados de diversas calidades con 32<$~ e cotonía con 031,1. manteleria , labor de jardineria con oí 8 » y setenta piezas de cinta casera con 442 50 , bayeta blanca ...
Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, 1780
6
Almanaque mercantil, ó Guía de comerciantes, para el año de 1797
COTONÍA ordinaria de hilo de Alemania , has- ' > ta media vara de ancho , adeuda cada vara á m entradla. ".• . . . . . ... .. ij Id. dicha coznece^ó cal aman dra , desde mas de ' . . media vara hasta tres quartas' <de incli», cada vira.. ..'.,. : V . *;"' .
Diego Ma Gallard, 1797
7
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Г Fustanes Iñeñu- dos de granos finos .... idem , de granos menudos . . idem, de granos de cebada . . ídem , cotonía lisa con pelo, Milan rayados, Baud ¡eres : lisos sin rayas y rayados , de quá- dros y con granos menudos . ) Cotonía de teon á ...
8
Arancel de derechos que pagan los géneros, frutos y efectos ...
Rs. mis. Cotonía ext. de hilo de Troyes y demas partes de Francia, hasta dos tercias de ancho , c. v . » 35 Id. dicha , entrefina , de rayas menudas ó floi es , c. v t 1 li. dicna , fina , c. v. ............ . 1 27 Id. divha, superfina, c. v.. ..... . 2 m Cotonía ...
‎1816
9
Almanak mercantil ó Guía de comerciantes para el año 1802
i» Idem dicha, superfina , cada vara. 2 Cotonía dicha ordlaaria desde mas de dos tercias, , hasta vara ó poco rua? de ancho , cada varí. .-. • I-I7 Idem dicba - entrefina , cada vara. *• * Idem dicba fina , cada vara. • • 2 Idem dicha, superfina , cada ...
‎1802
10
Catálogo de la colección de documentos de Vargas Ponce que ...
Carta del marqués de Eliche a los oficiales reales de las galeras de España sobre la remisión de seis esclavos y trescientas varas de cotonía para la galera que está en los estanques del palacio del Buen Retiro. Sigue una relación con los ...
Museo Naval (Spain), José de Vargas y Ponce, Pilar San Pío Aladrén, 1979

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COTONÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cotonía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Minucias del 'Quijote'
... ama "media docena de reales" dejando en prenda un "faldellín de cotonía nuevo". Esa intrusión de la cotidianeidad más ramplona en el mundo encantado en ... «El Periódico, Apr 16»

BILDER ÜBER «COTONÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cotonía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cotonia>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE