Lade App herunter
educalingo
dedicatorio

Bedeutung von "dedicatorio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DEDICATORIO

La palabra dedicatorio procede de dedicar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEDICATORIO AUF SPANISCH

de · di · ca · to · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEDICATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dedicatorio kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET DEDICATORIO AUF SPANISCH

Definition von dedicatorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dedicatory im spanischen Wörterbuch ist, dass es Widmung hat oder impliziert. Eine andere Bedeutung der Widmung im Wörterbuch ist auch ein Brief oder eine Notiz, die an die Person gerichtet ist, der ein Werk gewidmet ist, und die in den Schriften am Anfang steht, gedruckt oder handgeschrieben ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEDICATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEDICATORIO

dédalo · dedazo · dedeo · dedeté · dedicación · dedicado · dedicar · dedicativa · dedicativo · dedicatoria · dedición · dedignar · dedil · dedillo · dedo · dedocracia · dedocrático · dedolar · deducción · deducibilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEDICATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonyme und Antonyme von dedicatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEDICATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dedicatorio · dedicatorias · para · trabajos · amor · tiene · supone · dedicación · otro · también · carta · nota · dirigida · persona · quien · dedica · obra · escritos · sitúa · principio · impresa · manuscrita · comedia · nueva · jornadas · llamada · zarzuela · intitulada · antropología · eternidad · muerte · cultura · maya · construir · estructura · levantó · banca · señala · sharer · sedat · mismo · sucedió · portón · donde · entierro · simple · secundario · consiste · cráneo · orientación · dudosa ·

Übersetzung von dedicatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEDICATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von dedicatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von dedicatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dedicatorio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奉献
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

dedicatorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

dedicatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समर्पणात्मक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كلمة شائعة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

посвятительный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dedicatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dedicatory
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

dédicatoire
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bersifat amaran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Weihungs
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奉献
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

헌납의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dedicatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

có lời đề tặng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அர்ப்பணங்களிலோ
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

dedicatory
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ithaf olarak
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dedicatoria
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dedykacyjny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Присвятний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dedicatory
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιερωτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

as opdrag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dedicatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvielses
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dedicatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEDICATORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dedicatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dedicatorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dedicatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEDICATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dedicatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dedicatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
Al construir la Estructura D6-1-5 se levantó una banca que lo señala (Sharer y Sedat 1986: 147). Lo mismo sucedió en El Portón, donde el Entierro 2 es simple, secundario y dedicatorio. Consiste de un cráneo de orientación dudosa que mira  ...
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
2
Libro de los sermones de los santos cuyas fiestas celebra la ...
^SONETO. Dedicatorio. del. Padre. Fray. NicolasBrauoen nombre del author al Diuing,Niño lefus , a quien fe dedica efte libro. Niño de quien fe pafma el Euro, y Noto, Qualaguamanfa c o helada bruma, Tbuelue en leche la neuadaefpuma, ...
Miguel Perez de Heredia ((O.Cist.)), Alonso Pérez de Montalbán ((Salamanca)), 1605
3
Misterios de la fe
... a fu la- borfy fupoda, a cabalJas,y vinallas,y a guardar fus frUtos) ycóeftofHcfuerca dexar fin labor, ni cultura mi yma.q era el dote de mi padreé lo que de qu ^fe €Ha fe q .Cc*t. i . me ha fcgnido es auermc pucfto morena. Cfirt*. dedicatorio.
Francisco Aguado, Francisco Aguado ((S.I.)), 1646
4
Mundo de la plastilina, El
Dedicatorio. Quiero dedicar este libro con todo respeto o todos los maestros, educadores u personas que se ocupan de enseñar ma- nualidades plásticas, con el fin de que les sirva como un manual para sus actividades diarias. Introducción ...
Jose De Jesus Reyes, 2001
5
El sitio Maya de Topoxté: investigaciones en una isla del ...
Carácter: Dedicatorio a la construcción de la plataforma- altar. Tipo: 1 o 6. Ofrenda 32: Una vasija de cerámica (TPMC 023). Procedencia: XIII- 1-2. Contexto: Patio frente al Edificio F, colocada entre los pisos 1 y 2 dentro de una matriz de tierra ...
Wolfgang W. Wurster, Bernard A. Hermes, 2000
6
60 A~nos de Paraiso
DEDICATORIO La fecha de 1er de Octubre 2009 es el aniversario numero sesenta de la fundación de la República Popular China. Hay que hablar de la razón por el establecimiento de la República Popular China y hablar desde el punto de ...
Roberto Carlos Alvarez- Galloso
7
La navegación de Cristóbal Colón
Reiteramos aquí lo dicho sobre el argumento y el prólogo dedicatorio para la edición anterior. Se conserva esta, como la anterior, en París, en la Bibliothéque Nationale (Yc 7722). 4. T. y P. de Dianis, Roma 1586, en 8° menor. La llamaremos ...
Lorenzo Gambara, Manuel Yruela Guerrero, 2006
8
Umbrales
Gérard Genette. ba ("Informo al lector que dedico..."). Tampoco del hecho de que el dedicatorio no se considera como tal, ni en qué términos; y, por el contrario, cada dedicatorio sabe que no es el único. Nada, pues, del efecto de caución ...
Gérard Genette, 2001
9
Ejercicios de retórica
Tras la portada, la citada edición ofrece el poema dedicatorio de Simón Cuña de Ribera, el privilegio real, un Index locupletissimus rerum omnium, quae in boc opere scitu dignae reperiuntur, la carta dedicatoria del autor a Fernando Suárez  ...
Alfonso de Torres, Violeta Pérez Custodio, 2003
10
Didáctica de la poesía en la educación secundaria
El poema dedicatorio. Presencia del sistema anafórico y desarrollo de la retórica -la metáfora- Lo que llamamos poema dedicatorio es uno de los más fáciles modos de poetizar, pues podemos suponer la cercanía anímica respecto al objeto ...
Fernando E. Gómez Martín, 2002

BILDER ÜBER «DEDICATORIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dedicatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dedicatorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE