Lade App herunter
educalingo
defensión

Bedeutung von "defensión" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES DEFENSIÓN

La palabra defensión procede del latín defensĭo, -ōnis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON DEFENSIÓN AUF SPANISCH

de · fen · sión


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DEFENSIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Defensión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DEFENSIÓN AUF SPANISCH

Definition von defensión im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verteidigung im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Verteidigung, Verteidigung. Eine weitere Bedeutung der Verteidigung im Wörterbuch ist Schutz, Schutz. Defensivität ist auch ein Verbot, Behinderung oder Hindernis.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DEFENSIÓN

aprehensión · aprensión · ascensión · comprensión · dimensión · distensión · expansión · extensión · hipertensión · hipotensión · incomprensión · indefensión · intensión · mansión · pensión · pretensión · propensión · sobretensión · suspensión · tensión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DEFENSIÓN

defendedera · defendedero · defendedor · defendedora · defender · defendible · defendida · defendido · defendimiento · defenestración · defenestrar · defensa · defensable · defensar · defensiva · defensivo · defensor · defensora · defensoría · defensorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DEFENSIÓN

ansión · comisión · comprehensión · corresponsión · decisión · desaprensión · descensión · disensión · escansión · inversión · ocasión · ofensión · ostensión · permansión · prensión · recensión · reprehensión · reprensión · responsión · versión

Synonyme und Antonyme von defensión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DEFENSIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

defensión · primera · lengua · española · resguardo · defensa · otro · amparo · protección · defensión · también · prohibición · estorbo · impedimento · colección · códigos · leyes · españa · fuero · juzgo · primeramiente · pertenece · demandado · oviere · pueda · poner · derecho · razón · desi · demandador · puede · razonar · otra · contendor · cabo · nbsp · protocolo · primitivo · fundación · cartuja · santa · maría · arquitectura · religiosa · renacimiento · jerez · trata · hermosa · cruz · pétrea · conmemora · victoria · tropas · cristianas · sobre · sarracenas · gracias · intervención · milagrosa · virgen · lugar · nombre · adopta · jerezana ·

Übersetzung von defensión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON DEFENSIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von defensión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von defensión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «defensión» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

defensión
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

defensión
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Defensive
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

defensión
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

defensión
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

defensión
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Defensión
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

defensión
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Defensión
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

defensión
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Defensión
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

defensión
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

defensión
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

defensión
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

defensión
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

defensión
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

defensión
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

defensión
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Defensión
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

defensión
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

defensión
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

defensión
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

defensión
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

defensión
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

defensión
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

defensión
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von defensión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DEFENSIÓN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von defensión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «defensión».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe defensión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DEFENSIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von defensión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit defensión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
Primeramiente pertenece la defensión al demandado si la oviere tal que la pueda poner con derecho e con razón. E desi el demandador puede razonar otra defensión, si la oviere, a la de su contendor. E el demandado de cabo puede poner ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865
2
Arquitectura religiosa del Renacimiento en Jerez. Una ...
Se trata de una hermosa cruz pétrea, que conmemora la victoria de las tropas cristianas sobre las sarracenas, gracias a la intervención milagrosa de la Virgen, que da lugar al nombre de Defensión, que adopta la cartuja jerezana. Esta cruz ...
Antonio Aguayo Cobo, 2006
3
Opúsculos legales del rey don Alfonso el Sabio, 1
E por ende dezimos que si la defensión fuere tal que desfaga el pleito, que si aquel que la quiere razonar sopiere ciertamiente que su contendor podrá provar aquello que demanda en respondiendo a ello , puede poner luego si quisiere ...
Castella Regne, 1836
4
Opusculos legales del rey don Alfonso el Sabio, ...
fazer< otra tal demanda que el judgador las devé Oyt .e librar en aquella manera que dize en la quarta ley ante des- Mas si la razonare en manera de defensión <, que sienpre enbar- ga, a la demanda de su contendor en qual manera -quier ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1836
5
Las Siete Partidas del Sabio Don Alonso el IX, 1
por qiiarenta año3, non gelo demandando ninguno en jnyzio en aquel tiempo, de allí adelante bien se puetle amparar por tal defensión, e non sera tenudo ile responder por aquella cosa a la Eglesia , nin a otro que ge- la demande por ella,  ...
Alfons, 1829
6
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
poner ante si esta defensión el acusado, diciendo , que non es tenudo de responder á la acusación , nin de seguir el pleyto porque otra vez lo comenco , é se dcxó dende. Esso mismo seria, tí alguno á quien oviclse fecho adulterio su muger ...
Josep Berni i Català, 1759
7
Pandectas hispano-megicanas: ó sea, Codigo general ...
Ca pues que ja compañero es, e ban de que lo proueer, non es derecho, que finque sin Ración , e non pueden poner defensión coutra el, que lo non fagan, maguer digan que lo rescibieron contra el derecho, que dize que non deuen ser  ...
Mexico, Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1852
8
Corpus documental de Carlos V.Tomo II
Y los venecianos se cree que holgarían que por seguridad de sus cosas de renovar las Ligas que tienen hechas con los duques y estado de Milán, para su mutua defensión, y viviendo el Papa, con su calor y ayuda y con hacerse la ...
Manuel Fernández Álvarez, 1975
9
Las fuentes del ordenamiento de Montalvo
Sy después del pleito contestado, el demandado allegare por sí defensión perjudiçial ootra defensión perentoria qual quier en los veynte días en que se an de poner las defensiones perentorias, ante que el demandador sea rreçibido ala  ...
María José María e Izquierdo, 2004
10
Apuntamientos sobre las leyes de Partida al tenor de las ...
pones ante si esta defensión el acusado , diciendo , que non es tcnudo de responder à h acusación , nin de seguir el pleyto porque otra vez lo començò , è se dexò dcndeJ Elfo misino seria , li alguno à quien ovicste fecho adulterio su muger ...
José Berni y Catalá, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DEFENSIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff defensión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Santa Juana de Lestonac, titular de la Hermandad de la Defensión
Por la vinculación histórica existente entre el colegio de la Compañía de María y la Hermandad de la Defensión, se acordó en Cabildo General Extraordinario ... «MasJerez, Mai 16»
2
Inicio Cofrade El cardenal Rouco Varela preside la Función ...
De este modo, presenció el Vía-Crucis organizado por la hermandad en el interior del templo con el Cristo de la Defensión, impartiendo la bendición al finalizar ... «Mira Jerez, Mär 16»
3
El cardenal Rouco Varela presidirá la Función Principal de la ...
La hermandad de la Defensión presta un especial interés en la celebración de sus cultos, contando para ello con la participación en los últimos años de ... «Mira Jerez, Jan 16»
4
Inicio Cofrade La Adoración a la Cruz del Cristo de la Defensión ...
Desde el 21 de noviembre de 2012, por Decreto del Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de Jerez, la Santa Cruz es titular de la Hermandad de la Defensión y a ella ... «Mira Jerez, Jan 16»
5
Galería de imágenes del Cristo de la Defensión
Siguen orgullosos por Capuchinos, de la magnífica restauración de la imagen del Santísimo Cristo de la Defensión, una actuación de gran categoría, realizada ... «MasJerez, Jan 16»
6
Inicio Cofrade Esta noche se celebra la sexta “Adoración a la Cruz ...
Desde el 21 de noviembre de 2012, por Decreto del Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo de Jerez, la Santa Cruz es titular de la Hermandad de la Defensión y a ella ... «Mira Jerez, Jan 16»
7
El Santísimo Cristo de la Defensión ya está en Jerez
Antonio García-Figueras Romero, Hermano Mayor de la Defensión, quisiera abrir un breve pero sentido capítulo de agradecimientos, pues la restauración que ... «Mira Jerez, Jan 16»
8
El crucificado de La Defensión recupera el esplendor perdido
El crucificado de La Defensión recupera el esplendor perdido. Ayer se celebró en Capuchinos el acto de recepción tras nueve meses de ausencia por la ... «Diario de Jerez, Jan 16»
9
El Cristo de la Defensión regresa tras ser restaurado
Una vez finalizado el proceso de restauración llevado a cabo por Pedro Manzano Beltrán, el próximo miércoles 13 de enero a las 20.00 horas tendrá lugar el ... «Mira Jerez, Jan 16»
10
La Defensión volverá a abrir el Martes Santo
Falta poco más de un mes para que comience la Santa Cuaresma, y eso tiene que agilizar obligatoriamente todo lo que de organizativo conlleva la llegada de ... «MasJerez, Jan 16»

BILDER ÜBER «DEFENSIÓN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Defensión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/defension>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE