KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESPOETIZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despoetizo
tú despoetizas / despoetizás
él despoetiza
nos. despoetizamos
vos. despoetizáis / despoetizan
ellos despoetizan
Pretérito imperfecto
yo despoetizaba
tú despoetizabas
él despoetizaba
nos. despoetizábamos
vos. despoetizabais / despoetizaban
ellos despoetizaban
Pret. perfecto simple
yo despoeticé
tú despoetizaste
él despoetizó
nos. despoetizamos
vos. despoetizasteis / despoetizaron
ellos despoetizaron
Futuro simple
yo despoetizaré
tú despoetizarás
él despoetizará
nos. despoetizaremos
vos. despoetizaréis / despoetizarán
ellos despoetizarán
Condicional simple
yo despoetizaría
tú despoetizarías
él despoetizaría
nos. despoetizaríamos
vos. despoetizaríais / despoetizarían
ellos despoetizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despoetizado
tú has despoetizado
él ha despoetizado
nos. hemos despoetizado
vos. habéis despoetizado
ellos han despoetizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despoetizado
tú habías despoetizado
él había despoetizado
nos. habíamos despoetizado
vos. habíais despoetizado
ellos habían despoetizado
Pretérito Anterior
yo hube despoetizado
tú hubiste despoetizado
él hubo despoetizado
nos. hubimos despoetizado
vos. hubisteis despoetizado
ellos hubieron despoetizado
Futuro perfecto
yo habré despoetizado
tú habrás despoetizado
él habrá despoetizado
nos. habremos despoetizado
vos. habréis despoetizado
ellos habrán despoetizado
Condicional Perfecto
yo habría despoetizado
tú habrías despoetizado
él habría despoetizado
nos. habríamos despoetizado
vos. habríais despoetizado
ellos habrían despoetizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despoetice
tú despoetices
él despoetice
nos. despoeticemos
vos. despoeticéis / despoeticen
ellos despoeticen
Pretérito imperfecto
yo despoetizara o despoetizase
tú despoetizaras o despoetizases
él despoetizara o despoetizase
nos. despoetizáramos o despoetizásemos
vos. despoetizarais o despoetizaseis / despoetizaran o despoetizasen
ellos despoetizaran o despoetizasen
Futuro simple
yo despoetizare
tú despoetizares
él despoetizare
nos. despoetizáremos
vos. despoetizareis / despoetizaren
ellos despoetizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despoetizado
tú hubiste despoetizado
él hubo despoetizado
nos. hubimos despoetizado
vos. hubisteis despoetizado
ellos hubieron despoetizado
Futuro Perfecto
yo habré despoetizado
tú habrás despoetizado
él habrá despoetizado
nos. habremos despoetizado
vos. habréis despoetizado
ellos habrán despoetizado
Condicional perfecto
yo habría despoetizado
tú habrías despoetizado
él habría despoetizado
nos. habríamos despoetizado
vos. habríais despoetizado
ellos habrían despoetizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despoetiza (tú) / despoetizá (vos)
despoetizad (vosotros) / despoeticen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MIT «DESPOETIZAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
despoetizar ·
quitar ·
algo ·
carácter ·
poético ·
galego ·
despoblamiento ·
acción ·
fenómeno ·
despoboar ·
despoblar ·
dejar ·
lugar ·
habitantes ·
pocos ·
despoblarse ·
perder ·
quedarse ·
despoetizar ·
tradiciones ·
peruanas ·
ello ·
quizá ·
duélenos ·
pintura ·
pero ·
verdad ·
histórica ·
obliga ·
decir ·
córdova ·
lució ·
día ·
sombrero ·
apuntado ·
sino ·
blanco ·
jipijapa ·
estuvo ·
lejos ·
herir ·
noble ·
corcel ·
sustentara ·
nbsp ·
tute ·
damas ·
inversa ·
gusta ·
recurrir ·
sistemáticamente ·
lenguaje ·
coloquial ·
porque ·
entonces ·
intención ·
quot ·
naturalista ·
manifiesta ·
otra ·
manera ·
aniquilar ·
poema ·
palabras ·
más ·
conmueven ·
brasil ·
transamericano ·
nótese ·
novela ·
pequeña ·
expresión ·
graciliano ·
ramos ·
autodefine ·
experiencia ·
vidas ·
secas ·
entrevista ·
josé ·
conde ·
mencionada ·
cuerpo ·
este ·
estudio ·
poesía ·
aquellas ·
alturas ·
desheredada ·
hermosa ·
situación ·
ambos ·
encontraban ·
dijo ·
improviso ·
isidora ·
ayer ·
estado ·
trabajando ·
anfiteatro ·
soñad ·
ÜBERSETZUNG VON DESPOETIZAR
Erfahre, wie die Übersetzung von
despoetizar auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von despoetizar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «despoetizar» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
despoetizar
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Despotize
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
despoetizar
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
despoetizar
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
despoetizar
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
despoetizar
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
despoetizar
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
despoetizar
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
despoetizar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
despoetizar
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
despoetizar
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
despoetizar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
despoetizar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
despoetizar
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
despoetizar
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
despoetizar
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
despoetizar
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
despoetizar
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
despoetizar
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
despoetizar
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
despoetizar
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
despoetizar
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
despoetizar
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
despoetizar
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
despoetizar
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «DESPOETIZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
despoetizar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
despoetizar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario italiano-galego
Despoblamiento, acción o fenómeno de DESPOBOAR o despoblar.
DESPOBOAR, rt. Despoblar, dejar un lugar sin habitantes o con muy pocos. // rp.
Despoblarse, perder un lugar sus habitantes o quedarse con muy pocos.
DESPOETIZAR, rt.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
2
Tradiciones peruanas II
Ello quizá sea poético, y duélenos despoetizar la pintura; pero la verdad
histórica nos obliga a decir que Córdova no lució ese día sombrero apuntado,
sino un blanco jipijapa, y que estuvo muy lejos de herir al noble corcel que lo
sustentara ...
A la inversa no me gusta recurrir sistemáticamente al lenguaje coloquial, porque
entonces la intención "naturalista", de "despoetizar" es tan manifiesta que es otra
manera de aniquilar el poema. Las palabras que más me conmueven son las ...
Nicole Laurent-Catrice,
2007
Despoetizar Nótese que "novela pequeña" es la expresión con que Graciliano
Ramos autodefine la experiencia de Vidas Secas (entrevista a José Conde,
mencionada en el cuerpo de este estudio). la poesía, en aquellas alturas del ...
... despoetizar la hermosa situación en que ambos se encontraban, dijo de
improviso: —Isidora, ayer he estado trabajando en el anfiteatro con el 168.
Benito Pérez Galdós, José Antonio Fortes,
2007
6
Soñad y os quedaréis cortos: testimonio sobre el Fundador de ...
No deseo en modo alguno minusvalorar o despoetizar a la juventud de aquellos
años, que supo arriesgar su vida y llegó a morir tantas veces por un ideal: sólo
quiero hacer notar este peligro, común en las guerras, que expresó gráficamente
...
7
Crítica semiológica de textos literarios hispánicos
como si tuviera gusto en despoetizar la hermosa situación en que ambos se
encontraban», contraponiendo a la visión poética de Isidora la sobriedad del
comentario médico: «Si es la realidad, la ciencia», le replica a Isidora su
prosaico ...
Miguel Angel Garrido Gallardo,
1986
El cachimbo es desconocido en la botánica, a Dios gracias, porque así se ha
librado de que los botánicos, en su perro latín, le pongan algunos de esos
nombres con que solo ellos saben despoetizar el lujoso reino vegetal. A buen
seguro ...
Jorge Isaacs, María Teresa Cristina,
2005
9
Antonina, ó, Los ángeles de la Tierra
... bodas que suponian entre rios y orillas, ála sombra de las adelfas y en lo
fresco de las escarpaduras de las rocas. Antonina trataba de despoetizar lo
menos posible la vida á los ojos de Edmundo, y habia pedido á su 174
ANTONINA.
10
El tiempo de lo sagrado en Pasolini
Si por un lado exaltaba sus posibilidades de análisis, de desenmascaramiento,
por otro le reprochaba su relación con la tendencia sociocultural a desmitificar,
despoetizar y, en definitiva, a objetualizar las producciones artísticas.
Fernando González García, González García González,
1997
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DESPOETIZAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
despoetizar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Vicente Valero: «La muerte de Franco generó una rápida crisis de ...
Intento despoetizar mi memoria para entregar unos textos en los que no prevalezca ni la nostalgia ni una posible idealización de la infancia. Con todo, la ... «El Comercio Digital, Jul 16»