Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disputación" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DISPUTACIÓN

La palabra disputación procede del latín disputatĭo, -ōnis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DISPUTACIÓN AUF SPANISCH

dis · pu · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPUTACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disputación ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPUTACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disputación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von disputación im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Streit im Wörterbuch ist strittig. En el diccionario castellano disputación significa disputa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disputación» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPUTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPUTACIÓN

displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputador
disputadora
disputar
disputativamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPUTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von disputación auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPUTACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disputación disputa theoricæ medicinæ placita quæ theorica cathedra instituto teatro nacional provincial controversia sustancia sobrenatural teólogos segundo volumen última hablar gracia santificante dedica sección nuevo aquí simplemente sale paso nuevas objeciones pero interesante notar final nbsp palacio generalidad cataluña disputación provincia compañía jesús imágenes ideas scientia ahora bien toda funda defiende explica tratamiento causalidad esto inmediatamente eficiente general xvii segunda xviii comentario crítico jurídico literal ochenta tres donde cita otros mismo molina justitia jure número donación hecha causas pias refiriéndose deja dicho antecedente reduce leyes españoles alma

Übersetzung von disputación auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPUTACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von disputación auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disputación auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disputación» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

争论
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disputación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dispute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाद-विवाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نزاع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

диспут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disputa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিতর্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

discussion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membantah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Disput
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

論判
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

논쟁
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbantah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tranh luận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சொற்போர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चर्चा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

münazara
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disputa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dysputa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

диспут
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispută
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντιλογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woordestryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

disputation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

disputas
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disputación

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPUTACIÓN»

Der Begriff «disputación» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.844 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disputación» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disputación
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disputación».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPUTACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disputación» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disputación» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disputación auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPUTACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disputación in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disputación im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La controversia de la sustancia sobrenatural en los teólogos ...
En el segundo volumen, en la última disputación, al hablar de la gracia santificante, dedica la última sección de nuevo a la sustancia sobrenatural40. Aquí simplemente sale al paso de nuevas objeciones, pero es interesante notar que al final ...
Eduardo Vadillo Romero, 2001
2
La Compañía de Jesús, imágenes e ideas: scientia ...
Ahora bien, toda la disputación XIX se funda en esa definición, la defiende y la explica. ... tratamiento de la causalidad, esto es, inmediatamente la causalidad eficiente en general (Disputación XVII), la causalidad segunda (Disputación XVIII ), ...
Ramón Kuri Camacho, 2000
3
Comentario crítico-jurídico-literal á las ochenta y tres ...
donde cita á otros, y lo mismo defiende Molina de justitia et jure, disputación 280, número 20, de la donación hecha á causas pias, refiriéndose á lo que deja dicho en en número 3.° de la disputación antecedente , y se reduce á que las leyes ...
Sancho Llamas y Molina, 1827
4
Españoles en el Alma Mater Studiorum: Profesores Hispanos en ...
I, 206. Sobre la disputación con la que ganó dicha lectura cf. PIANA, Nuovi. 128- 129. "°7. BUSACCHI, 189. ""K. Pro/es, II. n. 629, p. 550-552. DALLARI, I, 209. Sobre la disputación con la que consigue dicha lectura cf. PIANA. Nuovi, 129, 130.
Antonio Pérez Martín, 1999
5
Suma de los preceptos del decalogo y de la Iglesia, ...
... quam <obi antmat, Y el prehendida en el precepto cue ama verdaderamente a 4c amar a Dios. De Ja Fe Dios, QO puede dexar de ef- De la FeyEfperavfa&c. perar en él , y aguardar del. DISPUTACIÓN ...
Juan Antonio Bacó ((O.S.A.)), Lorenzo de Ibarra, Tomás de Riera ((O.S.A.)), 1667
6
Revista de filosofía
La disputación XXIX, aun cuando aparece en el lndice como tomada sólo de la 115 a la primera parte, tiene su capítulo 3.° -del capítulo del mismo número de la disputación 114. Y la disputación XXXII, a más de tomar su texto de la primera ...
7
Tratado práctico de dispensas, así matrimoniales, como de ...
hasta la nona inclusive de la misma disputación): lo reitero, la amplia facultad de la Sagtada Penitenciaría en el punto de dispensas matrimoniales (según lo dicho con toda expresión y extensión qüestion décima de la primera disputación §.
Manuel de Herce y Portillo, 1808
8
Tratado Práctico de Dispensas asi Matrimoniales como de ...
16. de la primera disputación) : lo segundo , la facultad también sobre este asunto de los Señores Obispos, cómo , y cuándo , y en qué circunstancias la tengan (según lo dicho con extensión por las cuestiones segunda, tercera, cuarta, ...
Manuel de ERCE y PORTILLO, 1830
9
La tradición clásica en el Perú virreinal
En la parte referente al modo en que los entes contienen a sus inferiores, Disputación III, cuestión 3ra, el P. Peñafiel se ocupa nuevamente de problemas vinculados con la dogmática cristiana. Trata acerca de la pluralidad y divisibilidad de ...
Teodoro Hampe Martínez, 1999
10
Léxico de filosofía
(Disputaciones Metafísicas, Disputación XXXI, secc. II, ed. Gredos, Madrid, vol. 5, 1963, p. 21). «[...] la esencia y la existencia son la misma realidad, pero [...] es concebida bajo la razón de existencia [y no de esencia], en cuanto es la razón de ...
Jacqueline Russ, 1999

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPUTACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disputación im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
REPORTERO GRÁFICO DEL MES| Félix Barreto: 20 años ...
Otra de las fotos que se identifica conmigo fue la de las elecciones internas del PSUV para la disputación de la Gobernación del Estado Aragua en la cual fue ... «Diario El Siglo, Jul 16»
2
Arranca la Copa Diputación
... Liga", aunque lamenta que "hay muchas cosas mal hechas en esta Copa disputación, como que no haya sorteo o un cuadro de competición con semifinales". «minuto90.com, Apr 16»
3
Rulli debutó con una derrota en la Real Sociedad
Por el Trofeo Disputación de Álava, Real Sociedad cayó 3 a 1 ante Alavés, de la Segunda división. El arquero saltó a la cancha tras el entretiempo, para ... «Clarín.com, Aug 14»
4
Marc Márquez es aclamado como un héroe en Cervera
Tras su llegada al Ayuntamiento fue recibido por el alcalde de Cervera Joan Valldaura y el presidente de la Disputación de Lleida Jaume Gilabert y otras ... «AS, Nov 10»

BILDER ÜBER «DISPUTACIÓN»

disputación

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disputación [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disputacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z