Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dispositivamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPOSITIVAMENTE AUF SPANISCH

dis · po · si · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPOSITIVAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dispositivamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DISPOSITIVAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispositivamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dispositivamente im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von dispositiv im Wörterbuch ist dispositiv oder präskriptiv. En el diccionario castellano dispositivamente significa con carácter dispositivo o preceptivo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dispositivamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPOSITIVAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPOSITIVAMENTE

displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponibilidad
disponible
disposición
dispositiva
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable
disputación
disputador
disputadora
disputar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPOSITIVAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von dispositivamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DISPOSITIVAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dispositivamente carácter dispositivo preceptivo lengua castellana explica además sentido recto philofophico extension otras materias vale haver llegado cafo resolverse intenta execución hacer próximo csse dispositivamente fuentes sacramentología cristiana humanidad este respecto leemos causa segunda instrumental participa acción superior sino cuanto aquélla alguna virtud propia suya

Übersetzung von dispositivamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPOSITIVAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von dispositivamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dispositivamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dispositivamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dispositively
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dispositivamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dispositively
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dispositively
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dispositively
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dispositively
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dispositively
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dispositively
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

manière de disposition
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dispositively
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dispositively
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dispositively
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dispositively
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dispositively
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dispositively
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dispositively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dispositively
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dispositively
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

dispositively
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dispositively
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dispositively
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dispositively
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dispositively
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dispositively
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dispositivt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dispositively
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dispositivamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPOSITIVAMENTE»

Der Begriff «dispositivamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dispositivamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dispositivamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dispositivamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPOSITIVAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dispositivamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dispositivamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dispositivamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPOSITIVAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dispositivamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dispositivamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Además del sentido recto philofophico, se usa por extension en otras materias , y vale haver llegado el cafo de resolverse à lo que fe intenta,, ó à la execución de lo que fe vá à hacer. Lat. In próximo csse. DISPOSITIVAMENTE, adv.
2
A las fuentes de la sacramentología cristiana: la humanidad ...
A este respecto, leemos: “La causa segunda instrumental no participa de la acción de la causa superior, sino en cuanto que aquélla, por alguna virtud propia suya, obra dispositivamente en la producción del efecto de la causa principal” 233.
Pedro Fernández Rodríguez, 2004
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Además del sentido recto philosophico, se usa por extension en otras materias , y vale haver llegado el cafo de resolverse à lo que se intenta , ó à la execución de lo que se vá à hacer. Lat. ln próximo ejse. DISPOSITIVAMENTE, adv. de modo ...
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
... quedando no obstante, salvos y estables los legados en él conten'dos por no nombrarse en él dispositivamente á los bijos del testador D. Joaquin y Doña Eulalia que le sobrevivieron, solemnidad exigida por derecho para su validez, y eu ...
Spain. Tribunal Supremo, 1865
5
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
DISPOSITIVAMENTE adv. m. Con orden dispositi- . то. Dispositivamente, adv. m. Dispositè. DI&POST, TA. adj. Aparejado, pronto, preparado para ejecutar alguna cosa ó para algún fin. Dispuesto, ta. Presto, ta. Aparatado, da. adjs. Pa- ratus ...
Juan José Amengual, 1858
6
El cuerpo místico de Cristo
No; lo que quiere decir es que . no actúa dispositivamente en la materia que ha de recibir la acción de Dios; como si dijéramos, en el leño verde que ha de recibir la acción del fuego intenso. Pero sí actúa dispositivamente en sí misma.
Emilio Sauras, 1956
7
Disputaciones metafísicas: Disp. 16-23
5, que la criatura no puede ser instrumento de la creación, a saber, porque la criatura no puede ser instrumento si, mediante algo propio de ella, no obra dispositivamente disponiendo para el efecto del agente principal. 3. Por eso, si Santo ...
Francisco Suárez, Sergio Rábade Romeo, 1966
8
Analogía del Antiguo y Nuevo Testamento
Del primer modo se han dispositivamente ; del postrer modo, meritoriamente. Lee el Concilio Tri- dentino sesion 6. cap. 6. y 1o. QUESTION V. iSi la Fé del antiguo Testamento fué tan E3 Y NUEVO TESTAMENTO. 69 pío 6 pecador , no puede ...
Martinus Becanus, Ranz ((Madrid)), 1796
9
Compendio de teología
28 y 222, y nota 134); pero en el hombre, aun cuando el alma racional no procede del padre, pues es creada por Dios, es la virtud del semen paterno la que obra dispositivamente con respecto a la forma. Lo más principal que hay en Cristo ...
Santo Toms de Aquino, Josep-Ignasi Saranyana, Jaime Restrepo Escobar, 1980
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Haber UegrAo la última disposición : on lu dit d'une entreprise où tout est prêt , qu'il est temps de mettre à exécution. || Disposiciones , pl. Dispositions , arrangemens. DISPOSITIVAMENTE, ad-. Avec ordre et arrangement, d'une manière ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

BILDER ÜBER «DISPOSITIVAMENTE»

dispositivamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dispositivamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dispositivamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z