Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "divinización" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DIVINIZACIÓN AUF SPANISCH

di · vi · ni · za · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIVINIZACIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Divinización ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DIVINIZACIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
divinización

Verödung

Deificación

Es ist Vergötterung oder Vergöttlichung auf den Akt der Platzierung der Männer in der Gruppe der Götter genannt. Die Ägypter unterscheiden zwei Arten von Gottheiten: ▪ einige unsterblich wie die Sonne, der Mond, die Sterne, Elemente ▪ andere Sterbliche, also große Männer für ihre schönen Aktionen göttliche Ehren verdient hatte. Kann bis zu sechs oder sieben Klassen reduziert werden, die vergöttert werden verdient: ▪ die von der Phantasie des Dichters ▪ Geborene die das väterliche Interesse oder Tochter nahm ihre Schmerzen zielen und dann nach einem Kult ▪ die erweichen sollte alte Könige wie Saturn, Uranus, usw. ▪ diejenigen, die große Verdienste um die Menschheit mit der Erfindung von etwas Kunst oder ihre Eroberungen und Siege ▪ die alten Gründer der Städte ▪ diejenigen, die entdeckt hatten, Länder zu senden in ihren Kolonien und kurz gemacht hatte, alle, die getan hatte ▪ verdient öffentliche Anerkennung, dass die blarney auch in dieser Klasse platziert die Zahl der römischen Kaiser zu dessen Gunsten ist der Senat die Apotheose bestellt. Se llama deificación o divinización al acto de colocar los hombres en el grupo de los dioses. Los egipcios distinguían dos especies de divinidades: ▪ unas, inmortales como el Sol, la Luna, los Astros, los Elementos ▪ otras, mortales, es decir, los grandes hombres que por sus bellas acciones habían merecido los honores divinos. Se pueden reducir a seis o siete clases los que merecieron ser deificados: ▪ los que nacieron de la imaginación de los poetas ▪ aquellos a quienes el interés paternal o filial tomó por objeto de su dolor y luego después de un culto destinado a suavizarlo ▪ los antiguos reyes como Saturno, Urano, etc. ▪ los que habían hecho grandes servicios a la humanidad con la invención de algún arte o por sus conquistas y victorias ▪ los antiguos fundadores de las ciudades ▪ los que habían descubierto países enviando en ellos colonias y en una palabra, todos aquellos que se habían hecho dignos del público reconocimiento ▪ también los que la lisonja colocó en esta clase siendo de este número los emperadores romanos a favor de los cuales ordenó el senado la apoteosis.

Definition von divinización im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Divinization im Wörterbuch ist Vergöttlichung und Aktion. En el diccionario castellano divinización significa acción y efecto de divinizar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «divinización» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIVINIZACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIVINIZACIÓN

divina
divinación
divinador
divinadora
divinal
divinamente
divinar
divinatoria
divinatorio
divinidad
divinizar
divino
divisa
divisable
divisadero
divisar
divisibilidad
divisible
división
divisional

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIVINIZACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Synonyme und Antonyme von divinización auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DIVINIZACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «divinización» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von divinización

ANTONYME VON «DIVINIZACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «divinización» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von divinización

MIT «DIVINIZACIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

divinización deificación endiosamiento glorificación mitificación humillación llama acto colocar hombres grupo dioses egipcios distinguían especies divinidades unas inmortales como luna astros elementos otras mortales decir grandes bellas acciones habían merecido acción efecto divinizar liberación hombre teología gracia obra quiere exposición sistemática ponga relieve dimensión histórica bien historia semejanza dios corpus dionysiacum lírica góngora dinamismo trinitario seres cervantes literaria poesía orígenes garcilaso capítulo espíritu divinización beatissima reple coráis intima tuorum fidelium secuencia veni sanete spiritus sumario doctrina patrística bizantina sobre nbsp sufrimiento salvación pecado tradición oriental características más destacadas trata realidad reconocida incluso documentos oficiales magisterio católico decreto ecumenismo jesucristo único mediador ensayo redención relatos hemos visto cómo cristiana mismo tiempo plenitud vida

Übersetzung von divinización auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIVINIZACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von divinización auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von divinización auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «divinización» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神化
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

divinización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Deification
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

देवता-सदृश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تأليه
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обожествление
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

deificação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দেবত্বারোপণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

déification
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendewaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergötterung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

祭ること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신화
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

deification
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự sùng bái
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தெய்வமாக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दैवतीकरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yüceltme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

deificazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

deifikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

обожнювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zeificare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θεοποίηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergoddeliking
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förgudning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

guddommeliggjør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von divinización

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIVINIZACIÓN»

Der Begriff «divinización» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.006 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «divinización» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von divinización
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «divinización».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIVINIZACIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «divinización» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «divinización» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe divinización auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIVINIZACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von divinización in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit divinización im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Liberación y divinización del hombre: teología de la gracia
La obra quiere ser una exposición sistemática en la que se ponga de relieve la dimensión histórica, si bien no es una historia, de la teología de la gracia.
Vicenç-Maria Capdevila i Montaner, 1994
2
La gracia de Dios
Capítulo V EL DON DEL ESPÍRITU Y LA DIVINIZACIÓN O lux beatissima reple coráis intima tuorum fidelium (Secuencia Veni Sanete Spiritus) Sumario 1 . La doctrina de la divinización en la patrística 2. La teología bizantina sobre la ...
Juan Luis Lorda, 2004
3
Salvación y pecado en la tradición oriental
Una de las características más destacadas de la tradición oriental es la doctrina de la divinización del hombre. Se trata de una realidad reconocida incluso en los documentos oficiales del magisterio católico. El decreto sobre el ecumenismo ...
Yannis Spiteris, 2005
4
Jesucristo, el único mediador: ensayo sobre la redención y ...
LOS RELATOS DEL PECADO Ya hemos visto cómo la salvación cristiana es al mismo tiempo liberación del mal y plenitud de vida20, liberación y divinización. La experiencia dolorosa del mal nos pone a la vez en presencia de nuestra ...
Bernard Sesboüé, 1993
5
Sermones pastorales
ADOLPHE TANQUEREY : La divinización del sufrimiento. (Segunda edición.) Prólogo del Excmo. y Rvdmo. Señor Dr. D. FRANCISCO JAVIER LAUZURICA, Arzobispo de Oviedo. 46. CHARLES HATOET: La despedida del Señor (Juan, ...
Ronald A. Knox, 1963
6
El humanismo bizantino en San Simeón el nuevo teólogo: la ...
LA DIVINIZACIÓN DEL HOMBRE Introducción Después de haber estudiado en la parte anterior el pensamiento de S. Simeón sobre el ser humano, su creación, sus componentes y lo que significa el "ser imagen de Dios", en esta tercera ...
Francisco María Fernández Jiménez, 1999
7
El icono de Cristo: Una introducción teológica
En nuestra divinización se produce por lo tanto una synergia, una cooperación: la gracia confiere el sello de la impronta de Dios, la práctica de las virtudes imprime en nosotros los rasgos de la imagen divina. Si consideramos el singular  ...
Christoph Schönborn, 1999
8
Simón Pedro
VII. DIVINIZACIÓN. DEL. CRISTIANO. POR. LA. IGLESIA. "Y yo te digo a ti que tú eres Pedro y sobre esta piedra edificaré yo mi Iglesia." Mt 16, 18. Simón confesó la filiación divina de Jesús. Evidentemente, no sabrá elucidar todos los ...
Georges Chevrot, 1984
9
Jesús de Nazaret y Pablo de Tarso
Divinización. de. Jesús. Preguntarse qué imagen ha ofrecido Jesús de Nazaret de sí mismo es un problema bastante arduo, porque las fuentes cristianas que hablan de él (uera de esas fuentes no hallamos casi nada) lo presentan revestido ...
Giuseppe Barbaglio, 2009
10
Nuestro Dios cercano: imágenes bíblicas de la Redención
imágenes bíblicas de la Redención Anselm Grün. JUAN NUESTRA DIVINIZACIÓN El modelo de redención transmitido por Juan es muy distinto de los otros y ha sido más ampliamente desarrollado por los padres de la Iglesia especialmente ...
Anselm Grün, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIVINIZACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff divinización im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Cómo se explica que la española sea una afición tan ciclotímica?
De clase turista a VIP, la divinización futbolística de España se acompasó con el ahondamiento de la crisis económica, creando por un lado un efecto ... «GQ, Jun 16»
2
Aves rastreras o vuelo de águilas
De este modo el proceso de humanización y divinización del hombre comienzan y terminan en Jesucristo. La iglesia es el gran lugar donde comienza el ... «Diario NORTE, Mai 16»
3
Divinización, por Juan José Omella Omella, arzobispo de Barcelona
(Rm 8,15) Somos realmente hijos de Dios, y por lo tanto divinizados. Así lo expresa santo Tomás de Aquino: “En efecto, lo propio de la Eucaristía es la ... «Ecclesia Digital, Apr 16»
4
La divinización a través de Eros o la función espiritual del amor
El amor en la filosofía es esencialmente un sendero espiritual que converge con la sabiduría en la divinización del ser humano. Así el deseo ardiente de fusión ... «Pijama Surf, Feb 16»
5
Sobre el proceso de divinización de Jesús el galileo
El judaísmo es habitualmente comprendido, a nivel popular, como un monoteísmo estricto a lo largo de toda su historia (el lector recordará al respecto el ... «Periodista Digital, Jan 16»
6
Carta Encíclica del Papa Francisco referida al Cuidado de la Casa ...
“Tampoco estamos haciendo una divinización de la tierra que nos privaría del llamado a colaborar con ella y proteger su fragilidad". Una comunión universal ... «Radio Amanecer, Aug 15»
7
Del Jesús pseudohistórico a la pseudofilosofía. Falacias y ...
Dicho de otro modo, el proceso de divinización de Jesús es una especie que ... para entender la génesis de la divinización de Jesús, y contribuye a explicar no ... «Tendencias 21, Jun 15»
8
Los alawitas en el poder
Y esto es un hecho comparable con la divinización de Cristo en que incurren algunas ramas del cristianismo. En contraste, la divinización de un ser humano es ... «Siempre, Apr 15»
9
Cantalamessa: "El Espíritu Santo no es monopolio de nadie"
"El fin de la vida para los cristianos griegos es la divinización, el de los cristianos de Occidente es la santidad [...]. El Verbo se ha hecho carne, según los ... «Periodista Digital, Mär 15»
10
La divinización del cuerpo de la mujer como estrategia comercial
La divinización del cuerpo de la mujer como estrategia comercial. La socióloga Patrícia Soley-Beltran analiza desde un punto de vista crítico el mundo de la ... «Diario de Ibiza, Okt 13»

BILDER ÜBER «DIVINIZACIÓN»

divinización

REFERENZ
« EDUCALINGO. Divinización [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/divinizacion>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z