Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dizque" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES DIZQUE

La palabra dizque procede de dice que.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON DIZQUE AUF SPANISCH

diz · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DIZQUE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Dizque kann auch als ein Substantiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET DIZQUE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dizque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von dizque im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von say im Wörterbuch wird gemurmelt, reparo. Eine andere Bedeutung von so genannten im Wörterbuch ist anscheinend auch, vermutlich. La definición de dizque en el diccionario castellano es dicho, murmuración, reparo. Otro significado de dizque en el diccionario es también al parecer, presuntamente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dizque» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DIZQUE


almizque
al·miz·que
aque
a·que
arranque
rran·que
ataque
ta·que
aunque
aun·que
bloque
blo·que
bosque
bos·que
boutique
bou·ti·que
cheque
che·que
choque
cho·que
enfoque
en·fo·que
enrique
en·ri·que
gozque
goz·que
guizque
guiz·que
parque
par·que
porque
por·que
roque
ro·que
tanque
tan·que
tiquizque
ti·quiz·que
toque
to·que

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DIZQUE

divisoria
divisorio
divo
divorciada
divorciado
divorciar
divorcio
divulgable
divulgación
divulgador
divulgadora
divulgar
divulgativo
dix
dixie
diyámbica
diyámbico
diyambo
dizigótico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DIZQUE

almanaque
aplique
buque
cacique
coloque
duque
embarque
empaque
estanque
explique
jaque
palenque
peque
pique
que
quique
remolque
retoque
saque
trueque

Synonyme und Antonyme von dizque auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DIZQUE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

dizque dicho murmuración reparo otro también parecer presuntamente cuentos leyendas mitos casos ecuador dentre señor dónde llevar dijo lléveme dice cementerio bueno tonce embarcó manejaba sentía pero pesadísimo atrás nbsp entre mágico natural medicina indígena tres cosas importantes seas tonto entrega vida hijos tonces papá tenía enemigos decía entrego persona entonces esta plata para ustedes ordenancas audiencia chancilleria granada mures pcdrode ñiga hijo queiade bejah quot gelodccábildo pedro luysdetorrcgrofla palacios düque arcos quema cabildo yglefía crimen pasional contribución antropología pues

Übersetzung von dizque auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DIZQUE

Erfahre, wie die Übersetzung von dizque auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von dizque auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dizque» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

dizque
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

dizque
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

It says
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

dizque
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

dizque
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

dizque
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dizque
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

dizque
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dizque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dizque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dizque
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dizque
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

dizque
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dizque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dizque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dizque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

dizque
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizque
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dizque
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dizque
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

dizque
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dizque
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

dizque
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dizque
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dizque
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dizque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dizque

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DIZQUE»

Der Begriff «dizque» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.226 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dizque» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dizque
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dizque».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DIZQUE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dizque» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dizque» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dizque auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DIZQUE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dizque in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dizque im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CUENTOS, LEYENDAS, MITOS Y CASOS DEL ECUADOR 2a. Ed.
Dentre señor, a dónde me va a llevar? dizque le dijo. — Lléveme, dice, lléveme al cementerio, dizque le dijo. — Bueno, dizque le dice, bueno. Tonce dizque se embarcó, bueno y él dizque manejaba y sentía pero pesadísimo atrás, dizque ...
Abdón Ubidia, 2007
2
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Tres cosas Importantes hay: no seas tonto I Entrega tu vida o entrega tus hijos». Tonces mi papá dizque tenía enemigos: dizque decía: «Yo le entrego a tal persona, al LA.». Entonces dizque decía: «Esta plata no es para él: es para ustedes.
Pier Paolo Balladelli, 1990
3
Ordenancas de la Real Audiencia y Chancilleria de Granada
Mures,que dizque es de dö Pcdrode Z^ñiga hijo de la Du * queiade Bejah 1 , - • " □ GelodcCábildo,q dizque es de Pedro LuysdeTorrcgrofla. Los Palacios,quc dizque es del Düque de Arcos. Quema,q dizque es del Cabildo de la S, Yglefía de ...
España. Chancillería de Granada, 1601
4
Crimen pasional: contribución a una antropología de las ...
Pues que la llevó... ella tenía su carro y un día..., todos los días ella se iba para la oficina en su carro y un día se iba, dizque se iba para la universidad y él le dijo..., estaban... peleados, que no se hablan, sin embargo, dizque él le dijo: Micaela ...
Myriam Jimeno, 2004
5
Yo Declaro Con Franqueza
MARIA DOLORES CATUCUAMBA "i" Cuando ha sido tiempo antiguo, dizque ha tenido mi mamá un abuelo y de ahí dizque estaba moliendo. Y ahí detrás del molino dizque ha estado un hombre negro con rabo, dizque ha estado. Y dizque  ...
Yánez del Pozo José
6
Ordenancas de la Real Audiencia de Seuilla
^ÍÍrayda,quc dizque es del Cabildo déla fanta YgU íia de cíla ciudad. . ; Vmbrere, cj dizque, es del Arçobifpo de cíTa ciudad. Riancuela,qucdizque es dcldicho Arçobifpo. Gandul,q dizque es del Coîideftablfi de Caftilla. Mayrena, quedizcjúeesdel ...
Real Audiencia de Sevilla, 1603
7
Rituales y sincretismo en el resguardo indígena de Ipiales
Dizque dijo: Un niñito; como vas a venir. Llévame dizque le dijo. Nooo vendrán los papáses y a mí llevarán a la cárcel. Llévame dizque decía. Más allá voy almorzar, dizque dijo; voy a darle de comer quizá así se queda. Ya le dio cuy, gallina, ...
Edmundo Osejo Coral, Alvaro Flores Rosero, 1992
8
Ordenanzas de la Real Audiencia de Sevilla
La villa de Oliuarcs q cs del dicho, cpdc dc oliuarcs* Albayda,quc dizque cs del Çabi]dodcla fanta.Yglç ' "*'' .{i4 ííadccíía ciudad. □•.••>•'. Vmbrctc,q dizque csdcl Arçobifpo de eiîaçiudad. Riançucla,qucdizque cs dcldicho Arçobifpo. Gandul ...
Bartolomé Clavero, 1995
9
Mariangula y otros aparecidos: literatura oral ecuatoriana
Dizque asicito nomás dizque es, de sombrerito colorado. Le decía que no, y dezque hacía... Dezque le hacían dormir con rosario, dezque hacían dormir con la soga de cerda, con el fuete, que dezque el duende tiene miedo, pues no.
Laura Hidalgo Alzamora, 2007
10
El cuento popular ecuatoriano
-Ahá!, ahora sí, de hombre a hombre pero aquí te mueres porque aquí te voy a matar yo. Le sacó el machete. -Ah, no, dizque le dijo, cobardemente no me vas a matar pues, dizque le dijo, yo no he traído nada de arma en las manos, yo ando  ...
Abdón Ubidia, 1977

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DIZQUE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dizque im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dizque les arreglaron, pero ahora el agua sale de las coladeras
Se quejan comerciantes y vecinos de la céntrica calle Rivero y Gutierrez que luego de que supuestamente arreglaron las tuberías de esta calle precisamente ... «Aguasdigital.com, Jun 16»
2
Adicciones y centros de dizque rehabilitación
La intervención de la Fiscalía General a supuestos centros de rehabilitación de adictos destapó de nuevo un delicado problema de salud pública que se viene ... «NTR Guadalajara, Mai 16»
3
“El dizque encanto de la burguesía”. Entrevista a Elena Poniatowska
Aplicaba a quien se dejara una especie de Cuestionario Proust (que llevaba por nombre “El Dizque encanto de la burguesía”), para que los entrevistados ... «SinEmbargo, Mär 16»
4
Donde se habla el mejor espanol del mundo
¿Aumenta la mendicidad en el país… en ese país donde se habla dizque el “mejor español del mundo”? Luego, siguiendo hacia el norte, solo unos pocos ... «ElTiempo.com, Feb 16»
5
Cuento los $150 mil que dizque tenía Tomasito
El Secretario General del Sindicato de Conductores del Transporte Colectivo (Sicotrac), Tomasito López, desmintió que su residencia fuera allanada, que en la ... «Crítica, Feb 16»
6
Milett Figueroa dizque aceptó las disculpas de Jenko del Río
HOLA, MI BARRUNTO… Llego embaladita para contarles las ultimitas de 'Chollywood'… Me cuentan que TILSA LOZANO será la nueva panelista de 'HOLA A ... «Diario Trome, Feb 16»
7
Que dizque salvando a Pemex
Los estrepitosos fracasos ministeriales, dónde ni toda la acumulación de nuestros impuestos ha logrado siquiera integrar una averiguación previa, constituyen ... «NorteDigital.mx, Feb 16»
8
Dizque somos un país feliz
Dizque somos un país feliz. Aleluya, comenzamos año y no crean que será exitoso como lo anuncian los publicistas y 'genios en imagen' del gobierno. Felices ... «El Pais - Cali Colombia, Jan 16»
9
Recaptura de "El Chapo": Su dizque hijo hace berrinche en Twitter
MÉXICO.- Una supuesta cuenta bajo el nombre de Iván Guzmán, hijo de Joaquín Guzmán Loera, se ha encargado de publicar mensajes amenazadores, ... «SanDiegoRed, Jan 16»
10
'Rius' presentó esta noche su libro 'La reforma dizque heducativa'
Durante la presentación de su libro La reforma dizque heducativa (Grijalbo), efectuada la noche de este sábado como parte de la 15 Feria Internacional del ... «La Jornada en linea, Okt 15»

BILDER ÜBER «DIZQUE»

dizque

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dizque [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/dizque>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z