Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "badén" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BADÉN

La palabra badén procede del árabe hispánico *baṭín, la cual a su vez procede del árabe clásico baṭin '[suelo] hundido'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BADÉN AUF SPANISCH

ba · dén play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BADÉN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Badén ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BADÉN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
badén

Markieren

Resalte

Ein Baden, Board oder Stop ist eine plötzliche Variation der Firma gepflastert, in Form von verschiedenen Elementen, die in der öffentlichen Autobahn installiert sind, um die Fahrzeuge zu zwingen, ihre Geschwindigkeit zu moderieren. Un badén, bordo o tope es una variación brusca del firme pavimentado, en forma de distintos elementos que se instalan en la vía pública para obligar a los vehículos a moderar su velocidad.

Definition von badén im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Speed-Eimer im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Graben oder Depression, die im Bereich der Passage von Regenwasser bildet. Eine weitere Bedeutung von Speed-Bucket im Wörterbuch ist gepflasterte oder asphaltierte Piste, die auf einer Straße gemacht wird, um einem kurzen Wasserfluss nachzugeben. Badén ist auch Depression auf der Oberfläche einer Straße oder Autobahn. La primera definición de badén en el diccionario de la real academia de la lengua española es zanja o depresión que forma en el terreno el paso de las aguas llovedizas. Otro significado de badén en el diccionario es cauce enlosado o empedrado, que se hace en una carretera para dar paso a un corto caudal de agua. Badén es también depresión en la superficie de un camino o de una carretera.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «badén» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BADÉN


almadén
al·ma·dén
almocadén
al·mo·ca·dén
almuedén
al·mue·dén
andén
an·dén
caldén
cal·dén
desdén
des·dén
edén
dén
pidén
pi·dén

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BADÉN

badal
badallar
badalonés
badalonesa
badán
badana
badanada
badanado
badaza
badea
badelico
baden
baderna
badián
badiana
badil
badila
badilazo
badilejo
badina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BADÉN

allén
almacén
amén
arcén
belén
harén
jaén
jerusalén
maitén
ojén
recién
rehén
retén
santiamén
sartén
satén
sostén
también
terraplén
vaivén

Synonyme und Antonyme von badén auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BADÉN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «badén» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von badén

MIT «BADÉN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

badén bache cauce cuneta depresión desnivel zanja bordo tope variación brusca firme pavimentado forma distintos elementos instalan vía pública para obligar vehículos moderar velocidad primera lengua española terreno paso aguas llovedizas otro enlosado empedrado hace carretera corto caudal agua badén también superficie camino universal historia geografía casa líuea segunda antigua zoehringen primer grave hermann nieto bertoldo duque carintia reinó desde tomó título margrave dicta nbsp geografia contiene países nmeti vasallos cantones eran condado oficios libres bremgarlen muri thurgovia fraucnfcld bheintal bcineck sargans gaster aaal ciudades principales después anteriores durlach

Übersetzung von badén auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BADÉN

Erfahre, wie die Übersetzung von badén auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von badén auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «badén» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴登
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

badén
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Baden
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाडेन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بادن
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Бадене
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

badén
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Baden
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

badén
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Baden
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Badén
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バーデン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바덴
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Baden
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Baden
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாடன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बाडेन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Baden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

badén
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Baden
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Бадені
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

BADEN
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Baden
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baden
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

BADEN
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

baden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von badén

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BADÉN»

Der Begriff «badén» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.631 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «badén» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von badén
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «badén».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BADÉN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «badén» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «badén» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe badén auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BADÉN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von badén in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit badén im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario universal de historia y de geografía ...
La casa de Badén es una líuea segunda de la antigua casa de Zoehringen: el primer mar- grave de Badén es Hermann, nieto de Bertoldo I, duque de Zoehringen y de Carintia; reinó desde 1074 á 1130, y tomó el título de margrave en la dicta ...
Lucas Alamán, 1853
2
Diccionario universal de historia y de geografia: Contiene: ...
Los países nmeti- dos ó vasallos de los 13 cantones, eran: al N y al E. el condado da Badén con Badén, los oficios libres con Bremgarlen y Muri, la Thurgovia con Fraucnfcld , el Bheintal con Bcineck, el condado de Sargans , el Gaster con ...
Francisco de Paula Mellado, 1848
3
Diccionario universal de Historia y de Geografía: Aaal-Bue ; ...
Las ciudades principales después de las anteriores son: Badén, Durlach,Kchl, Rasladt.Rcioli- nau, Zcehrmgou, y sobre todo Ilei- delberg célebre por su universidad. Al N. hay vastas y fértiles llanuras, alS. altas montañas, una gran parte del ...
4
Enciclopedia moderna, 4: diccionario universal de ...
Dejemos ya á un lado la antigua Alemania, y hablemos de la casa de Badén que posee to davía una parte de ella. Esta familia tiene un origen común con las casas de Ilabsburgo y de Lorena. La linea de Zcehringen, que fué el tronco, ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
5
Diccionario geográfico universal, por una sociedad de ...
El gran ducado de Badén , formado del Margraviato del mismo nombre y de muchos territorios adyacente", debe su origen á Hermán, hijo segundo de Bertlioldo I, que murió en io74, cuyos descendientes aumentaron sucesivamente sus ...
6
Estados de la Confederación Jermánica [sic]: continuación de ...
continuación de la historia jeneral [sic] de Alemania Philippe Le Bas. apresuró á fundar escuelas, y aplicó á ellas fondos dimanantes de la supresión de los jesuítas, que tenian un colejio en Badén. . ,i< En la época de la revolución francesa, ...
Philippe Le Bas, 1845
7
Curso de geografía y estadística industrial y comercial
Manhein (Oran ducado de Badén). Puerto franco en la confluencia del Rhin y del Necker. Similor, llamado oro de Man- heim. . , > ...< ,->□ Constanza (G. D. de Badén) sobre el lago de este nombre. Barcos de vapor para Lindau y otros puntos ...
Mariano Carreras y González, 1866
8
Los Héroes y las maravillas del mundo: Dios, la tierra y los ...
Fidbrigo III, hermano de Rodolfo Weo- ker, do quien acabamos de hablar, estableció su residencia en Badén. Los hábil intcs de Phorzheim prestaron juramento de fidelidad á uno y otro, en 1318. Federico minie el i de setiembre de 135$, ...
9
Diccionario geográfico universal: dedicado a la Reina ...
El gran ducado de Badén , formado del Margravlato del mismo nombre y de muchos territorios adyacentes, debe su origen á Hermán, hijo segundo de Bertholdo I, que murió en io74, cuyos descendientes aumentaron sucesivamente sus ...
Pascual Madoz, Antonio Bergnes de las Casas, 1836
10
Compendio de Geografía Universal: redactado bajo un nuevo ...
Badén. Watt. Badén. VVurU Badén. Badén. Nasau. Badén. Baviera. Baviera. Prusia. VVurtemberg. Baviera. VVurtemberg Baviera. VVl Baviera. Baviera. VVurtemberg. VVurtemberg, VVurtemberg. VVurtemberg. VVurtemberg. Prusia. Prusia.
Adrien Balbi, Sebastián Fábregas, 1836

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BADÉN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff badén im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fomento retirará el badén de la M-40 en seis semanas
El pasado domingo comenzó la última fase de los trabajos, que consisten en la sustitución de la junta y en la consiguiente retirada del badén. Fomento espera ... «Gente Digital, Jun 16»
2
Más de 4.000 personas piden que se retire un badén de la M-40
Más de 4.600 personas han apoyado con su firma, a través de la plataforma Change.org, que la Dirección General de Tráfico retire un badén situado a la altura ... «El Mundo, Mai 16»
3
Piden retirar el súper badén que indigna a los conductores "antes ...
Una de las carreteras más concurridas de toda España trae de cabeza a los conductores que la transitan con asiduidad. Se trata de un badén que ha instalado ... «Ideal Digital, Mai 16»
4
Un badén en la M-40 de Madrid indigna a todos los conductores ...
A los habituales atascos, que llegan puntuales cada día, se une ahora el baden que ha instalado la DGT a la algura del kilómetro 51, antes de los túneles del ... «20minutos.es, Mai 16»
5
El peligroso badén de la M-40
Pero, ¿alguna vez has visto pasar algún coche a 50 o 60 km/h en algún badén o resalto? En ciudad ya cuesta pasar los resaltos a 40, imaginemos entonces ... «ABC.es, Mai 16»
6
Lucena estrena este martes el primer badén inteligente de Andalucía
Lucena estrenará este martes un badén inteligente, el primero en Andalucía, que permanece imperceptible si se respeta la velocidad establecida pero que se ... «abcdesevilla.es, Apr 16»
7
Es normal el tránsito en La Cébila y en el badén del río La Punta
... de vehículos por Ruta Nacional Nº 60, tanto en la Quebrada de La Cébila como por el badén del río La Punta, en el extremo oeste de la Quebrada de Mazán, ... «El Ancasti Editorial, Mär 16»
8
Satipo: transportistas solicitan construcción de badén tras colapso ...
Transportistas exigen construcción de badén. | Fuente: RPP/José Hullcapuri. Centenares de transportistas protestaron contra los alcaldes de la municipalidad ... «RPP Noticias, Feb 16»
9
El agua volvió a destruir el badén que cruza el río La Sala
Como consecuencia de la tormenta que se produjo ayer por la tarde, el río La Sala creció y rompió el badén por el cual transitaban los vecinos de Villa Padre ... «La Gaceta Tucumán, Jan 16»
10
Esquel: un detenido por el incendio en el Badén, que ya fue ...
Esquel: un detenido por el incendio en el Badén, que ya fue controlado ... el autor del incendio del viernes 1° de enero en la montaña contigua a barrio Baden. «Diario Jornada, Jan 16»

BILDER ÜBER «BADÉN»

badén

REFERENZ
« EDUCALINGO. Badén [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/baden>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z