Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "emprimado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPRIMADO

La palabra emprimado procede del participio de emprimar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPRIMADO AUF SPANISCH

em · pri · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPRIMADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Emprimado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMPRIMADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emprimado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von emprimado im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet emprimado Handlung und Wirkung von emprimar. En el diccionario castellano emprimado significa acción y efecto de emprimar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «emprimado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPRIMADO


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inanimado
i·na·ni·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPRIMADO

empresariado
empresarial
empresario
empresentar
emprestado
emprestador
empréstamo
emprestar
empréstido
emprestillador
emprestilladora
emprestillar
emprestillón
emprestillona
empréstito
empretecer
emprima
emprimar
emprimir
empringar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPRIMADO

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

Synonyme und Antonyme von emprimado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPRIMADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

emprimado acción efecto emprimar francés completo chose prêtée imç gabelle tribut taille êmpresto emprima prémice primiccc emprimado dernière donne laine emprimaily memorias políticas económicas sobre frutos comercio bores emborrizado emborrado añadiéndose para mayor perfeccion mira sayales franciscanos labores deben lanas trama despedazadas emborrizadas vueltas despedazar nbsp lengua castellana última mano lana cardas después hecha mezclas pint mmimab fábrica paños carda preferir primer ingar ensayar mestizajes tecnólogicos cambios culturales méxico aplicación cardado nueva españa quedará registrado visitas listas trabajadores bajo términos ambos precisan fases esta operación como primera nuevo

Übersetzung von emprimado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPRIMADO

Erfahre, wie die Übersetzung von emprimado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von emprimado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «emprimado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我emprimado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

emprimado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Depressed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं emprimado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I emprimado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я emprimado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I emprimado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি emprimado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´emprimado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya emprimado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich emprimado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はemprimado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 emprimado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku emprimado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi emprimado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் emprimado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी emprimado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben emprimado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I emprimado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I emprimado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я emprimado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I emprimado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα emprimado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek emprimado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag emprimado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg emprimado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von emprimado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPRIMADO»

Der Begriff «emprimado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.416 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «emprimado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von emprimado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «emprimado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPRIMADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «emprimado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «emprimado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe emprimado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPRIMADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von emprimado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit emprimado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
... et la chose prêtée. Il Imç pot, gabelle , tribut, taille. ÊMPRESTO, TA, adj. ( v. ) V. Pan'! ta 0. EMPRIMA, s. Prémice. W'. Primiccc. EMPRIMADO , p. 1). V. Emprimar. EMPRIMADO , s. m. La dernière and.' qu'on donne à la laine. EMPRIMAILy. a.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
2
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... bores emborrizado, emborrado, y emprimado; , añadiéndose para' la mayor perfeccion , por lo , que mira á los sayales franciscanos y sus labores, que deben ser las lanas de la trama despedazadas , y emborrizadas , vueltas á despedazar,  ...
Eugenio Larruga, 1790
3
Diccionario de la lengua castellana
EMPRIMADO, s. n. La última mano que se da á la lana en las cardas después de hecha» las mezclas. EMPRIMAR, v. a. Pint. V.mmiMAB, || En la fábrica de paños dar la última carda á la lana. ¡[ ant. Preferir , dar el primer Ingar. || ant. Ensayar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Mestizajes tecnólogicos y cambios culturales en México
La aplicación del cardado en la Nueva España quedará registrado en las visitas y en listas de trabajadores bajo dos términos: el emprimado y el emborrado. Ambos términos precisan dos fases de esta operación, como una primera y una  ...
Enrique Florescano, Virginia García Acosta, 2004
5
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Primicia. Emprimado, ». Ultima carda que se da á la lana. Emprimar, я. pin. Aparejar. || Dar emprimado, \\ant. Preferir. |f Estrenar. Enprimeraii, я. fam. Ponercn primer lugar. Emprimir, a. ant. Imprimir. Emprimar, a. Pringar. Emprisionar, a. anl.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
... dos vueltas de corcheta con las car- ^ das de emborrar , y despues otra vuelta de , emprimar , y se le pagará por cada libra de r cada vuelta de corcheta á 4 maravedises , y + por la libra de emprimado de pie para ber^ r bí á 9 maravedises, ...
Eugenio Larruga, 1791
7
Diccionario de la lengua castellana
Emprimado, m. última carda qne se da á la lana. Emprimar, a. pin. aparejar", dar emprimadoljant. preferir 1 1 estrenar. Emprimcrar , a. (am. poner en primer lugar. Empnmir, a. anl. imprimir. Empringar, a. pringar, (nar. Emprísionar, a. anl.
D. y M., 1851
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
^lana. ; Emprimado, m. Última carda á Emprimar, a. pin. Imprimar. || Dar emprimado. || anl. Preferir. ¡I Ensayar, (primer lugar. Emprimerar. a. fam. Poner en Emprimir. a. ant. Imprimir. Empringar, a. Pringar. Emprisionar. a. ant. Aprisionar.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Pintores Y Doradores en Sevill: 1650-1699 Documentos - ...
... un lienzo de la Encarnación de medio cuerpo y abajo unos Angeles y una Asunción de Nuestra Señora todos en cuarteles ítem, un biombo de 2 varas de alto poco mas o menos de 6 lienzos de dos haces ítem, 2 lienzos emprimado de a ...
Duncan T. Kinkead, 2009
10
Filosofía antigua poética
Y, aunque para mí debiera bastar vuestra autoridad, y basta, y digo que ya no dudo, sino que lo creo, holgara saber si algún varón grave antiguo había emprimado vuestra doctrina. Hugo dijo: ¡Qué emprimado! Y aun bosquejado y aun ...
Alonso López Pinciano, 2012

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPRIMADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff emprimado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Moquegua: Construccion del puente Huaracanito marcha al 90%
El responsable del proyecto señaló que próximamente se realizará el emprimado de algunos tramos faltantes de las vías y la colocación de señalización y ... «Diario Correo, Dez 15»
2
Inspeccionan obras en carretera Toccto – Condorccocha
La inversión asciende a seis millones de soles y permitirá ensanchar a 9 metros la vía. Asimismo se construirá alcantarillados, cunetas y el emprimado de la ... «INFOREGION, Jan 13»

BILDER ÜBER «EMPRIMADO»

emprimado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Emprimado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/emprimado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z