Lade App herunter
educalingo
endriago

Bedeutung von "endriago" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ENDRIAGO

La palabra endriago procede posiblemente l cruce de hidria, hidra, y drago, dragón.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ENDRIAGO AUF SPANISCH

en · dria · go


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENDRIAGO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Endriago ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENDRIAGO AUF SPANISCH

Endress

Der Endriago ist ein literarischer Charakter, der ein Monsterkreuz des Mannes ist, Hydra, Schlange von mehreren Köpfen und Drachen. Es zeichnet sich auch durch große Statur, Leichtigkeit der Bewegung und Bestiallage aus. Er ist einer der Feinde, mit denen Amadis de Gaula konfrontiert ist; seine Höllen Natur ist in der Beschreibung angegeben seinen Todes im Roman gegeben. „Bevor die Seele zu ihm kommen, der Teufel aus seinem Mund, und war in der Luft mit sehr großen thunderclap“ All den kennzeichnenden Merkmalen von endriago verursachen Angst in jeden Gegner defensiven und offensiven Elemente wird als ein Wesen ausgestattet mit genug gebildet. Seine Wildheit ist, so dass die Insula Wohnung als unbewohnten Ort präsentiert wird, wer kann eine Art Hölle auf Erden nur Zugang Ritter, dessen Heldentum sind am Rande des Wahnsinns. Er hat als Folge des Inzests zwischen Jayan Bandaguido und Tochter Bandaguida, und nachdem diese durch Betrug, ermorden die Frau des ehemaligen. seine satanische Zustand, fest von diesem Ursprung geboren, ein Zeichen Symbolik, die die physische und moralische Charakterisierung des Charakters beeinflusst.

Definition von endriago im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von endriago im Wörterbuch ist ein fabelhaftes Monster, mit menschlichen Eigenschaften und Mitgliedern mehrerer Bestien.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENDRIAGO

aciago · amago · bago · briago · drago · embriago · fago · gago · halago · imago · impago · lago · mago · pago · rezago · santiago · trago · vago · virago · zurriago

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENDRIAGO

endosqueleto · endotelial · endotelio · endotelioma · endoterma · endotermia · endotérmico · endotermo · endovenoso · endrezar · endrina · endrinal · endrino · endrogado · endrogar · endrogarse · endulce · endulcecer · endulzadura · endulzamiento

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENDRIAGO

antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · estrago · galápago · lumbago · monago · muérdago · murciélago · náufrago · órdago · relámpago · sago · sarcófago · tarrago · vástago

Synonyme und Antonyme von endriago auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENDRIAGO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

endriago · personaje · literario · monstruo · cruce · hombre · hidra · serpiente · varias · cabezas · dragón · caracteriza · también · gran · estatura · ligereza · movimientos · condición · bestial · enemigos · tiene · enfrentar · amadís · gaula · naturaleza · infernal · está · precisada · descripción · hace · fabuloso · facciones · humanas · miembros · fieras · endriago · otros · cuentos · órbita · seres · míticos · personajes · fantásticos · españoles · según · nuestro · palabra · quizá · proceda · hidria · drago · nbsp · libros · caballerias · venia · sañudo · echando · humo · mezclado · llamas · fuego · flriendo · dientes · unos · faciendo · espuma · crujir · conchas · alas · fuertemente · espanto · caballerías · firiendo · biblioteca · autores · fantásticas · aventuras · nigromanta · caballero · propias · busca · propio · camino · aquel · entonces · sonaban · rumores · inmortal · vencido · zanquilargo · habido · regresado · venganza · pedía · gritos · declarando · guerra · abiertamente · fantasticas · luego · grandes · guerras · cuales · habría · salir · victorioso · polimorfo · sherinox · cientos · vengativo · buscar · manera ·

Übersetzung von endriago auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENDRIAGO

Erfahre, wie die Übersetzung von endriago auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von endriago auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «endriago» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我endriago
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

endriago
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lingerie
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं endriago
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I endriago
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я endriago
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I endriago
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি endriago
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´endriago
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya endriago
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich endriago
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はendriago
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 endriago
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku endriago
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi endriago
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் endriago
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी endriago
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben endriago
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I endriago
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I endriago
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я endriago
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I endriago
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα endriago
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek endriago
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag endriago
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg endriago
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von endriago

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENDRIAGO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von endriago
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «endriago».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe endriago auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENDRIAGO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von endriago in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit endriago im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Seres míticos y personajes fantásticos españoles
ENDRIAGO Según el diccionario de la Real Academia, el Endriago es un « monstruo fabuloso, con facciones humanas y miembros de varias fieras». Según nuestro diccionario, la palabra quizá proceda del cruce de hidria, hidra, y drago,  ...
Manuel Martín Sánchez, 2002
2
Libros de caballerias
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é flriendo los dientes unos con otros, faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente,, que gran espanto era de lo ver.
Amadis De Gaule, Gayangos y Arce, Gayangos, 1857
3
Libros de caballerías
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , é firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Pascual de Gayangos, 1857
4
Biblioteca de autores españoles
El Endriago venia tan sañudo , echando por la boca humo mezclado con llamas de fuego , »'; firiendo los dientes unos con otros , faciendo gran espuma é faciendo crujir las conchas é las alas tan fuertemente, que gran espanto era de lo ver.
Bonaventura Carles Aribau, 1857
5
LAS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE LA NIGROMANTA Y EL CABALLERO Y ...
sus propias aventuras, en busca de su propio camino; por aquel entonces los sonaban rumores de que aquel endriago inmortal vencido por el zanquilargo habido regresado y venganza pedía a gritos; declarando la guerra abiertamente  ...
user, 101
6
Las Fantasticas Aventuras de la Nigromanta y el Caballero y ...
Luego de las grandes guerras, de las cuales habría de salir victorioso el endriago, polimorfo, Sherinox; cientos y ... ¡no!, tan vengativo como era el endriago, habría de buscar la manera en la que hiciese sufrir a todos y a cada uno de los ...
Josue Moina, 2014
7
Amadis de Gaula, Los Quatro libros de Amadís d[e] Gaula: ...
ÔC di ciendo esto crefciole tanto el esfuerzo q muy tarde fe le sajía en no fallar el Endriago. Y entra do en un ualle de braua montarla y perlas de muchas cócauídades díxo.Da bo^es Gan dalín porque por ellas podra ser que el Endriago...
‎1533
8
Los Quatro libros de Amadís de Gaula
Da bo5es Gan dalín porque por ellas podta fer que cl Endriago a nosotros acudirá. Et ruego te miu cho que ft aquí muriere procures de licuar a mí señora Oríana aquello que es suyo m toramente que sera mí cora con/& díle que gelo embío ...
‎1533
9
Aventuras del invenc
Y como Endriago vió á su madre vino para ella, y saltando cebole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole los ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...
10
Aventuras del invencible caballero andante Amadis de Gaula: ...
Y como Endriago vióá su madre vino para ella, L saltando echole las uñas al rostro y hendiole las narices y quebrole i ojos, y antes que de sus manos saliesse fue muerta. Cuamdo el gigante lo vió, puso mano á su espada para le matar y ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENDRIAGO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff endriago im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fiestas de 'sin Fermín'
... dicho santo no tiene idea de quién era, si nació de mujer o de endriago, si tiene partida de nacimiento contrastada o si puso alguna vez sus pies en la ciudad. «nuevatribuna.es, Jul 16»
2
Ley docente:13 palabras
Es una narración como la que describe al Endriago derrotado por Amadís de Gaula, el maravilloso héroe que enloqueció a Don Quijote. Hobbes comparó al ... «plumas libres, Jun 16»
3
Mitos, apariciones y fantasmas que persiguen a los economistas
Luego de un agitado debate académico, al endriago se lo tragó la tierra: la relación de Phillips se perdió en la literatura, o bien no aparecía, o lo hacía y a nadie ... «LA NACION, Mär 16»
4
El tercer mes sin tabaco… el peor
Luche contra Endriago que se había convertido en un ser procedente, no de una madriguera, sino del inframundo, dotado con cabezas, brazos y cuerpos que ... «La Crónica de Salamanca, Feb 16»
5
El cuerpo periférico
Lo que no puedes decir no lo puedes pensar ni actuar” dice. Es por eso que crea términos como “sujeto endriago”, “capitalismo gore”, “necropolítica” y tantos ... «Página 12, Feb 16»
6
El tabaco y la muerte van de la mano
Estaba consiguiendo dejar de fumar, había adelgazado y cada día mi cuerpo tenía más fuerza para luchar contra Endriago, pero, siempre hay un pero, me ... «La Crónica de Salamanca, Jan 16»
7
El tabaco y el control de ansiedad
Lo sabía, era consciente de ello, porque Endriago podía despertar en cualquier momento y no me apetecía que me pillara sin el traje de asalto puesto. Aunque ... «La Crónica de Salamanca, Nov 15»
8
De política y cosas peores
Cierta noche de copas alguno de nosotros le preguntó por qué traía semejante endriago. Respondió él con sonrisa sibilina: "Caras vemos, camas no sabemos". «LaCronica.com, Nov 15»
9
A los 20 días me apetecía un cigarro
Endriago esta vez fue muy sutil. No me permitió que asociara, en un principio, esa sensación de malestar, de desasosiego, de inquietud…, a la falta de tabaco. «La Crónica de Salamanca, Okt 15»
10
La vida sin tabaco es difícil
Esa épica batalla de diez segundos o menos en la que Endriago te encuentra ocupada y no puedes prestarle atención. Se lo conté a Miguel y a él le pareció ... «La Crónica de Salamanca, Sep 15»

BILDER ÜBER «ENDRIAGO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Endriago [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/endriago>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE