Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "enyugamiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENYUGAMIENTO

La palabra enyugamiento procede de enyugar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENYUGAMIENTO AUF SPANISCH

en · yu · ga · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENYUGAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Enyugamiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ENYUGAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enyugamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von enyugamiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Konjugation im Wörterbuch ist Ehe, Ehe. En el diccionario castellano enyugamiento significa casamiento, matrimonio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «enyugamiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENYUGAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENYUGAMIENTO

enyerbado
enyerbar
enyertar
enyesado
enyesadura
enyesar
enyescar
enyescarse
enyoyar
enyucar
enyugar
enyuntar
enza
enzacatar
enzainar
enzainarse
enzalamar
enzamarrada
enzamarrado
enzarzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENYUGAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von enyugamiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENYUGAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

enyugamiento casamiento matrimonio memorias enyescarse enyugamiento enyugar enyuntar eñigo epiglósis epilencia epistolero epistólico epoda kpoto equino equísimo équite eradicativo erario ercer erecha ergullir miguel cervantes saavedra corregidor perpetuo connubial hallaba corroído falaz marido desengañado infeliz hogar escritor incomprendido marchó andalucía para fijar nueva residencia conmovido llamó sevilla quot amparo nbsp frances atteler attacher boeufs chevaux charrue voiture charrette joug enyugarse casarse lengua castellana enyescado enyescabsb enyeso arse encenderse inflamarse enyugado enyogab uncir poner yugo bueyes mnlas labranza portátil económico ас envolver

Übersetzung von enyugamiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENYUGAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von enyugamiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von enyugamiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «enyugamiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

enyugamiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

enyugamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enyugamiento
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

enyugamiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

enyugamiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

enyugamiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enyugamiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

enyugamiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

enyugamiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

enyugamiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

enyugamiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

enyugamiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

enyugamiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

enyugamiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

enyugamiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

enyugamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

enyugamiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enyugamiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

enyugamiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

enyugamiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

enyugamiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

enyugamiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

enyugamiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

enyugamiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enyugamiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enyugamiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von enyugamiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENYUGAMIENTO»

Der Begriff «enyugamiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.665 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «enyugamiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von enyugamiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «enyugamiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENYUGAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «enyugamiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «enyugamiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe enyugamiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENYUGAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von enyugamiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit enyugamiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias
Enyescarse. Enyugamiento. Enyugar. Enyuntar. Eñigo. Epiglósis. Epilencia. Epistolero. Epistólico, Epoda. Kpoto. Equino. Equísimo. Équite. Eradicativo. Erario. Ercer. Erecha. Ergullir.
Real academia española, 1870
2
Miguel de Cervantes Saavedra: Corregidor Perpetuo de la ...
Su enyugamiento connubial se hallaba corroído por el matrimonio falaz. Marido desengañado e infeliz en su hogar y escritor incomprendido, se marchó a Andalucía para fijar su nueva residencia. Conmovido llamó a Sevilla "amparo de  ...
‎2005
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Enyugar. ENYUGAMIENTO, ». т. (».) V. Casamiento. ENYUGAR, f. а. (р. и.) Atteler : attacher des boeufs, des chevaux, etc. . à la charrue, à une voiture, a une charrette , au joug. ENYUGARSE, v. r. (v.fig. )V. Casarse. ENYUNTAR , v. a. (v.) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
ENYESCADO, p. p. de enyescabsb. ENYESO ARSE , v. r. ant. Encenderse, inflamarse. ENYUGADO, p. p. de enyogab. ENYUGAMIENTO, s. m. ant. V. casamiento. ENYUGAR , v. a. Uncir y poner el yugo á los bueyes ó mnlas de la labranza.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Ас. y et de envolver.||Revolcadero. Envuelto, ta. p. p. irr. de en-. volver. (||r. Helarse. Enyertar. a. ant. Poner yerto, Eoyesadura. f. Ас. y ef. de Enyetar, a. Tapar eon уево. Enyescarse. г. ant. Encendería, Enyugamiento. m. ant Casamiento, (go.
B. C. H. I. P. S., 1842
6
El hombre que está solo y espera: una biblia porteña
Solamente la necesidad justifica, en el parecer porteño, el enyugamiento del hombre al trabajo y así todos, vistos a la ligera, parecen ansiosos de dinero. La vida porteña está plenamente informada por este endoso de desidia. Los escritores ...
Raúl Scalabrini Ortiz, 2005
7
La dominación perpetua de Bolivia: la visión chilena de ...
Han transcurrido, desde entonces, cien años de grandes y graves infortunios para Bolivia. Estos males la han arrastrado a mortales desastres como el enclaustramiento geográfico y la pérdida de soberanía marítima; al enyugamiento de la ...
Juan Albarracín Millán, 2005
8
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
ENYUGAMIENTO, s. m. ant. CAs/txtsmo. ENYUGAR, v. a. Poner el' yugo a los bueyes y mulas de labranza. l| Exsaan, entre fundidores de calwlanas. || tig. ant. CASARSE. EN UNTAR, v. a. ant. Juntar uncir. ENZAINARSE, v. pron. fam. Ponerse ...
Luis Marty Caballero, 1864
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Gjpsarc, gypso iucrus- lare. ENYESCARSE. r. ant. Encenderse, inflamarse. Encendrerse. Accendi. ENYUGAMIENTO m. ant. casamiento. ENYUGAR, a. Uncir y poner el yugo á Ins bueyes ó ínulas déla lebraiua. Junyir. Jugo vincirc. i r. met. nut.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario español-francés conforme con los mejores ...
Engesearse,\t. f s'euflam- Enyugamiento, шт. Ъшт'и- go.fjougf vr. f se marier. Enyugar, va. attacher au £nt/itnmr,va.tjoiadre;anir Enzainarse, vr, faut, faire le rodomunt, des fanfaron- uadea;prendro des airs menaçants. Enzamarrado , a, a.
Marie Jean Blanc Saint-Hilaire, N. Scheuring ((Lyon)), 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Enyugamiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/enyugamiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z