Lade App herunter
educalingo
escarpín

Bedeutung von "escarpín" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCARPÍN

La palabra escarpín procede del italiano scarpino, diminutivo de scarpa, zapato.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESCARPÍN AUF SPANISCH

es · car · pín


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCARPÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escarpín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCARPÍN AUF SPANISCH

Definition von escarpín im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von escarpín im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Schuh einer einzigen Sohle und einer einzigen Naht. Eine weitere Bedeutung von escarpín im Wörterbuch ist innere Schuhe aus Garn oder einer anderen Materie, für den Schutz des Fußes, und das ist auf der Oberseite des Strumpfes oder der Socke platziert. Escarpín ist auch Patuco.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCARPÍN

alepín · cachopín · cachupín · capín · carpín · chapín · chupín · copín · crespín · escorchapín · espín · estopín · gachupín · galopín · malespín · papín · pimpín · puercoespín · tapín · tupín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCARPÍN

escarpa · escarpada · escarpado · escarpadura · escarpar · escarpe · escarpelo · escarpia · escarpiador · escarpiar · escarpidor · escarpión · escarramán · escarramanada · escarramanado · escarramanchones · escarranchar · escarrancharse · escarrio · escartivana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCARPÍN

agustín · bailarín · benjamín · berlín · boletín · botín · chulampín · clarín · cojín · corchapín · delfín · jardín · jazmín · latín · maletín · mallorquín · martín · violín · zacapín · zarrampín

Synonyme und Antonyme von escarpín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESCARPÍN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «escarpín» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESCARPÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escarpín · babucha · patuco · zapatilla · primera · lengua · española · zapato · sola · suela · costura · otro · calzado · interior · estambre · otra · materia · para · abrigo · coloca · encima · media · calcetín · escarpín · también · comedias · pedro · calderón · barca · colección · más · mirar · llenas · ndas · sillas · alhajas · acomodar · fuerza · kesuélvese · jubón · empieza · saca · pierna · calzón · lienzo · entra · después · haberla · puesto · calceta · nbsp · calderon · coleccion · aqui · cueulo · enlra · bien · cautivó · moro · gangoso · •• · como · piulo · ungió · nave · minio · hacer · dificultoso · rescate · manera · cuando · defectuoso · barato · travesuras · comedia · qué · fatales · timbre · blasón · lasos · nueva · léxico · leonés · actual · localización · riaño · tejerina · villa · rroel · carpín · hecho · estameña · scarpino · scarpa · desc · dech · figura · usted · computadora ·

Übersetzung von escarpín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESCARPÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von escarpín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von escarpín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escarpín» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escarpín
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

escarpín
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scarf
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

escarpín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escarpín
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

escarpín
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Escarpín
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escarpín
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Escarpín
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escarpín
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Escarpín
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escarpín
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escarpín
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escarpín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escarpín
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

escarpín
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

escarpín
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Escarpin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escarpín
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Escarpin
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escarpín
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escarpín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Escarpin
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escarpín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Escarpin
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Escarpin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escarpín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCARPÍN»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escarpín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escarpín».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escarpín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCARPÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escarpín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escarpín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Comedias de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
... y mirar llenas I ndas sus sillas de alhajas Que ba de acomodar por fuerza? Kesuélvese en que ba de ser, Y por el jubón empieza : Saca una pierna, y por un Calzón de lienzo la entra ; Y después de haberla puesto Sn escarpín y su calceta  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1856
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Coleccion mas ...
ESCARPÍN. Aqui un cueulo enlra bien. Cautivó un moro á un gangoso ; Y ••! , bien ó mal , como piulo , Se Ungió en la nave minio , Por no hacer dificultoso Su rescate : de manera Que cuando el moro le vio Defectuoso , le dio Muy barato.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1863
3
Léxico del leonés actual: C
Localización: Riaño: Tejerina (Villa- rroel, 1975, 39). carpín [escarpín], 'escarpín, calzado interior hecho de estameña u otra materia para abrigo del pie'; del it. scarpino, d. de scarpa, 'zapato', de or. desc. (DECH, s.v. escarpín). No figura en ...
Janick Le Men, 2002
4
Sea Usted Una Computadora Humana
(Tubo = Escarpín): A un niño le colocan en el pie un ESCARPÍN, pero éste no es de lana sino que se trata de un tubo metálico que tiene la forma de un ESCARPÍN. 40. (Coro = Ceniza): El mismo coro que vimos en ejercicio anterior, formado ...
Jaime García Serrano, 2004
5
Calderón: actas del Congreso Internacional sobre Calderón y ...
Testigo de esta verdad sea uno de los mejor pintados, el cuentista Escarpín de Los dos amantes del cielo. El plebeyo Escarpín reclama con mucha urgencia los favores sexuales de la noble y casta Daría, recién convertida al cristianismo, ...
Luciano García Lorenzo, 1983
6
Xeres y xuegos de llingua oral:
Propuesta 2 Nivel: Segundu Ciclu d'ESO 1 . Qué cosa cosadiella ye: cuanto más se mira menos se ve. 2. Cuatro corrimontes. dos espantadiaños. cuatro corrifontes. dos miradores y un espantamosques. 3. Escarpín sobre escarpín. escarpín ...
Marta Mori d'Arriba y María Prieto Grande, 2007
7
Estudios sobre Calderón
Testigo de esta verdad sea uno de los mejor pintados, el cuentista Escarpín de Los dos amantes del cielo. El plebeyo Escarpín reclama con mucha urgencia los favores sexuales de la noble y casta Daría, recién convertida al cristianismo, ...
Javier Aparicio Maydeu, 2000
8
Kursaal
atronó Madame Escarpín. — Eufemia esta broma me está resultando pesada — Mister Costwold hizo ademán de ir a levantarse, pero se oyeron seis golpes secos en la porción de mesa que correspondía al calavera y el hombre se quedó  ...
Mila Beldarrain, 2000
9
Obras de don Pedro Calderón de la Barca: colección más ...
ESCARPÍN. Aquí un cuento entra bien. Cautivó un moro a un gangoso ; Y él , bien ó mal , como pudo , Se fingió en la nave mudo , Por no hacer dificultoso Su rescate : de manera Que cuando el moro le vio Defectuoso , le dio Muy barato.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1945
10
Xeitu:
cosAdielles i Escarpín sobre escarpín, escarpín de ricu pañu; si nun te lo digo yo nun lo aciertes nun añu. 2 Llargu como un camín, y cabe nun tubín. 3 Llevo la casa a cuestes, camino ensin una pata, voi marcando la mio güelga, con un filín  ...
Dellos autores, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCARPÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escarpín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
#TótemVF: los zapatos bicolor de Chanel
El modelo original era un escarpín de talón descubierto beige y negro. Coco conocía la tradición masculina de los zapatos de dos colores. En una famosa ... «Vanity Fair, Jul 16»
2
El Orgullo invade Barcelona
... Administraciones tienen mucho que hacer para combatir la discriminación”, apuntaba el Síndic de Sabadell, Josep Escarpín, a su llegada al paseo de Colón. «EL PAÍS, Jul 16»
3
Maximiliano Aguinaga estuvo imparable en el tablero
También a Hugo Marote y señora, Sandra Escarpín, por participar y por su gran colaboración. Fue un hermoso torneo con 80 jugadores, estamos muy ... «Crónica Digital, Jul 16»
4
Los zapatos de Chanel que todas queremos
El estilo 'granny' no ha logrado convencer más allá de las 'fashionistas' y la revisión de un escarpín que bien podría haber llevado nuestra abuela no termina ... «Mujerhoy.com, Jan 16»
5
El 'savoir-fair' del nuevo stiletto Dioressence de Dior
El nuevo escarpín Dior, de escote coqueto y tacón un tanto impertinente, es todo un personaje. Su diseño es el resultado de una idea madurada durante más ... «Trendencias, Jan 16»
6
Podemos pide implicación a las administraciones para "aislar" al ...
Por su parte, Escarpín ha asegurado que se está ante uno de los casos más contaminantes en Europa, por lo que ha instado a comprometerse con ... «La Vanguardia, Nov 15»
7
El zapato de Chanel que crea tendencia
En su última pasarela, donde presentaba la colección para este Otoño/Invierno 2015/2016, Karl hizo del escarpín bicolor en negro y beige, la estrella del desfile ... «Panamá América, Nov 15»
8
4 vídeos para enamorarte del zapato granny (de Chanel)
Es tiempo de esplendor para una de las creaciones más simbólicas del universo Chanel: el escarpín beige con punta negra, de tiras y con tacón cuadrado. «Telva, Sep 15»
9
El Récord Guiness Mundial de taconeo visita Lo Ferro
José 'El Escarpín' se subía a los escenarios con tan solo cuatro años. A los ocho, obtuvo el Récord Guiness Mundial de taconeo (consiguió con 814 tacones en ... «Murcia.com, Jul 15»
10
Con 13 años y con el récord mundial de taconeo
José El Escarpín visita Valencia para mostrar su arte en el Teatre El Musical del Cabanyal ( esta noche a las 21 horas). Un despliegue de músicos, cantaores, ... «Las Provincias, Feb 15»

BILDER ÜBER «ESCARPÍN»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escarpín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escarpin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE