Lade App herunter
educalingo
exclaustrada

Bedeutung von "exclaustrada" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES EXCLAUSTRADA

La palabra exclaustrada procede del participio de exclaustrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EXCLAUSTRADA AUF SPANISCH

ex · claus · tra · da


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCLAUSTRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Exclaustrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXCLAUSTRADA AUF SPANISCH

Definition von exclaustrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Exklaustrada in Spanisch ist exclaustrado.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXCLAUSTRADA

adiestrada · administrada · amaestrada · arrastrada · balaustrada · castrada · centrada · concentrada · contrada · descentrada · encontrada · entrada · estrada · iletrada · ilustrada · infiltrada · letrada · magistrada · mostrada · reentrada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCLAUSTRADA

exclamación · exclamar · exclamativa · exclamativo · exclamatoria · exclamatorio · exclaustración · exclaustrado · exclaustrar · excluible · excluidor · excluidora · excluir · exclusa · exclusión · exclusiva · exclusivamente · exclusive · exclusividad · exclusivismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXCLAUSTRADA

abalaustrada · adestrada · alabastrada · arrostrada · asilvestrada · cintrada · costrada · desastrada · descalostrada · jostrada · maestrada · malentrada · mitrada · potrada · rostrada · salitrada · sorrostrada · temporada · tétrada · ventrada

Synonyme und Antonyme von exclaustrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EXCLAUSTRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

exclaustrada · religioso · exclaustrado · calvario · memorias · novela · premiada · palabrotario · cartoné · exclaustrada · permitío · ordenao · abandone · claustro · está · metía · metío · palabrota · popular · excluía · excluida · quitá · quitao · lugar · ocupaba · descartá · nbsp · gaceta · judicial · resoluciones · avisos · discursos · causas · habiendo · demandado · doña · manuela · garcía · coronel · monasterio · encarnación · porsus · alimentos · comjnionja · seguido · respectivo · juicio · audiencia · déla · abadesa · mercedes · esquerra · colección · leyes · decretos · declaraciones · director · general · caminos · canales · puertos · guerra · orden ·

Übersetzung von exclaustrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON EXCLAUSTRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von exclaustrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von exclaustrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «exclaustrada» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

世俗化
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

exclaustrada
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Exclaustrade
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

धर्मनिरपेक्ष
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

علمنة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

секуляризованная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

secularizada
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

secularised
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

sécularisée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

secularised
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

säkularisierten
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

俗化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

세속화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

secularised
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tục hóa
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

secularised
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

secularised
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

laikleştirilip
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

secolarizzata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sekularyzacji
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

секуляризована
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

secularizate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκκοσμικευμένη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gesekulariseerde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sekulariserad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sekulariserte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von exclaustrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCLAUSTRADA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von exclaustrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «exclaustrada».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe exclaustrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCLAUSTRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von exclaustrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit exclaustrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabrotario. Cartoné.
(Exclaustrada. -. do). 1. Ha permitío o ha ordenao a un religioso que abandone el claustro. 2. Que está metía o metío en un claustro. Palabrota: “Popular” EXCLUÍA — ÍO (Excluida — do! 1. Quitá o quitao del lugar que ocupaba. 2. Descartá o ...
José Manuel Carpio de la Cruz
2
Gaceta judicial: resoluciones, avisos, discursos, causas ...
Que habiendo demandado doña Manuela García Coronel al monasterio de la Encarnación, porsus alimentos comjnionja exclaustrada, se ha seguido el respectivo juicio con audiencia déla R. M. Abadesa ' Sor Mercedes Esquerra y con ...
3
Colección de las leyes, decretos y declaraciones de las ...
Sr. director general de Caminos , Canales y Puertos. GUERRA. Real orden concediendo una medalla de honor á Doña Isidora Mora de S. Joaquín, religiosa exclaustrada, por haber conservado la bandera de la Milicia nacional de Cabeza  ...
España, 1838
4
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Exclaustrada Doña Inocencia Sierra Valcárcel, 6924.—Lagunala Higuera, |7914. Discuasos: Excitacion á. la comision de Actas sobre las de Castuera, 1980.— Exposiciones de cinco pueblos de Badajoz pidiendo la nulidad dela venta de una ...
Spanien Córtes Constituyentes, 1871
5
Los duendes de la camarilla
Recobró Domiciana el timbre neto de su voz, de la cual solía decir Centurión: « Es dulce y dura como el azúcar piedra». Con dureza dulce, dijo la exclaustrada: «Amiga querida, debiera yo ser un poco severa contigo, pues lo que has hecho,  ...
Benito Perez Galdos, 1903
6
Episodios Nacionales Cuarta serie
Recobró Domiciana el timbre neto de su voz, de la cual solía decir Centurión: « Es dulce y dura como el azúcar piedra». Con dureza dulce, dijo la exclaustrada: «Amiga querida, debiera yo ser un poco severa contigo, pues lo que has hecho,  ...
Benito Pérez Galdós, 1945
7
Littera scripta in honorem Prof. Lope Pascual Martínez
Un último pero importante dato nos queda por completar en la vida tan sugestiva de esta exclaustrada de 1 82 1 : la fecha de su muerte, que hasta ahora, pese a nuestros rebuscos llenos de paciencia y constancia en los archivos ...
Francisco Reyes Marsilla de Pascual, 2002
8
Colección de decretos
Real orden concediendo una medalla de honor á Doña Isidora Mora de S. Joaquín , religiosa exclaustrada , por haber conservado la bandera de la Milicia nacional de Cabeza del Buey", en Extremadura , durante la época del régimen ...
9
Decretos del Rey Don Fernando VII: año primero de su ...
Real orden concediendo una medalla de honor á Doña Isidora Mora de S. Joaquín, religiosa exclaustrada, por haber conservado la bandera de la Milicia nacional de Cabeza del Buey, en Extremadura , durante la época del régimen absoluto ...
Spain, Fermín Martín de Balmaseda, 1838
10
Colección legislativa de España: (Continuación de la ...
Real orden concediendo una medalla de honor á Doña Isidora Mora de S. Joaquín, religiosa exclaustrada, por haber conservado la bandera de la Milicia nacional de Cabeza del Buey, en Extremadura, durante la época del régimen absoluto.
Spain, 1816

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCLAUSTRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff exclaustrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Procés Constituent llama a movilizarse contra la "represión" del ...
Barcelona, 31 jul (EFE).- Procés Constituent, la plataforma liderada por la monja exclaustrada Teresa Forcades y el economista Arcadi Oliveres, ha hecho hoy ... «La Vanguardia, Jul 16»
2
Los Gitanos halla pavimento cerámico de Niculoso Pisano en las ...
... que había pertenecido a la comunidad exclaustrada, siendo visitador de la Orden Tercera de seglares establecida en el Valle, procedió a la restauración del ... «abcdesevilla.es, Jun 16»
3
Maristas Salamanca celebra el día de sus fundador, Marcelino ...
De su madre y su tía, religiosa exclaustrada (que se refugió en casa de su hermano durante el período revolucionario), recibió una educación religiosa bastante ... «Tribuna de Salamanca, Jun 16»
4
Historia de una minja exclaustrada
Mariana Jover Pérez nació en Novelda en 1859. Su padre, Ramón Jover García, era comerciante de azafrán y cereales. Viajaba frecuentemente a Argelia, ... «Información, Apr 16»
5
Forcades solo irá a elecciones si hay lista unitaria de izquierda ...
Barcelona, 13 mar (EFE).- Procés Constituent, la plataforma liderada por la monja exclaustrada Teresa Forcades y el economista Arcadi Oliveres, ha acordado ... «La Vanguardia, Mär 16»
6
Teresa Forcades demana el sacerdoci femení “pel bé de tothom”
La monja exclaustrada Teresa Forcades ha reclamat aquest dimecres el sacerdoci femení “com més aviat millor” i “pel bé de tothom”. En una pregària ... «El Punt Avui, Mär 16»
7
Una de cada 5 monjas de clausura es extranjera y se adapta bien ...
... convento de Madres Mercedarias de Santiago, tras la denuncia de otra monja india exclaustrada que señaló que estaban retenidas en contra de su voluntad: ... «Religión en Libertad, Feb 16»
8
Teresa Forcades: "En la Iglesia siguen coexistiendo el compromiso ...
"Es una contradicción que ahoga al Espíritu", señala la religiosa temporalmente exclaustrada. clipping. Teresa Forcades: "En la Iglesia siguen coexistiendo el ... «Periodista Digital, Nov 15»
9
Restauración de la iglesia del convento de Santa María la Real de ...
Fue desamortizado en 1835 y su comunidad exclaustrada, aunque ésta se repondría mediante la compra del edificio por particulares y su posterior entrega a la ... «InfoENPUNTO, Sep 15»
10
La plataforma de Arcadi Oliveres y la monja Teresa Forcades no ...
Procés Constituent, la plataforma de izquierdas impulsada por el profesor y activista Arcadi Oliveres y la monja exclaustrada Teresa Forcades, no concurrirá a ... «Economía Digital, Jul 15»

BILDER ÜBER «EXCLAUSTRADA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Exclaustrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/exclaustrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE