Lade App herunter
educalingo
fragilidad

Bedeutung von "fragilidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FRAGILIDAD

La palabra fragilidad procede del latín fragilĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FRAGILIDAD AUF SPANISCH

fra · gi · li · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRAGILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fragilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRAGILIDAD AUF SPANISCH

Zerbrechlichkeit

Zerbrechlichkeit ist die Qualität von Objekten und Materialien, um leicht zu brechen. Obwohl technisch die Zerbrechlichkeit ist genauer definiert als die Fähigkeit eines Materials zu brechen mit wenig Verformung. Im Gegenteil, die duktilen oder hartnäckigen Materialien sind gebrochen, nachdem sie Deformitäten erlitten haben, im allgemeinen von der Art plastische Verformungen. Zerbrechlichkeit ist das Gegenteil von Hartnäckigkeit und hat die Besonderheit, relativ wenig Energie zu absorbieren, im Gegensatz zum duktilen Versagen. Repräsentative Spannungsverformungskurven eines spröden Materials und eines duktilen und zähen Materials Die absorbierte Energie pro Volumeneinheit ist gegeben durch: Wenn ein Material fast ohne Verformung bricht, sind die Komponenten der Tensorbelastung klein und die vorherige Summe ergibt eine Menge Relativ klein Die Zerbrechlichkeit eines Materials ist weiter mit der Ausbreitungsrate oder dem Wachstum von Rissen durch den Sinus verbunden. Dies bedeutet ein hohes Risiko eines plötzlichen Bruches von Materialien mit diesen Eigenschaften, die einmal Belastungen ausgesetzt sind.

Definition von fragilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fragilität im Wörterbuch ist gebrechlich.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRAGILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRAGILIDAD

fraga · fragancia · fragante · fragaria · fragata · frágil · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragmento · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrancia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRAGILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonyme und Antonyme von fragilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRAGILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fragilidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «FRAGILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «fragilidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «FRAGILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fragilidad · debilidad · delicadeza · endeblez · flojedad · inconsistencia · consistencia · dureza · solidez · capilar · descargar · osmotica · letra · gianmarco · salsa · cromosomica · milagros · piñera · cualidad · objetos · materiales · romperse · facilidad · aunque · técnicamente · fragilidad · montserrat · lecaros · returns · seemingly · ideal · life · home · country · after · treatment · agoraphobia · united · states · only · find · that · waiting · must · reality · vulnerables · pensar · humana · vida · hombres · vulnerable · frecuencia · debe · supervivencia · otras · personas · sociedades · marcos · morales · jurídicos · calvino · fuerza · biografía · ismael · serrano · interpretación · análisis · introducción · este · trabajo · investigar · canción · cuanto · contenido · referencia · texto · estructuración · musical · financiera · capitalismo · difieren · planteamientos · teóricos ·

Übersetzung von fragilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FRAGILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von fragilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fragilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fragilidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

脆弱性
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

fragilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fragility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

भंगुरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضعف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

хрупкость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভঙ্গুরতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

fragilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kerapuhan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zerbrechlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

もろさ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부서지기 쉬움
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fragility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dể bể
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எளிதில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नाजूकपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırılganlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fragilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kruchość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

крихкість
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fragilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύθραυστο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

broosheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bräcklighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skjørhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fragilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRAGILIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fragilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fragilidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fragilidad auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «FRAGILIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fragilidad.
1
William Shakespeare
Fragilidad tiene nombre de mujer.

10 BÜCHER, DIE MIT «FRAGILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fragilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fragilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fragilidad
Montserrat Lecaros returns to her seemingly ideal life in her home country after treatment for agoraphobia in the United States, only to find that no one is waiting for her, and she must set out on her own to find her own reality.
Pablo Illanes, 2004
2
Vulnerables: Pensar la fragilidad humana
la vida de los hombres es vulnerable y con frecuencia debe su supervivencia a otras personas, sociedades y marcos morales y jurídicos.
‎2005
3
Ismael Serrano - Fragilidad: Interpretación y análisis de ...
Introducción En este trabajo voy a investigar la canción “Fragilidad” de Ismael Serrano en cuanto al contenido y a la referencia del texto a la estructuración musical.
Sandra Wackenhut, 2010
4
La fragilidad financiera del capitalismo
Difieren por sus planteamientos teóricos y sus pretensiones prácticas. Coinciden en su intención de clarificar la penumbra dejada por los modelos convencionales de equilibrio general, donde a los temas financieros apenas les queda lugar.
Óscar de Juan Asenjo, Eladio Febrero Paños, 2002
5
Ni bestias ni dioses: Trece ensayos sobre la fragilidad humana
Diana Cohen Agrest nos acompaña en la elucidación de trece laberintos que nos conmueven en nuestra humana fragilidad.
Diana Cohen Agrest,, 2012
6
La fragilidad de las panteras
Cuatro son los hilos que anudan la trama de esta historia: los secretos del pasado, un objeto perdido, una madre excesiva y un hombre misterioso.
María Tena, 2011
7
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... fracture fractura por fatiga progressive fracture fractura por fluencia creep rupture fractura por fragilidad brittle fracture fractura por oxidación intercristalina green rot fractura por tracción tensile fracture fractura progresiva progressive fracture ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
8
Experimentos de física: investigación científica en secundaria
9. FLEXIBILIDAD,. PLASTICIDAD,. RIGIDEZ. Y. FRAGILIDAD. OBJETIVO Conocer y diferenciar las principales propiedades mecánicas de los materiales. m MATERIAL NECESARIO Un chicle, un trozo pequeño de vidrio y otro de alambre, ...
Monsuelo Escotet Suarez, 1999
9
La fragilidad de la memoria: representaciones, prensa y ...
representaciones, prensa y poder de una ciudad latinoamericana en tiempos del modernismo : Mendoza, 1885-1910 Jorge Ricardo Ponte. esta civilización. Por el contrario, la barbarie era lo americano, el resabio de la América española, ...
Jorge Ricardo Ponte, 1999
10
Amor Líquido. Acerca de la Fragilidad de los Vínculos Humanos
Jorge Luis Borges y Margarita Guerrero hacen una recreacin de las experiencias literarias, filosficas y aun teolgicas, de textos histricos y sagrados chinos e hindes o incluso europeos medievales, que recogen mitos y concepciones fantsticas ...
Zygmunt Bauman, Daniel Res'ndiz Nez, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRAGILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fragilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Victoria Lafora.- Los reveses de la fragilidad
Pese a la fragilidad institucional de tener un ejecutivo en funciones a este no le ha quedado otro remedio que el de instar al Tribunal Constitucional a hacer ... «Europa Press, Jul 16»
2
Hamlet, su fragilidad e incertidumbre llegan al Palacio de Bellas Artes
Hamlet, su fragilidad e incertidumbre llegan al Palacio de Bellas Artes ... la incertidumbre y fragilidad que los embargan al tener que decidir su camino. «La Crónica de Hoy, Jul 16»
3
Rogelio Pacios, el artista berciano del vidrio que resiste ante la ...
El artista berciano Rogelio Pacios se enfrenta cada mañana, desde hace 16 años, a la fragilidad del cristal con el que elabora las piezas de artesanía a las que ... «Infobierzo.com, Jul 16»
4
UGT asegura que datos ponen de manifiesto la "fragilidad" de una ...
Según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), el IPC, en tasa interanual, en la Región de Murcia, ha suavizado su senda ... «20minutos.es, Jul 16»
5
La fragilidad estatal en AL
La duodécima edición del índice de fragilidad estatal (FSI en inglés) de la organización Fund for Peace revela resultados interesantes sobre las presiones ... «Listín Diario, Jul 16»
6
La desindustrialización, el feminismo y la fragilidad humana ...
La desindustrialización, el feminismo y la fragilidad humana protagonizan las propuestas, cuyos detalles dieron hoy a conocer los artistas Bene Bergado y José ... «ileon.com - Información de León, Jun 16»
7
Galisenior, ante la prevención de situaciones de fragilidad
... gira en torno al eje de la prevención de situaciones de fragilidad. Esta cita cuenta con el apoyo de todos los agentes sociales involucrados en la mejora de la ... «Faro de Vigo, Mai 16»
8
La Iglesia alertó sobre una fuerte “fragilidad laboral”
Pero no fue para repartir elogios sino para advertir, por ejemplo, sobre “la fragilidad de la condición laboral de miles de hermanos”. Y para remarcar que “las ... «La Razón, Mai 16»
9
La Iglesia alertó sobre la fragilidad de la condición laboral de miles ...
La Iglesia advirtió hoy sobre la "fragilidad de la condición laboral de miles de argentinos", la desnutrición infantil y la situación de quienes "viven en la miseria y ... «LA NACION, Mai 16»
10
La exposición pasiva al humo del tabaco se asocia con el síndrome ...
Sus conclusiones, publicadas en la revista Age, confirman lo esperado: al aumentar la exposición pasiva al humo, también aumenta la frecuencia de fragilidad. «SINC, Apr 16»

BILDER ÜBER «FRAGILIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fragilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fragilidad>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE