Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frémito" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRÉMITO

La palabra frémito procede del latín fremĭtus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRÉMITO AUF SPANISCH

fré · mi · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRÉMITO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frémito ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRÉMITO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frémito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Frémito

Frémito

Thrill oder Nervenkitzel ist ein Herzphänomen, das bei der Herzpalpation zu sehen ist. Es könnte als das Gefühl der Berührung beschrieben werden, das die Hand wahrnimmt, die mit dem Schnurren einer Katze vergleichbar ist und das immer pathologische Bedeutung hat. Es wird viel besser mit dem Thorax im erzwungenen Auslauf wahrgenommen. Es ist eine greifbare Schwingung der Brustwand aus dem Herzen, eine Folge des Durchgangs von Blut von laminaren zu turbulenten Regime. Wir können es bei der Aortenstenose erkennen, wenn das Blut in einem "Jet" durch eine kleine faserige Öffnung des Ventils fließt und später mit hohen Geschwindigkeiten gegen die Wände des Gefäßes kollidiert, wodurch die von uns entdeckte Schwingung verursacht wird. El frémito o thrill es un fenómeno cardíaco que se aprecia en la palpación cardíaca. Se podría describir como la sensación de roce que percibe la mano que es comparable con el ronroneo de un gato y que tiene siempre significación patológica. Se percibe mucho mejor con el tórax en espiración forzada. Es una vibración palpable de la pared torácica procedente del corazón, consecuencia del paso de la sangre de régimen laminar a turbulento. Podemos detectarlo en la estenosis aórtica, al salir la sangre en forma de "chorro" a través de una pequeña apertura fibrosa de la válvula y chocar posteriormente contra las paredes del vaso, a alta velocidad, provocando la vibración que detectamos.

Definition von frémito im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von frémito im Wörterbuch ist unten. En el diccionario castellano frémito significa bramido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frémito» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRÉMITO


ámbito
ám·bi·to
beneplácito
be·ne·plá·ci·to
crédito
cré·di·to
débito
·bi·to
depósito
de··si·to
dígito
·gi·to
ejército
jér·ci·to
emérito
·ri·to
éxito
é·xi·to
explícito
ex·plí·ci·to
hábito
·bi·to
ilícito
·ci·to
indómito
in··mi·to
inédito
·di·to
insólito
in··li·to
mérito
·ri·to
óbito
ó·bi·to
propósito
pro··si·to
tránsito
trán·si·to
vómito
·mi·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRÉMITO

freira
freire
freiría
fréjol
frejol
frejón
fréjul
frenada
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frenesí
frenesía
frenética
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRÉMITO

amito
benito
bonito
caballito
caimito
carrito
circuito
delito
distrito
escrito
favorito
granito
gratuito
jaimito
mito
palmito
poquito
quito
ramito
tito

Synonyme und Antonyme von frémito auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRÉMITO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frémito vocal tactil pulmonar dental thrill fenómeno cardíaco aprecia palpación cardíaca podría describir como sensación roce percibe mano comparable ronroneo gato tiene siempre bramido introducción clínica frémito corresponde expresión vibratoria cuerdas vocales aire debe pedir paciente pronuncie palabras muchas consonantes quot treinta tres enfermería médico quirúrgica aparece cuando vibraciones sonoras laringe transmiten bronquios haciendo vibren pulmones neumonías está aumentado sobre área consolidación medicina freiburg enfermedad osteo condritis afecta cabeza segundo hueso metatarsiano cirulano ortopédico estadounidense temblor zona cuerpo detectada sintiéndola nbsp dorland enciclopédico illustrado bronquial purring calidad semejante sistólico systolic precordio durante sístole semiología antología

Übersetzung von frémito auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRÉMITO

Erfahre, wie die Übersetzung von frémito auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frémito auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frémito» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

frémito
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frémito
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thrill
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frémito
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

frémito
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

frémito
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fremito
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frémito
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Frêmito
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frémito
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fremito
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

frémito
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

frémito
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frémito
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

frémito
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

frémito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frémito
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

frémito
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fremito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

frémito
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

frémito
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frémito
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

frémito
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

frémito
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frémito
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frémito
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frémito

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRÉMITO»

Der Begriff «frémito» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frémito» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frémito
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frémito».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRÉMITO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frémito» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frémito» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frémito auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRÉMITO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frémito in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frémito im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Introducción a la clínica
Frémito vocal El frémito vocal corresponde a la expresión vibratoria de las cuerdas vocales con el paso del aire, a través de la pared del tórax. Se debe pedir al paciente que pronuncie palabras con muchas consonantes como "treinta y tres".
Jaime Alvarado Bestene
2
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
El frémito aparece cuando las vibraciones sonoras de la laringe se transmiten por los bronquios haciendo que vibren los pulmones y la pared torácica. En las neumonías el frémito está aumentado sobre el área de consolidación pulmonar.
‎2000
3
Diccionario de medicina
Freiburg, enfermedad de Osteo- condritis que afecta a la cabeza del segundo hueso metatarsiano [A. H. Freiburg (1868-1940), cirulano ortopédico estadounidense]. frémito n. Vibración o temblor en una zona del cuerpo, detectada sintiéndola ...
VARIOS AUTORES, 2001
4
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
D. t. frémito bronquial. de ronroneo (purring t.) Frémito de calidad semejante a la del ronroneo de un gato. sistólico (systolic t) Frémito que se aprecia en el precordio durante la sístole en la estenosis aórtica, la estenosis pulmonar y la ...
Dorland, 2005
5
Semiología quirúrgica: antología de experiencias, textos y casos
Al colocar las manos sobre la jaula torácica se puede sentir las vibraciones de la voz, esto se denomina pectoriloquia o frémito. El frémito normal se palpa en los pacientes sanos al pedirles que digan algunas palabras con erre, como treinta ...
Ceferino Brache Espinal, Ludwig Frontier Ramos
6
Cardiología pediátrica: -
Frémito El frémito es una sensación de vibración que constituye la manifestación palpable de soplos potentes, rudos. La palpación de los frémitos suele tener valor diagnóstico. El frémito en el tórax se palpa mejor con la palma de la mano ...
Myung K. PARK, 2008
7
MANUAL DEL ESPECIALISTA EN REHABILITACIÓN (Cartoné y bicolor)
Frémito: Vibraciones palpables que se sienten a través de la pared del tórax ( Véase frémito tdctil y Íremito vocal). Frémito táctil: Vibraciones palpables que se sienten durante la ventilación. (Véase frémito y frémito vocalt. Fremito vocal: ...
Jules M. Rothstein, Serge H. Roy, Steven L. Wolf, 2005
8
Manual para el examen físico del normal y métodos de exploración
Lo normal es encontrar que el frémito es más intenso en la zona de proyección de la tráquea y bronquios principales (base del cuello, tercio superior de ambos hemitórax y esternón en la cara anterior y región interescapular en la cara ...
Adolfo León Uribe Mesa, 2004
9
Cardiología
Defectos del septum interventricular: generalmente existe frémito. El fenómeno soplante es de alta intensidad, mejor auscultado en el 3er. E.I.I., hay mayor irradiación al lado derecho y menor al área axilar. El 2o. ruido está frecuentemente ...
Mario Montoya Torno, Corporación para Investigaciones Biológicas, 2002
10
Semiología cardiológica
Procediendo de esa manera, se notará que el frémito sistólico es sincrónico con el pulso arterial, mientras que el diastólico ocurre claramente después de la elevación arterial. Los frémitos frecuentemente son percibidos sobre todo el pre-  ...
Luis Korytnicki, 1976

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRÉMITO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frémito im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ir com a maré
... circo, provas de destreza física, momentos de coragem e aventura que não valem mais do que o frémito ocasional - por favor, não tentem fazer "isto" em casa. «Diário de Notícias - Lisboa, Jun 16»
2
Lídia Jorge: Contos, viagens e enigmas
A solução está no frémito do suspense, o que é sugerido noutra passagem: "Acredita que no meio da inteira disponibilidade existe sempre uma aventura para o ... «Visão, Jun 16»
3
Cuidado, a civilização está ameaçado
A proposta da deputada Sandra Cunha, do Bloco, de substituir o título do Cartão do Cidadão por Cartão da Cidadania provocou um frémito de discussões e de ... «Esquerda, Apr 16»
4
Como evitar o naufrágio de um romance?
Não se assuste o leitor com este início de opinião, é que quando pegar no romance vai espantar-se ainda mais com o efeito em si do frémito criativo que ocupa ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 16»
5
El Barça dice 33 y Messi canta dos goles ante Cech para sentenciar ...
Y el Barça dijo 33, esa cifra que es famosa porque su pronunciación permite a los médicos evaluar el frémito vocal, es decir, la vibración de las paredes ... «El Confidencial, Feb 16»
6
Palácio da Ajuda - por uma restauração digna
Neste frémito se inclui um Plano de Salvaguarda (1987), que meteu permuta de terrenos e um remate tão grandioso quanto asséptico, da autoria do Arq. «Público.pt, Dez 15»
7
Bébel, o salteador do tesouro perdido
A sequência de Brasília é um deslumbre de abstracção, o frémito da aventura a tocar um silencioso susto, e a deixar-se tocar por ele: Belmondo, como o Cary ... «Público.pt, Okt 15»
8
Vespeiro do metal enche o Hard Club
Era tanta a densidade e o frémito à frente, com o vocalista a fumegar da garganta, que parecia levantar-se pó entre o fumo e o perfume que o público noturno ... «Jornal de Notícias, Sep 15»
9
Os talentos sub-40 da advocacia portuguesa
... e assim que há ordem para dispersarem, não há tempo a perder e, sem grandes despedidas, cada um regressa aos seus escritórios e ao frémito do dia a dia. «Expresso, Sep 15»
10
A nudez de Joana Amaral Dias
E de uma Europa que só reage ao frémito da indignação pública. Que nunca teve tantos muros nas suas fronteiras. E cujo ideário morre todos os dias. Também ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

BILDER ÜBER «FRÉMITO»

frémito

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frémito [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fremito>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z