Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gallardete" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GALLARDETE

La palabra gallardete procede del provenzal galhardet, banderola.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GALLARDETE AUF SPANISCH

ga · llar · de · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GALLARDETE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gallardete ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GALLARDETE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallardete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Uniform

Gallardete

Es ist definiert als Wimpel zu einer Fahne, die breiter zum Fahnenmast als zum Fahnenmast ist. Das heißt, es ist eine Definition der Flagge abhängig von ihrer Form und nicht ihre Bedeutung. Seine häufigsten Varianten sind dreieckiger Wimpel, trapezförmiger Wimpel und Gallardeton. Obwohl es keinen formalen Grund gibt, war seine traditionelle Verwendung besonders wichtig in Flaggen von Rang und in Sport-Flaggen. Se define como gallardete a una bandera que es más ancha al asta que al batiente. Es decir, que se trata de una definición de bandera en función de su forma y no de su significado. Sus variantes más comunes son las de gallardete triangular, gallardete trapezoidal y gallardetón. Aunque no hay ninguna razón formal, su uso tradicional ha sido especialmente importante en banderas de rango y en banderas deportivas.

Definition von gallardete im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Gallardete auf Spanisch ist Galoppstreifen oder -streifen, der bis zu einem Punkt abnimmt und auf den Masten des Bootes oder anderswo als Abzeichen platziert wird, oder als Dekoration, Warnung oder Signal. En el diccionario castellano gallardete significa tira o faja volante que va disminuyendo hasta rematar en punta, y se pone en lo alto de los mástiles de la embarcación, o en otra parte, como insignia, o para adorno, aviso o señal.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gallardete» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GALLARDETE


cadete
ca·de·te
chafaldete
cha·fal·de·te
escudete
es·cu·de·te
giraldete
gi·ral·de·te
pardete
par·de·te
regordete
re·gor·de·te
rodete
ro·de·te
tabardete
ta·bar·de·te
verdete
ver·de·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GALLARDETE

galla
gallada
galladura
gallar
gállara
gallarda
gallardamente
gallardear
gallardetón
gallardía
gallardo
gallareta
gallarín
gállaro
gallarofa
gallarón
gallaruza
gallear
gallega
gallegada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GALLARDETE

ariete
banquete
billete
bonete
boquete
brazalete
bufete
cañete
carrete
cohete
diecisiete
doblete
filete
flete
gabinete
intérprete
juguete
machete
paquete
siete

Synonyme und Antonyme von gallardete auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GALLARDETE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «gallardete» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von gallardete

MIT «GALLARDETE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gallardete banderola emblema grímpola insignia pendón define como bandera más ancha asta batiente decir trata función forma variantes comunes triangular trapezoidal gallardetón tira faja volante disminuyendo hasta rematar punta pone alto mástiles embarcación otra parte para adorno aviso señal cartas dirigidas desde otro mundo bartolo código internacional señales gallardetones repetidores tiene objeto permitir misma ésta alfabética numérico repita veces mismo grupo caso nbsp aventuras literarias iracundo extremeño tiempo vida obra así otros estudios dedicados olano espronceda zorrilla actualidad columnista cádiz vocento pasión hípica pasajes hipismo venezolano distanciamiento

Übersetzung von gallardete auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GALLARDETE

Erfahre, wie die Übersetzung von gallardete auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gallardete auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gallardete» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gallardete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

pennant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पताका
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

راية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вымпел
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

galhardete
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধ্বজা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fanion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panji
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wimpel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペナント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

페넌트
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pennant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cờ hiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீண்ட கொடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

झेंड्याचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

bandierina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

proporzec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вимпел
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fanion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σήμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wimpel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vimpel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vimpel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gallardete

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GALLARDETE»

Der Begriff «gallardete» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.890 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gallardete» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gallardete
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gallardete».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GALLARDETE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gallardete» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gallardete» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gallardete auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GALLARDETE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gallardete in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gallardete im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Código internacional de señales
6 Uso de los gallardetones repetidores El uso de los gallardetones repetidores tiene por objeto permitir que la misma bandera -ya sea ésta alfabética o un gallardete numérico- se repita una o más veces en e! mismo grupo, en el caso de que ...
‎2005
2
Aventuras literarias del iracundo extremeño don Bartolo ...
Su tiempo, su vida y su obra, así como otros estudios dedicados a Ros de Olano, Espronceda y Zorrilla. Es, en la actualidad, columnista de La Voz de Cádiz del Grupo Vocento.
Antonio de Lupián Zapata, Adolfo de Castro, Alberto Romero Ferrer, 2006
3
Pasión hípica: pasajes del hipismo venezolano
El. distanciamiento. de. Gallardete. 1987 En más de 25 años que llevo apasionado por el hipismo, he conocido un sin numero de protagonistas y personajes de nuestro medio, que me han deleitado con sus experiencias y anécdotas. Uno de ...
Juan Carlos Feijoó, 2005
4
Tertulia
¿Qué habría sido de la posteridad si Gallardete no hubiera sobrevivido á la catástrofe? A la hora presente ignoraríamos, y por consecuencia nuestros hijos y nietos ignorarían tambien, quo Gallardete escribio dos centenares de obras, y que ...
5
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Gallardete. brace pendant. Brazalote. (B. v. c.). broad pendant. Gallardetón. ( Bandera de capitán de navío). clear hawse pendant. Cadena corta para descruzar las cadenas. code pendant. Gallardete de inteligencia. derrick pendant. Amantillo ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
6
Señales para el régimen de las escuadras, y táctica para ...
DE LA SEftAL. 10. Agregado un gallardete, superior, á cada una de estas tres señales, indica : Que la averia es en la cofa del respectivo palo. Si el gallardete está inferior, significa: Que la avería ha sido en el tamborete ó en las crucetas. 177.
Miguel Lobo, 1862
7
La Ilustración
Tal era el valor literario de Gallardete, que hasta los embajadores tenían espías cerca de su persona, para averíguarle hasta los pensamientos , con el fin de coinunicarlos en las, notas diplomáticas á los gobiernos de Europa. Tornó á ...
Seminario Pintoresco y de la Ilustración (Madrid), 1851
8
La ilustración: Periódico universal
Esto dice Gallardete, pero echó en saco roto que mas presto se coje a un embustero que a_un cojo; yeso que él suelo cojear algo y aun algos (plagio mio de Cervantes) en materias de entendimiento. Prueba al canto. «Señor don Adolfo de ...
9
Instrucciones y señales para el regimen y maniobras de la ...
... número de cada buque en una de estas Esquadras imaginarias baxo el plan siguiente: Esquadra del Esquadrn del Esquadra del Esquadra del Esquadra del gallardete A. gallardete B. gallardete C. gallardete D. gallardete E. ISS. Trinidad.
José : de Salazar Mazarredo, 1793
10
MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS
La finalidad del ayuste de cadena es unir un gallardete de cabo a un eslabón pequeño normal de una cadena, de tal forma que el cabo y la cadena pasen libremente a través de una guía. El ojo del ayuste es la parte más débil, ya que su ...
Eric C. Fry, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GALLARDETE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gallardete im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Yaquis de La Loma obtiene el gallardete
Con una ofensivas de 18 imparables, la escuadra de los Yaquis de la Loma se coronó campeón de la actual temporada en el Grupo Especial de la Liga ... «Pulso de San Luis, Aug 16»
2
Gallardete en la mira
Los propietarios de los Leones tienen grandes planes para que la organización siga creciendo. Pero antes que todo está ganar el campeonato en este ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
3
Huamachuco: con tradicional parada del gallardete inicia fiesta ...
Con la tradicional parada del gallardete inició la festividad en honor a la Virgen de la Alta Gracia y la conmemoración de los 463 años de fundación española ... «RPP Noticias, Aug 16»
4
Huamachuco: Realizan tradicional parada de gallardete
Unas 15,000 personas presenciaron la tradicional parada del gallardete en la Plaza de Armas de Huamachuco, en la provincia de Sánchez Carrión. «Diario Correo, Jul 16»
5
Katiuska Del Castillo participó en desfile competitivo y ganó gallardete
Más de 200 internos de diferentes pabellones del establecimiento penitenciario de Chiclayo (región Lambayeque), participaron este martes 26 del desfile ... «RPP Noticias, Jul 16»
6
Reales y Piratas ganan gallardete
Los Piratas y Reales Muñiz se coronaron campeones en la Liga Tangamanga de Softbol Botanero Familiar dentro del primer y segundo grupo de menare ... «Pulso de San Luis, Jul 16»
7
Iwis Team empareja la serie por el gallardete
... Monzón, en las acciones correspondientes al segundo choque de la serie final, por lo que la disputa por el gallardete se pone a una victoria por bando. «EL DEBATE, Jul 16»
8
COLEGIO “ENRIQUE MEIGGS” GANÓ GALLARDETE EN ...
Con la presencia de más 40 delegaciones de las diferentes Instituciones Educativas de la Provincia del Santa, integrado por Personal Directivo, Docentes y ... «Diario de Chimbote, Jun 16»
9
Venezuela iniciará hoy la defensa de su gallardete frente a Ecuador
Puerto La Cruz.- Venezuela encarará desde hoy, a las 7:30 pm, el Campeonato Sudamericano de Baloncesto Masculino con un único objetivo: conquistar su ... «El Tiempo, Jun 16»
10
Los Indios, por el gallardete
UMÁN.— Un imparable de Román Rojas en la séptima entrada, que mandó a la registradora a Pedro León, le dio el triunfo, 4-3, a los Indios Mayas de casa, ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»

BILDER ÜBER «GALLARDETE»

gallardete

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gallardete [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gallardete>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z