Lade App herunter
educalingo
hampa

Bedeutung von "hampa" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HAMPA

La palabra hampa procede posiblemente l francés hampe, fuste de lanza y otras armas.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HAMPA AUF SPANISCH

ham · pa


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAMPA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hampa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HAMPA AUF SPANISCH

Mafia

Mafia ist ein Begriff, der weltweit verwendet wird, der sich auf eine besondere Klasse von organisiertem Verbrechen bezieht, die sich von ihrer Herkunft in Süditalien bis zu einer organisierten Kriminalitätsgruppe mit ähnlichen Merkmalen erstreckt, unabhängig von ihrer Herkunft oder ihrem Ort. Die Mafia wurde in der Region Sizilien, Italien, geboren, wo sich Cosa Nostra nannte. In seinem Ursprung war eine Konföderation, die dem Schutz und der autonomen Ausübung des Gesetzes und später dem organisierten Verbrechen gewidmet ist. Seine Mitglieder nannten sich "Mafiosos", das heißt "Männer der Ehre". Die Mitglieder der verschiedenen Mafia-Clans beschäftigen eine Reihe von unantastbaren "Ehrenkodizes", von denen die bekannteste ist die omertà oder Gesetz der Stille.

Definition von hampa im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Unterwelt im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht aus Verbrechern, die in einer Art von Gesellschaft zusammen Raubüberfälle und andere Verbrechen begingen und eine bestimmte Sprache benutzten, die Kauderwelsch oder Germania genannt wurde. Eine weitere Bedeutung von Gangland im Wörterbuch ist das Leben der faulen und krummen Menschen. Hampa ist auch Menschen, die dieses Leben führen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HAMPA

altipampa · callampa · campa · champa · chinampa · cilampa · estampa · garrampa · grampa · guampa · lampa · pampa · rampa · sampa · silampa · trampa · zampa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HAMPA

hambrina · hambrío · hambrón · hambrona · hambruna · hambrusia · hamburgués · hamburguesa · hamburguesería · hamez · hamo · hampesca · hampesco · hampo · hampoducto · hampón · hampona · hamponil · hámster · hamudí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HAMPA

apa · chompa · chumpa · cimpa · compa · copa · culpa · cumpa · espiritrompa · etapa · europa · mapa · ocupa · papa · pompa · ropa · simpa · tapa · timpa · trompa

Synonyme und Antonyme von hampa auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HAMPA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hampa» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «HAMPA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hampa · canalla · chusma · delincuencia · golfería · mafia · picaresca · jerga · ampa · profeta · etimologia · seria · término · utilizado · nivel · mundial · refiere · clase · especial · crimen · organizado · extendido · desde · origen · italia · meridional · cualquier · grupo · similares · primera · lengua · española · conjunto · maleantes · unidos · especie · sociedad · cometían · robos · otros · delitos · usaban · lenguaje · particular · llamado · jerigonza · germanía · otro · vida · gentes · holgazanas · hampa · también · gente · lleva · esta · antropología · dorada · nada · podía · hacerle · presagiar · juan · aquel · lunes · aparentemente · como · demás · convertir · punto · partida · carrera · hacia · abismo · delito · miseria · novela · afro · cubana · negros · esclavos · estudio · sociológico · hijosdalgo · madrid · librería · suárez · coba · secreto · boliviano ·

Übersetzung von hampa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HAMPA

Erfahre, wie die Übersetzung von hampa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von hampa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hampa» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

地狱
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

hampa
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

underworld
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अधोलोक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجحيم
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

подземный мир
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inferno
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধোলোক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pègre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

neraka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unterwelt
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

黄泉
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하층 사회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

jagading
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trần thế
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதாள
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंडरवर्ल्ड
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeraltı dünyası
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malavita
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

męt
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

підземний світ
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumea interlopă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόκοσμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onderwêreld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jorden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

under
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hampa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAMPA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hampa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hampa».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hampa auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAMPA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hampa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hampa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Hampa dorada
Nada podía hacerle presagiar a Juan que aquel lunes, aparentemente como los demás, se iba a convertir en el punto de partida de una carrera hacia el abismo.
SANTIAGO RANZ ALDEANUEVA, 2011
2
Hampa afro-cubana Los negros Brujos
Fernando Ortiz es una de las figuras científicas de mayor trascendencia de América Latina y el más importante etnólogo y antropólogo de Cuba. El gran sabio cubano nace el 16 de julio de 1881 y muere el 10 de abril de 1969 en La Habana.
Fernando Ortiz, 2011
3
El Delincuente Español: El Lenguaje ... Con Dos Vocabularios ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Rafael Salillas, 2010
4
Rinconete y Cortadillo
Traía cubierta una capa de bayeta casi hasta los pies, en los cuales traía unos zapatos enchancletados; cubríanle las piernas unos zaragüelles de lienzo anchos y largos hasta los tobillos; el sombrero era de los dela hampa, campanudo de ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2009
5
Con Chávez, todo está bajo control--, pero del hampa!
"Todo está bajo control... pero del hampa". no pudo ocurrírsele al colega Ornar González Moreno otro título más apropiado para la tremenda requisitoria que acaba de escribir y en cuya lectura encontramos no sólo un excelente trabajo de  ...
Omar González Moreno, 2001
6
Yo, rey del hampa
... ¿quieres explicarme de una vez lo que ocurre? Carlos apuntó, con la vista, a un enclenque hombrecillo impecablemente ataviado de oscuro, con una disparatada gardenia decorando su solapa. Su aire delataba impertinencia y fatuidad y, ...
Cargel Blaston, 1954
7
Criminología y delincuencia femenina en Chile
hampa. La delincuencia femenina urbana ha sufrido un drástico proceso de " modernización", lo que ha implicado un aumento estadístico significativo de los delitos contra la propiedad, comparativamente entre 1982 (49%) y 1996 (60%).
Doris Cooper Mayr, 2002
8
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
hampa. Javier J. González Martínez Universidad de Valladolid Una comedia histórica de nobleza y pueblo Trata Luis Vélez de Guevara en El águila del agua el trascendental acontecimiento histórico para todo occidente de la victoria del ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
9
Los Farsantes
Hay muchos policías honestos, de eso no hay duda, pero . . . hay otros que, por su familiaridad con el hampa, por su constante contacto con él o por su extracción, por los poderosos intereses que se presentan en el punto en que el hampa...
Rodolfo Casparius Robledo, 2011
10
La Conjura del crimen: los gángsters de Chicago: el rojo ...
medio se enteraba de los crímenes del hampa por lo que leía en los periódicos. La noticia de un crimen, con su toque sensacionalista, al volcar una gota de trama folletinesca en su taza de café matinal, resultaba un inmejorable vehículo  ...
Walter Noble Burns, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAMPA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hampa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Militarización inútil ante bachaqueo y hampa en los mercados ...
La Guardia Nacional Bolivariana (GNB) visitó este fin de semana el mercado municipal de San Félix. La misión del día: combatir el bachaqueo inspeccionando ... «La Patilla, Aug 16»
2
Hampa ataca diez iglesias por mes
La iglesia de La Merced, en San José, fue blanco de los ladrones el pasado 14 de julio, cuando se robaron el dinero de tres alcancías y el equipo de sonido. «La Nación Costa Rica, Aug 16»
3
Hampa ha cobrado la vida de 18 taxistas este año
El último conductor que murió a manos del hampa fue Gustavo Urbaneja (68), quien recibió cinco disparos y múltiples puñaladas, cuando supuestamente se ... «El Tiempo, Aug 16»
4
"La Divaza" fue víctima del hampa en Maracay
El famoso youtuber venezolano Pedro Figueira Álvarez, conocido como "La Divaza", fue víctima del hampa en Maracay, estado Aragua. El joven informó a ... «El Nacional.com, Aug 16»
5
Catherine Fullop relató cómo fue víctima del hampa en Argentina
La actriz venezolana Catherine Fullop denunció en redes sociales que fue víctima del hampa por segunda vez en menos de un año. A la salida del gimnasio ... «El Nacional.com, Aug 16»
6
Gobierno de Anzoátegui pone en marcha operativo contra el hampa
Caracas 13 de julio de 2016.- El Estado Mayor de la Seguridad en el estado Anzoátegui reforzará el despliegue y resguardo en las principales vías de la ... «Venezolana de Televisión, Jul 16»
7
El hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua
La madrugada de este martes el hampa visitó cuatro locales del Mercado Municipal de Naguanagua, por lo que algunos propietarios están sumamente ... «El Carabobeño, Jul 16»
8
Periodista de Globovisión fue víctima del hampa en su apartamento ...
El periodista de espectáculos de Globovisión, Luis del Villar, informó que su apartamento y el de tres vecinos más fueron asaltados en un robo masivo que se ... «El Nacional.com, Jun 16»
9
Roberto Enríquez a Maduro: Con el hampa no se negocia
“Con el hampa no se negocia, y mucho menos cuando el Gobierno tiene clara información de dónde salieron las armas, estamos hablando que la delincuencia ... «Informe21.com, Mai 16»
10
Inseguridad bajo tierra: ¿cómo opera el hampa en el Metro de ...
Si has sido víctima de algún delito en el Metro de Caracas envíanos tu historia para conocer las nuevas formas en las cuales opera el hampa bajo tierra. «El Nacional.com, Mai 16»

BILDER ÜBER «HAMPA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hampa [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hampa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE