Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hampesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HAMPESCA AUF SPANISCH

ham · pes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HAMPESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hampesca ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET HAMPESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hampesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hampesca im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet hampesca Zugehörigkeit zur oder in Verbindung mit der Unterwelt. En el diccionario castellano hampesca significa perteneciente o relativo al hampa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hampesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HAMPESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
despesca
des·pes·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
guardapesca
guar·da·pes·ca
muesca
mues·ca
naipesca
nai·pes·ca
pepesca
pe·pes·ca
pesca
pes·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
principesca
prin·ci·pes·ca
repesca
re·pes·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HAMPESCA

hambrina
hambrío
hambrón
hambrona
hambruna
hambrusia
hamburgués
hamburguesa
hamburguesería
hamez
hamo
hampa
hampesco
hampo
hampoducto
hampón
hampona
hamponil
hámster
hamudí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HAMPESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
gauchesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Synonyme und Antonyme von hampesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HAMPESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hampesca perteneciente relativo hampa locos figurones quijotes teatro siglos ambos casos función informativa sirve para enlazar protagonista secuencias vida decir lagartija fray antonio contribuye proceso degradación lugo cruz largo segunda jornada nbsp antigüedad actualidad luis vélez guevara estudios continues noting that when question quot materia picaresca extends himself freely trate brida jineta prosa verso seen águila agua nagy states comedia fines siglo xvii historia cultura cotarelo cada encuentra composición ambien tación intervienen

Übersetzung von hampesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HAMPESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von hampesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hampesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hampesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hampesca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hampesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hampesca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hampesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hampesca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hampesca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hampesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hampesca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hampesca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hampesca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hampesca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hampesca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hampesca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hampesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hampesca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hampesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hampesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hampesca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hampesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hampesca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hampesca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hampesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hampesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hampesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hampesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hampesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hampesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HAMPESCA»

Der Begriff «hampesca» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.218 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hampesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hampesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hampesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HAMPESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hampesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hampesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hampesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HAMPESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hampesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hampesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Locos, figurones y quijotes en el teatro de los Siglos de ...
En ambos casos, la función informativa sirve para enlazar al protagonista con secuencias de la vida hampesca; es decir, Lagartija-Fray Antonio contribuye en el proceso de degradación de Lugo-Cruz. A lo largo de la segunda jornada, ...
Germán Vega García-Luengos, Rafael González Cañal, 2007
2
Antigüedad Y Actualidad de Luis Vélez de Guevara: Estudios ...
He continues noting that when it is a question of "la materia picaresca o hampesca," Vélez extends himself freely, "ya se trate de 'la brida' o de 'la jineta,' de la prosa o del verso," as is seen in El águila del agua. Nagy states that in the comedia ...
C. George Peale, William R. Blue, 1983
3
El Teatro español a fines del siglo XVII: historia, cultura ...
Para Cotarelo, cada vez que se encuentra con una composición de ambien- tación hampesca en la que intervienen varios personajes que dialogan entre ellos, se trata de una una "jácara entremesada", "que ofrece la particularidad de ser ...
4
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
Desempeñan un papel eminentemente ornamental que completa una ambientación hampesca y prostibu- laria, mucho más cercana a la comedia romana de Plauto y Terencio y a la propia Celestina, que a las últimas comedias de capa y ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
5
Comedias y entremeses,2
veis aqui este salteador y te està esperando toda de contrario parecer. la Chirinola hampesca? - ¡Virgen, que Madre de Dios vèn que la tarde hace fresca, . fuiste por los pecadores, ya los tragos se...acomoda. .- ya os llaman salteadores : ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
6
El niño-pícaro literario de los siglos de oro
... adelante — respondió Monipodio—, quiero y es mi voluntad que vos, Rincón, os llaméis Rinconete, y vos, Cortado, Cortadillo».38 A partir de ese momento pasan a engrosar de pleno derecho la familia hampesca, y su cabecilla los acepta.
Antonio A. Gómez Yebra, 1988
7
Teatro breve
32 Bogar, además de navegar, en germanía es "darse o dedicarse a la vida hampesca; llevar una vida viciosa" (Léxico). S utiliza la variante "vagar"; quizá no ha entendido el significado de germanía. También cfr. nota 4 (bogar por el rey).
Vicente Suárez de Deza y Ávila, Esther Borrego Gutiérrez, 2000
8
Tres discursos de mujeres: poética y hermenéutica cervantinas
5), pero la riña con otro rufián, Montalvo, determina el supuesto abandono de la vida hampesca. Cabe pensar que la maestría de Campuzano forma parte más bien de su fama de valentón o miles gloriosus que de su habilidad real, pues de  ...
José Ignacio Díez Fernández, 2004
9
El Tigre del Maestrazgo ó sea De grumete a general: ...
... que las penalidades del jornalero, aprovechando el desgobierno de la nació» y la oscitación inglesa, corran á empuñar el homicida trabuco, sin mas objeto- que disfrutar las ventajas que tiene para el soez holgazán la vida hampesca.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1849
10
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
... compañía de varias pintorescas personas de apariencia hampesca, por fin llega Monipodio, quien, como su casa, tiene un aspecto exterior nada hermoso. «En efecto —dice el narrador, tras minuciosa descripción— él representaba el más ...
‎2009

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HAMPESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hampesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Niños y cachorros
Bandas de rufianes dichosos, la corrupción que ya Cervantes definió con precisión de serie negra: la “máquina hampesca”. –No, no. ¡Así no! Chico, chica, chico ... «EL PAÍS, Feb 16»
2
Raquel Andueza: frenesí barroco
Por último, Jácara de la trena se basa en un texto de temática hampesca de Francisco de Quevedo. Por lo demás, el disco recoge obras de compositores ... «El Mundo, Nov 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hampesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hampesca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z