Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herrumbrar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERRUMBRAR

La palabra herrumbrar procede del latín ferrumināre.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERRUMBRAR AUF SPANISCH

he · rrum · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERRUMBRAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herrumbrar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs herrumbrar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET HERRUMBRAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrumbrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Der Herrumblar

El Herrumblar

Die Herrumblar ist eine Stadt und Gemeinde südöstlich der Provinz Cuenca, autonome Gemeinschaft von Kastilien-La Mancha, Spanien. El Herrumblar es una localidad y municipio situado al sureste de la Provincia de Cuenca, comunidad autónoma de Castilla-La Mancha, en España.

Definition von herrumbrar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rosten bedeutet, dass Rost entsteht. En el diccionario castellano herrumbrar significa producir herrumbre.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrumbrar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS HERRUMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herrumbro
herrumbras / herrumbrás
él herrumbra
nos. herrumbramos
vos. herrumbráis / herrumbran
ellos herrumbran
Pretérito imperfecto
yo herrumbraba
herrumbrabas
él herrumbraba
nos. herrumbrábamos
vos. herrumbrabais / herrumbraban
ellos herrumbraban
Pret. perfecto simple
yo herrumbré
herrumbraste
él herrumbró
nos. herrumbramos
vos. herrumbrasteis / herrumbraron
ellos herrumbraron
Futuro simple
yo herrumbraré
herrumbrarás
él herrumbrará
nos. herrumbraremos
vos. herrumbraréis / herrumbrarán
ellos herrumbrarán
Condicional simple
yo herrumbraría
herrumbrarías
él herrumbraría
nos. herrumbraríamos
vos. herrumbraríais / herrumbrarían
ellos herrumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he herrumbrado
has herrumbrado
él ha herrumbrado
nos. hemos herrumbrado
vos. habéis herrumbrado
ellos han herrumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había herrumbrado
habías herrumbrado
él había herrumbrado
nos. habíamos herrumbrado
vos. habíais herrumbrado
ellos habían herrumbrado
Pretérito Anterior
yo hube herrumbrado
hubiste herrumbrado
él hubo herrumbrado
nos. hubimos herrumbrado
vos. hubisteis herrumbrado
ellos hubieron herrumbrado
Futuro perfecto
yo habré herrumbrado
habrás herrumbrado
él habrá herrumbrado
nos. habremos herrumbrado
vos. habréis herrumbrado
ellos habrán herrumbrado
Condicional Perfecto
yo habría herrumbrado
habrías herrumbrado
él habría herrumbrado
nos. habríamos herrumbrado
vos. habríais herrumbrado
ellos habrían herrumbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo herrumbre
herrumbres
él herrumbre
nos. herrumbremos
vos. herrumbréis / herrumbren
ellos herrumbren
Pretérito imperfecto
yo herrumbrara o herrumbrase
herrumbraras o herrumbrases
él herrumbrara o herrumbrase
nos. herrumbráramos o herrumbrásemos
vos. herrumbrarais o herrumbraseis / herrumbraran o herrumbrasen
ellos herrumbraran o herrumbrasen
Futuro simple
yo herrumbrare
herrumbrares
él herrumbrare
nos. herrumbráremos
vos. herrumbrareis / herrumbraren
ellos herrumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube herrumbrado
hubiste herrumbrado
él hubo herrumbrado
nos. hubimos herrumbrado
vos. hubisteis herrumbrado
ellos hubieron herrumbrado
Futuro Perfecto
yo habré herrumbrado
habrás herrumbrado
él habrá herrumbrado
nos. habremos herrumbrado
vos. habréis herrumbrado
ellos habrán herrumbrado
Condicional perfecto
yo habría herrumbrado
habrías herrumbrado
él habría herrumbrado
nos. habríamos herrumbrado
vos. habríais herrumbrado
ellos habrían herrumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
herrumbra (tú) / herrumbrá (vos)
herrumbrad (vosotros) / herrumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
herrumbrar
Participio
herrumbrado
Gerundio
herrumbrando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERRUMBRAR


acalambrar
a·ca·lam·brar
acostumbrar
a·cos·tum·brar
alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
asombrar
a·som·brar
cimbrar
cim·brar
columbrar
co·lum·brar
desescombrar
de·ses·com·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
encumbrar
en·cum·brar
lembrar
lem·brar
nombrar
nom·brar
renombrar
re·nom·brar
resembrar
re·sem·brar
sembrar
sem·brar
sombrar
som·brar
timbrar
tim·brar
vislumbrar
vis·lum·brar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERRUMBRAR

herreruelo
herrete
herretear
herrezuelo
herrial
herrín
herriza
herrojo
herrón
herronada
herropea
herropeada
herropeado
herrugenta
herrugento
herrumbrado
herrumbre
herrumbrosa
herrumbroso
herrusca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERRUMBRAR

acogombrar
acohombrar
aherrumbrar
apesadumbrar
desacostumbrar
desalfombrar
descombrar
desherrumbrar
enjambrar
escombrar
fiambrar
machihembrar
malacostumbrar
membrar
mimbrar
pelambrar
quejumbrar
relumbrar
remembrar
traslumbrar

Synonyme und Antonyme von herrumbrar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERRUMBRAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herrumbrar herrumblar localidad municipio situado sureste provincia cuenca comunidad autónoma castilla mancha españa producir herrumbre catalan quím marte gust sabor ferro herrin donar fér tornar bermell calear guarnir herrar marcar ferretear rovellde tenir péndrer novísimo diccionarió lengua castellana acto efecto ferrificament herrumbrar ferruginoso ferrar ferrificar adquirir ferrificarse llenarse orin hierro rove líarse especie costra rojiza nbsp ferri icar

Übersetzung von herrumbrar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERRUMBRAR

Erfahre, wie die Übersetzung von herrumbrar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herrumbrar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herrumbrar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不会生锈
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herrumbrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To rust
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जंग मिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تحصل على الصدأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

получить ржавчины
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

obter ferrugem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মরিচা পেতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

obtenir la rouille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapatkan karat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erhalten Rost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

錆を取得
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

녹를 얻을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

njaluk teyeng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lấy gỉ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துரு பெற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गंज करा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pas almak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ottenere la ruggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostać rdzę
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

отримати іржі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

obține rugina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάρετε σκουριά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kry roes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

få rost
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

få rust
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herrumbrar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERRUMBRAR»

Der Begriff «herrumbrar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herrumbrar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herrumbrar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herrumbrar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERRUMBRAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herrumbrar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herrumbrar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herrumbrar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERRUMBRAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herrumbrar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herrumbrar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Catalan-Castellano
Quím. marte. #gust ó sabor de ferro. herrin. * donar sabor de ferro. herrumbrar. * fér tornar lo ferro bermell. calear. [rar. * guarnir de ferro. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrin. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar .
Magín Ferrer, 1839
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Acto 6 efecto de herrumbrar. Ferrificament. HERRUMBRAR, a. Dar sabor ferruginoso. Ferrar, ferrificar. |¡ r. Adquirir sabor ferruginoso. Ferrar, ferrificarse. || Llenarse de orin el hierro. Rove- líarse. HERRUMBRE, m. Especie de costra rojiza, ...
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
HERRUMBRAR, a. Dar sabor ferruginoso. Ferrar, ferri/icar. I r. Adquirir sabor ferruginoso. Ferrar, ferrificarse. || Llenarse de orin el hierro. Rove- liarse. HERRUMBRE, m. Especie de costra rojiza, llamada también orin, que se forma en el hierro.
Pedro LABERNIA, 1867
4
Diccionario catalán-castellano
donar sabor de ferro. herrumbrar. *fèr tornar lo ferro bermell. colear. [rar. * guarnir de ferra. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrin. * tenir ó péndrer sabor de ferro. herrumbrar. * traballar cosas de ferro. ferretear. [Vedes.
Magí Ferrer i Pons, 1839
5
El adolescente y su psicolog¡a
Las funciones pueden ser más o menos usadas por el individuo, pudiendo -si se dejan usar- herrumbrar. Jung advierte que una persona puede ser introvertida en varias situaciones y extrovertida en otras. Podemos salir sin ser notado para ...
Beltr n Justiniano tr, 2004
6
Con la luz primera: Antología de verso y prosa (obra de 1920 ...
Tú eres quien ha sabido paralizar el aire, sostener el aliento de todas las materias, atirantar los hilos, los alambres, las sogas, ajusticiar con nudos trapajos inservibles, herrumbrar las más ciegas agujas despuntadas, arrugando la angustia ...
Rafael Alberti, María Asunción Mateo, 2002
7
Diccionario de la lengua castellana
V. abbopea. HERROPEADO, DA , adj. ant. Que tiene los pies con prisiones de hierro. HERRUGENTO, TA, adj. ant. V. HBBRCMBBOSO. HERRUGIENTÓ, TA, V. n.aacii- BBOSO. HERRUMBRAR, v. a. Dar sabor de herrumbre al agua ó vino.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario manual castellano-catalán
Herrugiento, ta. adj. rovellad. Herrumbrar, v. a. donar sabor de ferro. || r. tenir ó péndrer sabor de ferro. Herrumbre, m. rovell de J erro. || gust ó sabor de ferro. Herrumbroso^. adj.rovellad. Herventar, v. a. fer bullir alguna cosa dins del aigua.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Historia y ambivalencia: ensayos sobre arte
... al cabo de largos siglos de barbarie consiguen herrumbrar las malhadadas sutilezas de los ingenios maliciosos, que hicieron de ellos fieras más grandes con la barbarie de la reflexión que cuanto había hecho la primera barbarie de los  ...
José Emilio Burucúa, 2006
10
Vocabulario español e italiano, 2
Ahelear, /apir di fiele > o bagnar uní cofa con fiele » inamarire □ Aheleado, in/ír/ ito , Aagn.uo confíele, amaro corm fiele □ Aheleado > lii/gii/íafo , mal contento. Aherrojar, imprigioware , o incatinart . ^herrumbrar , artuggmirfi , coptir/i di Ttggine ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERRUMBRAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herrumbrar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trece sacerdotes conquenses cambian de destino o ...
... Valdemorillo y La Cierva; Mario Valverde Martínez de Villalpardo, El Herrumbrar, Villarta y Alcahozo; Joaquín Briones Saiz, párroco in solidum de Santa Ana, ... «Voces de Cuenca, Aug 16»
2
Un liderazgo desde el Sandinismo Clásico: Rosario Murillo
El problema es que las ideas que se conservan de una época extinta tienen la desdicha de herrumbrar a sus sobrevivientes. La matriz de un estado de cosas ... «El 19 Digital, Aug 16»
3
"Debemos construir una democracia más poderosa"
... solo niño que no pueda ser educado para herrumbrar su futuro, que sea rico en oportunidades y en realizaciones personales y para esto debemos construir ... «MDZ Online, Jul 16»
4
No quieren que la Perla del Sur se baje de la bicicleta
El rodado quedó en un rincón de su casa. Tiene las gomas desinfladas y el cuadro se está comenzando a herrumbrar. Antonia mira la bici con nostalgia: “antes ... «La Gaceta Tucumán, Aug 14»
5
Charly García y Los Enfermeros: hubo un tiempo que fue hermoso
... vez el último de notable consideración antes de que una espesa bruma neutralizara su luz y amenazara con herrumbrar los bronces de su talento intachable. «Rolling Stone Argentina, Apr 13»
6
El objetivo con el libro era responderse la pregunta de qué ...
Ahora, con ellos, encuentro que mi profesión casi ha desaparecido. ¿Algún día dejaré herrumbrar mis cuchillos en este país y será mi verbo el que tenga filo? «ElTiempo.com, Jun 12»
7
Villapardo (Cuenca) contará este año con una nueva estación ...
... una inversión cercana a los 3 millones de euros. Un grupo que atenderá también a los municipios de Minglanilla, Villarta, El Herrumbrar, Ledaña y Villagarcía ... «Qué.es, Jun 10»
8
Sanguinetti y su batalla cultural
... juntos sobre como el dominio total del Estado durante tantos años puedo herrumbrar hasta la más potente de las herramientas políticas y culturales? «Bitácora, Jun 09»

BILDER ÜBER «HERRUMBRAR»

herrumbrar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herrumbrar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herrumbrar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z