Lade App herunter
educalingo
honestidad

Bedeutung von "honestidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES HONESTIDAD

La palabra honestidad procede del latín honestĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON HONESTIDAD AUF SPANISCH

ho · nes · ti · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONESTIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Honestidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HONESTIDAD AUF SPANISCH

Ehrlichkeit

Ehrlichkeit ist Ehrlichkeit oder der Mut, die Wahrheit zu sagen, sei anständig, bescheiden, vernünftig, fair oder ehrlich. Aus philosophischer Sicht ist es eine menschliche Qualität, die entsprechend zu handeln, wie Sie denken und fühlen. Da diese Sprache ehrlich sein bedeutet nicht ist zu lügen oder Betrug gegeben, im Gegensatz zu dem spanischen, der Begriff für diese Bedeutung ist „Aufrichtigkeit“ oder „Offenheit“, nicht die „Ehrlichkeit“. Es bezieht sich auf die Qualität, mit der diese Person ernannt wird gezeigt, sowohl in seinen Handlungen und in seinem Denken, wie fair, gerade und vollständig ist. Wer arbeitet ehrlich durch Rechtschaffenheit des Geistes charakterisiert werden, die Integrität, die über kommt, wie wirkt, vor allen Dingen der Regeln zu respektieren, die richtig und angemessen in der Gemeinschaft in Betracht gezogen werden, in der er lebt. In seiner offensichtlichen Sinn, Ehrlichkeit kann als einfache Respekt für die Wahrheit in Bezug auf das Weltgeschehen und die Menschen zu verstehen; Ehrlichkeit gehört auch die Beziehung zwischen dem Subjekt und anderen in anderer Hinsicht, und das Subjekt selbst.

Definition von honestidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ehrlichkeit im Wörterbuch ist ehrlich.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HONESTIDAD

absolutidad · actividad · calidad · cantidad · capacidad · castidad · comunidad · cruentidad · cuantidad · deshonestidad · entidad · identidad · inhonestidad · privacidad · publicidad · remotidad · robustidad · santidad · seguridad · venustidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HONESTIDAD

hondura · hondurense · hondureña · hondureñismo · hondureñizar · hondureño · honesta · honestad · honestamente · honestar · honesto · hongarina · hongkonés · hongkonesa · hongo · hongosa · hongoso · honkonguense · honor · honorabilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HONESTIDAD

actualidad · autoridad · conformidad · contabilidad · creatividad · disponibilidad · electricidad · felicidad · localidad · modalidad · navidad · necesidad · oportunidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · solidaridad · unidad · universidad · velocidad

Synonyme und Antonyme von honestidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HONESTIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

honestidad · pública · honradez · valor · decir · verdad · decente · recatado · razonable · justo · honrado · desde · punto · vista · filosófico · cualidad · humana · consiste · actuar · acuerdo · como · honestidad · what · honesty · trust · important · does · feel · when · cheat · read · this · book · learn · honest · behavior · constructiva · comunicación · estudio · médico · forense · atentados · contra · galletas · sabor · bilingüe · vivir · valores · fomentar · principios · ninos · capítulo · fundamento · implica · respeto · genera · confianza · buenas · costumbres · concepto · encierra · nbsp · infame · proceso · operación · inteligencia · emocional · aplicada · liderazgo · charlie · chaplin · tomó · parte · concurso ·

Übersetzung von honestidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON HONESTIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von honestidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von honestidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «honestidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

诚实
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

honestidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

honesty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ईमानदारी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمانة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

честность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honestidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ন্যায়পরায়ণতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

honnêteté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejujuran
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ehrlichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

正直
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정직
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kejujuran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trung thực
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நேர்மை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रामाणिकपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dürüstlük
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

onestà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uczciwość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

чесність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

onestitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τιμιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eerlikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ärlighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ærlighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von honestidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONESTIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von honestidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «honestidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe honestidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «HONESTIDAD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort honestidad.
1
Arturo Graf
El mejor sudario es la honestidad, porque envuelve a la muerte con un grato olor.
2
George Bernard Shaw
Me temo que debemos hacer honesto el mundo antes de poder decir honestamente a nuestros hijos que la honestidad es la mejor política.
3
Isócrates
No busques sino los placeres honestos. Los placeres son un bien cuando son conformes a la honestidad pero son un gran mal cuando se separan de ésta.
4
Mahatma Gandhi
La honestidad es incompatible con amasar una fortuna.
5
Miguel De Cervantes
La hermosura que se acompaña con la honestidad es hermosura, y la que no, no es más que un buen parecer.
6
Séneca
Lo que las leyes no prohíben, puede prohibirlo la honestidad.
7
Yevgeny Yevtushenko
Llegará un día en que nuestros hijos, llenos de vergüenza, recordarán estos días extraños en los que la honestidad más simple era calificada de coraje.
8
William Shakespeare
Ningún legado es tan rico como la honestidad.
9
Miguel de Cervantes
Las honestas palabras nos dan un claro indicio de la honestidad del que las pronuncia o las escribe.
10
Groucho Marx
El secreto de la vida es la honestidad y el juego limpio, si puedes simular eso, lo has conseguido.

SPRICHWORT MIT «HONESTIDAD»

Gala y la gentileza ¿dónde están? Donde está la honestidad.

10 BÜCHER, DIE MIT «HONESTIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von honestidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit honestidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Honestidad
What is honesty? Why is trust important? How does it feel when you cheat? Read this book to learn what honest behavior is and why it is important.
Sue Barraclough, 2010
2
Vivir Con Valores: Como Fomentar Los Principios En Los Ninos
CAPÍTULO. V. HONESTIDAD. Definición Valor cuyo fundamento es la verdad, implica respeto y genera confianza. Cualidad de una persona decente y de buenas costumbres. Concepto La honestidad es una cualidad que encierra valores ...
Gretel Garcia, Eduardo Torrijos, 2003
3
La inteligencia emocional aplicada al liderazgo y a las ...
Honestidad. emocional. Una vez Charlie Chaplin tomó parte en un concurso de personas parecidas, para adivinar cuál era Charlie Chaplin... y salió en tercer lugar. Lo cual plantea una cuestión importante: ...
ROBERT AUTOR COOPER, Robert k Cooper, Ayman Sawaf, 1998
4
20 VALORES QUE PUEDE TRANSMITIR A SUS HIJOS: ...
Responsabilidad, autodisciplina, amabilidad, creatividad, honestidad, altruismo, empatia, respeto, justicia, humor, valor, lealtad, cortesía, armonía, paciencia, seguridad, tolerancia... B. UNELL, J. WYCKOFT ...
B. UNELL, J. WYCKOFT, 2005
5
LAS GRANDES LECCIONES DE LA VIDA: Aprendiendo lo realmente ...
La honestidad es la mejor política en relaciones internacionales, relaciones interpersonales, trabajo, negocios, educación, familia y control del crimen, porque la verdad es la única cosa que funciona y la única base sobre la que pueden ...
HAL URBAN, 2003
6
Valores y virtudes del niño triunfador
[Honestidad. El niño triunfador es honesto, por tanto, es digno de confianza. Nunca miente, nunca hace trampa en los exámenes, nunca promete lo que no puede cumplir, nunca roba. Honestidad también significa respetar los derechos de ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
7
Fundamentos de ética de empresa
El deber de la honestidad es especialmente estricto en el caso de los gerentes: a menudo manejan sumas de dinero que pertenecen a sus patrones, y los poderes discrecionales que con frecuencia se les concede por las necesidades de su ...
J. M. Elegido, Heriberto Rubio, J M Elegido, 1998
8
Cicerón, la honestidad, y la República: La honestidad en ...
El presente trabajo, "Cicer n, la honestidad, y la Rep blica," intenta dar cuenta de cu nto el universo axiol gico -y en este caso, particularmente la honestidad- se alude en los escritos ciceronianos con la pretensi n de que tal ...
Dante La Rocca Martin, 2012
9
Etica Ciudadana
¿Qué es la honestidad? i. INDUCCIÓN Una tarde, Patricia estaba en su casa cuando sonó el teléfono; era Diego, un compañero de la preparatoria, dos años menor que ella. Después de conversar un rato, Diego la invitó al cine el viernes por ...
Verónica Valdés Salmerón, 2003
10
El Tesoro de las Virtudes: Valor, Amor, Honestidad
Stories that teach children courage, love, and honesty.
Jennifer Boudart, Mary Rowitz, Sarah Toast, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONESTIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff honestidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La honestidad no es moneda de cambio
En lo que respecta a la primera, sin estos valores, entre los que destaca la honestidad intelectual, el desarrollo del conocimiento en todos sus campos es ... «El Universal, Aug 16»
2
Honestidad y transparencia
El PAN y yo en lo particular hemos impulsado siempre la transparencia y la rendición de cuentas. Fue de la mano de los gobiernos del PAN que se reformó la ... «El Universal, Aug 16»
3
Rep. Dominicana: Iglesia pide a Presidente promover honestidad ...
“Es hora de que impere entre nosotros la honestidad, la seriedad, el orden, la organización, la institucionalización, la disciplina, el respeto absoluto a los ... «ACI Prensa, Aug 16»
4
Martín Vizcarra: "Gobierno de PPK trabajará con esfuerzo y ...
El primer vicepresidente de la República, Martín Vizcarra, afirmó que el gobierno de Pedro Pablo Kuczynski trabajará con esfuerzo y honestidad. El también ... «LaRepública.pe, Jul 16»
5
Barrientos pide "honestidad, independencia y equidistancia" a ...
El presidente del TSJC, Jesús María Barrientos, ha pedido hoy "esfuerzo, trabajo, honestidad, independencia y equidistancia" a los cuatro nuevos jueces que ... «El Mundo, Jul 16»
6
PRI impulsa honestidad en política: Monroy
En el evento, Monroy estuvo acompañada por el titular de la SCT, Gerardo Ruiz Esparza, y el gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo (ARCHIVO. «El Universal, Jul 16»
7
Honestidad brutal
Su honestidad brutal le trae problemas: él ve a sus vecinos de toda la vida, a sus amigos y, lo peor de todo, a su hija caer en la tentación. Pero ¿qué puede ... «La Razón, Jul 16»
8
Ranking de honestidad: lidera una dirigente social, cae el Papa y ...
Tan arbitrario como curioso, el "Ranking de Honestidad" que hace una encuestadora argentina, a partir de un relevamiento de 3.500 casos, regala este año ... «Clarín.com, Jun 16»
9
Uso de tecnología es necesario para honestidad del fútbol, según ...
Lisboa, 20 abr (EFE).- El uso de la tecnología en el fútbol es necesario para preservar su honestidad, según antiguos árbitros internacionales y directivos de ... «Mundo Deportivo, Apr 16»
10
Murió el papá del Bahiano: "Me dejó un gran legado de honestidad ...
Estoy fuerte, me dejó un gran legado de honestidad y de cómo ser buena persona. ¡Hasta siempre viejo! ¡Ojalá que tengas todo y mucho más adonde vayas! «Rating Cero, Mär 16»

BILDER ÜBER «HONESTIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Honestidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/honestidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE