Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "honramiento" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HONRAMIENTO AUF SPANISCH

hon · ra · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HONRAMIENTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Honramiento ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HONRAMIENTO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «honramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von honramiento im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Ehre im Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Ehrung. En el diccionario castellano honramiento significa acción y efecto de honrar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «honramiento» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HONRAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HONRAMIENTO

honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada
honradamente
honradera
honradero
honradez
honrado
honrador
honradora
honrar
honrilla
honrosa
honrosamente
honroso
hontana
hontanal
hontanar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HONRAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonyme und Antonyme von honramiento auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HONRAMIENTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

honramiento acción efecto honrar tratados castellanos sobre predestinación dios pues cierto probado cristo firmó puso creencia todo mundo esto seguirían muchos inconvenientes tales razón podría sostener otro pudiese nbsp lagrimas amantes excelentissima ciudad barcelona honramiento dellas yidc dict semejantes destas sean mandadas servicio eglesia siempre aquello mandase otra para aniversario treintanario veintenario setenario revista filosofía universidad costa rica honor hobbesiano esencialmente

Übersetzung von honramiento auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HONRAMIENTO

Erfahre, wie die Übersetzung von honramiento auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von honramiento auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «honramiento» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

honramiento
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

honramiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Honor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

honramiento
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

honramiento
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

honramiento
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

honramiento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

honramiento
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

honramiento
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

honramiento
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

honramiento
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

honramiento
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

honramiento
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

honramiento
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

honramiento
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

honramiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

honramiento
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

honramiento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

honramiento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

honramiento
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

honramiento
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

honramiento
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

honramiento
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

honramiento
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

honramiento
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

honramiento
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von honramiento

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HONRAMIENTO»

Der Begriff «honramiento» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 77.993 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «honramiento» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von honramiento
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «honramiento».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HONRAMIENTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «honramiento» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «honramiento» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe honramiento auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HONRAMIENTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von honramiento in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit honramiento im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratados castellanos sobre la predestinación y sobre la ...
... él honramiento de Dios, pues es cierto y probado ya que Cristo firmó y puso la creencia de Dios en todo el mundo. 41. Y de esto se seguirían [f. 102va] muchos inconvenientes, tales que razón no podría sostener que otro Cristo pudiese ser, ...
Diego (de Valencia), Isaac Vázquez Janeiro, 1984
2
Lagrimas amantes de la Excelentissima ciudad de Barcelona: ...
O) Honramiento dellas. Yidc in dict. cap. fin. et semejantes destas que sean mandadas á servicio de la eglesia por siempre (8) ; nin de aquello que mandase á otra eglesia para aniversario, ó treintanario(9), ó veintenario, ó setenario, nin de ...
‎1843
3
Revista de filosofía de la Universidad de Costa Rica
El Honor hobbesiano es, esencialmente, honramiento -excúsese el barbarismo-, el cual puede decirse por modo extrínseco y meto- nímico respecto de los vehículos del ejercicio del honramiento (cuyo destinatario es el honrado). En este ...
4
Boletín de la Academia Nacional de la Historia
... no conmemoró centésimo año de natal de tachirense entre los seis Senadores Vitalicios que ha tenido ya la República: tocante a tristísima, repugnante acción negativa de Diputados en honramiento dado al Senador Vitalicio Don Elea- zar ...
Academia Nacional de la Historia (Venezuela)., 1983
5
Descubrimientos y exploraciones en las costas de California, ...
Item, se ha de dar cédula para que por treinta años no paguen alcabala y almojarifazgo de lo que llevaren ni enviaren de la dicha jornada para el sustento y honramiento de sus personas y, siendo por via de granjeria, lo pague como se  ...
Alvaro del Portillo, 1982
6
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
... santa de Ierusalen; nin de las cosas que dexase para labores de las eglesias 3 et para honramiento dellas, asi como para cálices, ó cruces, ó vestimentas ♢, ó capas , ó luminaria ó para otras cosas semeiantes destas que sean mandadas á  ...
Alphonse X, 1807
7
Culturas nómades: juventud, culturas masivas y educación
El resurgimiento de procesos de localismos y regionalismos. — El honramiento de la distinción entre ciudad y campo en beneficio de una red urbana omnipresente. — Un nuevo imaginario del espacio y el tiempo bajo la influencia de los ...
Roberto Marafioti, Hugo Cormick, Carlos Lagorio, 1996
8
Lengua, género y sexo desde una perspectiva comparada
El número de muestras fue muy pequeño para extender esta diferencia, pero las cifras sugieren que un análisis más detallado de los motivos del honramiento/ humillación y de cómo son utilizados por varias categorías de hablantes en ...
Susan Urmston Philips, Susan Steele, Christine Tanz, 1999
9
Michel de Certeau, un pensador de la diferencia
Su presencia ha permitido eso que le sigue, pero su honramiento es la condición de una objetivación plural (la Iglesia) que le deja la posición de sujeto en la medida misma en donde él es el autor, a la vez el 'faltante' y la 'permisión ".30 Esa ...
Perla Chinchilla Pawling, Universidad Iberoamericana Ciudad de México. Departamento de Historia, 2009
10
Diccionario de la lengua castellana, 2
HONRAMIENTO, «. m. Acción y efecto de honrar. ll<>. Mi A I!, v. a. Manifestar el aprecio que se hace de alguno por su virtud, mérito y circunstancias. HONRILLA, s. r. d. de nona*. ¡| Puntillo ó vergüenza ron que se hace ó deja de hacer alguna  ...
m Nuñez de Taboada, 1825

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HONRAMIENTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff honramiento im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
JUZGADO PENAL
... tanto se sustenten los cargos o sea necesaria para evitar que eluda el encausamiento, y siempre que constituya una probabilidad material de honramiento. «La Región: Diario Judicial de Loreto, Mär 16»
2
La Corte Suprema de Justicia de Honduras…La Gran Caja Negra
... y menos impunidad; mayor protección de la propiedad privada y menos inseguridad jurídica; mayor honramiento de contratos sociales y menos desigualdad; ... «Revistazo.com, Jul 15»
3
Dolores Huerta: ¡Sí, se puede!
El museo decidió hacer coincidir el honramiento a la activista, cofundadora y primera vicepresidente emérita de los Campesinos Unidos de América, AFL-CIO ... «Voz de América, Jul 15»
4
Cotoca espera un millón de fieles en la peregrinación a la virgen
Pese a ello el hombre toma con humildad este honramiento. "Cada vela, cada rosario o cada estampa, son solo una excusa para expresar la fe que tenemos ... «eju.tv, Dez 13»
5
Nueva presea para jaliscienses destacados, la ''Francisco Ayón ...
Ese honramiento lo merece Ayón Zester porque le dedicó la vida al periodismo, la investigación y la educación, expresó Ramiro Hernández, alcalde de ... «Informador.com.mx, Aug 13»
6
Conozca las portadas de los diarios peruanos para hoy jueves 4 de ...
... su serie de “amenazas provocativas” e inclinarse por el “camino de la paz”, a través del honramiento de los acuerdos internacionales suscritos al respecto. «Revista Generacción, Apr 13»
7
Fierros de familia
Hay que basarse menos en los contratos escritos y más en el honramiento de la palabra. Es lo básico con lo que tratamos de cumplir día a día. Si mi hijo o mis ... «El Observador, Nov 12»

BILDER ÜBER «HONRAMIENTO»

honramiento

REFERENZ
« EDUCALINGO. Honramiento [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/honramiento>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z