MIT «HUACHAFERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH
huachafería ·
cursilería ·
renacimiento ·
huachafería ·
peruanismo ·
vocabularios ·
empobrecen ·
describiéndolo ·
como ·
cursi ·
verdad ·
algo ·
más ·
sutil ·
complejo ·
contribuciones ·
perú ·
experiencia ·
universal ·
quien ·
desdeña ·
nbsp ·
letras ·
nota ·
introductoria ·
quot ·
breves ·
apuntes ·
para ·
manual ·
perfecto ·
huachafo ·
fernando ·
escobar ·
clemente ·
palma ·
reconoce ·
nueva ·
dimensión ·
presente ·
institución ·
gran ·
familia ·
nacional ·
amante ·
américa ·
latina ·
este ·
libro ·
también ·
envés ·
autobiografía ·
mario ·
vargas ·
llosamario ·
llosa ·
persona ·
cree ·
alta ·
clase ·
social ·
dice ·
quiere ·
típico ·
querer ·
distinto ·
definiciones ·
debate ·
cuando ·
chimpancé ·
pone ·
lentes ·
entrenadora ·
save ·
animáis ·
puede ·
estar ·
cometiendo ·
acto ·
biológicamente ·
pura ·
simios ·
superiores ·
parientes ·
nuestros ·
pecan ·
trama ·
perfil ·
jorge ·
miota ·
vida ·
obra ·
gastón ·
roger ·
antes ·
teorizar ·
advierte ·
ÜBERSETZUNG VON HUACHAFERÍA
Erfahre, wie die Übersetzung von
huachafería auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Spanisch lautet.
Die
Übersetzungen von huachafería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «huachafería» in Spanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
huachafería
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Huachafería
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
huachafería
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
huachafería
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
huachafería
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
huachafería
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
huachafería
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
huachafería
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
huachafería
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
huachafería
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
huachafería
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
huachafería
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
huachafería
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
huachafería
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
huachafería
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
huachafería
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
huachafería
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
huachafería
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
huachafería
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
huachafería
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
huachafería
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
huachafería
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
huachafería
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
huachafería
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
huachafería
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «HUACHAFERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
huachafería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
huachafería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Huachafería es un peruanismo que los vocabularios empobrecen describiéndolo
como sinónimo de cursi. En verdad, es algo más sutil y complejo, una de las
contribuciones del Perú a la experiencia universal; quien la desdeña o ...
Fernando Iwasaki Cauti, José Daniel M. Serrallé, Alfredo Bryce Echenique,
1998
En la nota introductoria a "Breves apuntes para el manual del perfecto huachafo"
, de Fernando Escobar, Clemente Palma reconoce una nueva dimensión. La "
huachafería" es al presente una institución, una gran familia nacional ...
3
Diccionario del amante de América Latina
En fin, este libro es también como el envés de una autobiografía.» Mario Vargas Llosa
Si una persona que se cree de alta clase social en el Perú, dice: «Ese es un «
huachafo» quiere ser «huachafo». Lo típico de la «huachafería», es no querer
ser «huachafo», es querer ser algo distinto a lo «huachafo». Una de las
definiciones ...
Se dice que cuando un chimpancé se pone los lentes de sol de su entrenadora
de Save the Animáis, puede estar cometiendo un acto de huachafería
biológicamente pura. Los simios superiores, parientes nuestros, pecan de
huachafería ...
6
Lo huachafo, trama y perfil: Jorge Miota, vida y obra
"Gastón Roger", antes de teorizar advierte: Establezcamos una premisa
fundamental: la pobreza no es huachafería. Otra premisa: la huachafería
comprende los dos géneros gramaticales. Hay niñas ricas y hombres públicos
que son ...
Willy F. Pinto Gamboa,
1981
7
Antología general de la prosa en el Perú: De 1895 a 1985
Hay una huachafería aristocrática y otra proletaria pero es probablemente en la
clase media donde ella reina y truena. A condición de no salir de la ciudad, está
por todas partes. En el campo, en cambio, es inexistente. Un campesino no es ...
8
Obras completas de Héctor Velarde: Cuentos. Artículos ...
CONTRIBUCION AL ESTUDIO DE LA HUACHAFERIA EN EL ARTE Huachafería
es peruanismo. Aristóteles, que sabía mucho, dijo algo bastante cómodo y que
hasta ahora se emplea. Dijo que todo tiene fondo y forma; que la serenidad se ...
Héctor Velarde, Sebastián Salazar Bondy,
1966
9
El Chile que yo he visto
Ahora nos preguntamos aterrados: Qué cosa es una huachafa o un huachafo, o
mejor qué significa el término huachafería? Huachafería es un término
esencialmente limeño, y más que una no aristocracia, significa una afirmación
de ...
Gustavo Adolfo Otero,
1976
10
El Perú que yo he visto
Ahora nos preguntamos aterrados: Qué cosa es una huachafa o un huachafo, o
mejor qué significa el término huachafería? Huachafería es un término
esencialmente limeño, y más que una no aristocracia, significa una afirmación
de ...
Gustavo Adolfo Otero,
1976
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HUACHAFERÍA» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
huachafería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Juramentaciones huachafosas
Me refiero a la huachafería. A ese patético afán de exhibir algún tipo de figuración chapucera y desmesurada. Este peruanismo, como saben, tiene el sentido ... «LaRepública.pe, Jul 16»
Datos escogidos , por Pedro Suárez-Vértiz | El Comercio Perú
¿Saben de dónde viene el término 'huachafo'? Entendiéndose como huachafería el hacer el ridículo por querer lucir elegante. Les cuento: a la gente sin ... «El Comercio, Jul 16»
Cómo has cambiado, pelona
“Cómo has cambiado, pelona, cisco de carbonería. Te has vuelto una negra mona con tanta huachafería”. Así se inicia el poema del conocido afroperuano ... «EL Peruano, Jun 16»
Pérez Tello: Es huachafo que Ramírez diga que lo discriminan | El ...
Es una huachafería [decir que lo acusan para discriminarlo] que no la acepto en nadie”, expresó Marisol Pérez Tello en el programa radial "No hay derecho". «El Comercio, Mai 16»
Los chimpunes que estuvieron de moda y siempre quisiste comprar ...
Seguramente ahora pensarán que hubiera sido una locura. O es más, una 'huachafería' tenerlos. Sin embargo, no puedes dejar de admitir que en su momento ... «Diario Depor, Mai 16»
Mónica Cabrejos: cursilerías de mujeres
Ni hombres ni mujeres nos salvamos de la huachafería la hora del sexo y del amor. Aquí algunas de las más comunes huachaferías femeninas en el ring de la ... «El Popular, Mär 16»
Renzo Costa: usuarios lo critican y se vuelve tendencia en Twitter
... llama interesada”, “Por tu triste ego, huachafería y falta de criterio, que tengas suerte Renzo Costa”, fueron algunos de los comentarios que circulan en Twitter ... «Perú.com, Jan 16»
Aldo Mariátegui: Hasta marzo esperen
Pensé que lo de la huachafería de hacerse “la mujer mancillada” era una astuta actuación política. Pero no, esa carta la deja como una huachafa convicta y ... «Diario Perú21, Jul 15»
Aldo Mariátegui: ¡Favre, gran libretista!
... tanto la huachafería más profunda del alma nacional que me fue ineludible. Además, parece obvio que este astuto libreto lo escribió Favre, no Corín Tellado. «Diario Perú21, Jul 15»
Fernando Olivera: "Pedro Cateriano ya no necesita a Vargas Llosa ...
Esto me parece una huachafería. Si la gente de la 'highlight' que se escandaliza y me dice 'ay, como hiciste la pichulita'. Nadie recuerda que yo enfrente a ... «El Comercio, Apr 15»