Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inciertamente" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCIERTAMENTE AUF SPANISCH

in · cier · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCIERTAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inciertamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET INCIERTAMENTE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inciertamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inciertamente im Wörterbuch Spanisch

Im englischen Wörterbuch bedeutet es unsicher mit Unsicherheit. En el diccionario castellano inciertamente significa con incertidumbre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inciertamente» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INCIERTAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INCIERTAMENTE

incidencia
incidental
incidentalmente
incidente
incidentemente
incidir
incienso
inciente
incierta
incierto
incinerable
incineración
incinerador
incineradora
incinerar
incipiente
íncipit
incircuncisa
incircunciso
incircunscripta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INCIERTAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Synonyme und Antonyme von inciertamente auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INCIERTAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

inciertamente incertidumbre colección documentos inéditos para historia españa todo respondía fríamente manera parescia gustase interpusiese ello esto fácilmente alzaria mano estaría protestaba nbsp vida obra rvdmo fray martín sarmiento otros papeles inciertamente comprendidos arriba encontrado citados alguna variación títulos número pliegos pero semejanza asuntos hacen presumir estén escritores siglo precédelas obras otro porque testigo tercero cual dijo segundo primero este depone habello oído oyó declarar quién cuándo adonde biblioteca autores españoles eero oido adónde maestro luis león frai ensayo histórico alejandro

Übersetzung von inciertamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCIERTAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von inciertamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von inciertamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inciertamente» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不确定性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

inciertamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncertainly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uncertainly
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عدم اليقين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерешительно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

incerta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিশ্চিতভাবে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

incertitude
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uncertainly
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unsicher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不確実
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불확실성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncertainly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không chắc chắn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேரவேண்டிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिश्चितपणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kararsızca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incerto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepewnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерішуче
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șovăitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αβεβαιότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onseker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

osäkert
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uncertainly
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inciertamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCIERTAMENTE»

Der Begriff «inciertamente» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.599 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inciertamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inciertamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inciertamente».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCIERTAMENTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inciertamente» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inciertamente» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inciertamente auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INCIERTAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inciertamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inciertamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Mas en todo se le respondía fríamente y inciertamente , de manera que parescia que Su M.d Real no gustase que se interpusiese en ello, y que si esto era, él muy fácilmente alzaria la mano de todo y estaría á ver, y protestaba que si mal ...
2
Vida y obra del Rvdmo. P.M. Fray Martín Sarmiento ...
OTROS PAPELES INCIERTAMENTE COMPRENDIDOS EN LOS DE ARRIBA Otros papeles he encontrado citados con alguna variación de títulos y número de pliegos, pero la semejanza de los asuntos me hacen presumir estén ...
Isidro García Tato, Felipe Valdés Hansen, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, 2003
3
Escritores del siglo XVI.: precédelas su vida. Obras del ...
Lo otro, porque no son mas de un testigo, que es el tercero, el cual lo dijo al segundo, y el segundo al primero, y este tercero depone habello oído á otro que lo oyó á otro , y inciertamente, sin declarar á quién lo oyó ni cuándo ni adonde, ...
‎1855
4
Escritores del siglo XVI, 2 (Biblioteca Autores Españoles, 31)
Lo otro, porque no son mas de un testigo, que es el tercero, el cual lo dijo al segundo , y el segundo al primero, y este ter- eero depone habello oido á otro que lo oyó á otro , y inciertamente, sin declarar á quién lo oyó ni cuándo ni adónde , y ...
5
Obras del maestro fray Luis de León: Precédelas su vida
Lo otro, porque no son mas de un testigo, que es el tercero, el cual lo dijo al segundo, y el segundo al primero, y este tercero depone habello oido á otro que lo oyó á otro, y inciertamente, sin declarar á quién lo oyó ni cuándo ni id.5o.de , y  ...
Luis de León, 1855
6
Frai Luis de León: ensayo histórico por el lic. d. Alejandro ...
Lo segundo, que segun derecho y verdad, las deposiciones «de estos no hacen prueba alguna, ni indicio probable, ni « aun ocasion de sospecha : lo uno porque deponen de oídas « y inciertamente sin declarar tiempo ni lugar ni personas, ...
Alejandro Arango y Escandón, 1860
7
Colección de documentos inéditos para la historia de España ...
Lo segundo que segun derecho y verdad las deposiciones destos no hacen prueba alguna, ni indicio probable, ni aun ocasion de sospecha : lo uno porque deponen de oidas y inciertamente sin declarar tiempo ni lugar ni personas , y son ...
Martín Fernández de Navarrete, 1847
8
Colección de documentos inéditos para la historia de España: ...
Lo segundo que segun derecho y verdad las deposiciones destos no hacen prueba alguna, ni indicio probable, ni aun ocasion de sospecha: lo uno porque deponen de oidas y inciertamente sin declarar tiempo ni lugar ni personas , y son ...
Luis de León, Martín Fernández de Navarrete, 1847
9
Colección de documentos inéditos para la historia de España
Lo segundo que segun derecho y verdad las deposiciones destos no hacen prueba alguna, ni indicio probable, ni aun ocasion de sospecha: lo uno porque deponen de oidas y inciertamente sin declarar tiempo ni lugar ni personas , y son ...
José León Sancho Rayón, 1847
10
Escritores del siglo xvi
Lo otro, porque no son mas de un testigo, que es el tercero, el cual lo dijo al segundo, y el segundo al primero, y este tercero depone habello oido á otro que lo oyó á otro , y inciertamente, sin declarar á quién lo oyó ni cuándo ni adonde, ...
Escritores, 1855

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCIERTAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inciertamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los rivales de Champions del Barcelona cierran el parón con una ...
En el encuentro número tres de la Premier League, los de Guardiola superaron inciertamente al West Ham United. La mejor versión del equipo inglés se ... «VAVEL.com, Sep 16»
2
En vía de extinción
... que se impuso, sin precisar inciertamente el sacrificio para mejorar en ello, la calidad de vida del pueblo. Pero una cosa es vivir en una sociedad comunista, ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 16»
3
El best seller regresa por su segundo aire
"Inciertamente se dice que el hombre es parte de la tierra y las obras son hechas por sus manos, por eso hace lo que desea, permitiéndole tener privilegios ... «EntornoInteligente, Aug 16»
4
Arte alemán para romper esquemas
Inciertamente se dice que el hombre es parte de la tierra y las obras son hechas por sus manos, por eso hace lo que desea, permitiéndole tener privilegios ... «Informador.com.mx, Aug 16»
5
La brecha del «Brexit»
... y saque conclusiones del rechazo británico y comience una refundación de estructuras básicas para que los cimientos dejen de tambalearse inciertamente. «Información, Aug 16»
6
La ciencia contemporánea no tiene en cuenta el caos y eleva a ...
En la versión nietzscheana el propio ser real carece de verdad o sentido, ya que se atiene a un “fatum” o hado que lo atraviesa inciertamente, mediante el ... «Tendencias 21, Jul 16»
7
Revelada la sinopsis del próximo spin-off de Marvel para la ABC ...
Inciertamente a pesar de que están regalando a dos de sus mejores y más brillantes agentes de Agents of SHIELD para el spin-off Most Wanted, las aventuras ... «Cine de Superhéroes, Feb 16»
8
Todo es gris. Todo mediocre
De esa carrera inciertamente iniciada saltó a Londres, a una beca que la Federación de Cafeteros repartía a los que podían resultarle útiles. Y tener a Juanpa ... «Las2orillas, Nov 15»
9
El escritor Pablo Montoya habló duro en Caracas
Sin embargo, frente a ese pasado execrable y ante un presente que para mí es inciertamente promisorio, hay una circunstancia a la que me he aferrado con ... «Las2orillas, Aug 15»
10
“En Colombia la violencia ha caído sobre nosotros como un animal ...
Sin embargo, frente a ese pasado execrable y ante un presente que para mí es inciertamente promisorio, hay una circunstancia a la que me he aferrado con ... «Revista Arcadia, Aug 15»

BILDER ÜBER «INCIERTAMENTE»

inciertamente

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inciertamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/inciertamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z