Lade App herunter
educalingo
indisolubilidad

Bedeutung von "indisolubilidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON INDISOLUBILIDAD AUF SPANISCH

in · di · so · lu · bi · li · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INDISOLUBILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Indisolubilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET INDISOLUBILIDAD AUF SPANISCH

Definition von indisolubilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Unauflöslichkeit im Wörterbuch ist unauflösbar.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE INDISOLUBILIDAD

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE INDISOLUBILIDAD

indiscreto · indiscriminadamente · indiscriminado · indisculpable · indiscutible · indiscutiblemente · indiscutido · indisimuladamente · indisimulado · indisociable · indisoluble · indisolublemente · indispensabilidad · indispensable · indispensablemente · indisponer · indisposición · indispuesta · indispuesto · indisputable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE INDISOLUBILIDAD

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

Synonyme und Antonyme von indisolubilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INDISOLUBILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

indisolubilidad · matrimonio · cualidad · indisoluble · doctrina · iglesia · sobre · natural · discurso · leído · amor · rupturas · matrimoniales · legislación · matrimonial · josé · fernández · castaño · juego · para · salir · encuentro · esta · dificultad · suele · distinguirse · entre · intrínseca · extrínseca · primera · puede · disuelto · mismo · nbsp · divorciados · vueltos · casar · problema · humano · concilios · particular · verona · florencia · trento · pronunciaron · claridad · identificación · contrato · sacramento · convivencia · pareja · ámbito · unión · consentimiento · transforma · radicales · antropológicos · derechos · obligaciones · jurídicas · constituyen · bienes · propiedades · esenciales · unidad · ordenación · generación · educación · servicio · vida · familia · construir · cada · día · conyugal · logrando · éste · resultado · conquista · esperanzada · porque · pertenece · esencia · exige · realizada · existencialmente · mutua · fidelidad · divorcio ·

Übersetzung von indisolubilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON INDISOLUBILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von indisolubilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von indisolubilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «indisolubilidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

永续
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

indisolubilidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Indissolubility
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अद्रवत्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفصام
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нерасторжимость
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

indissolubilidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অদ্রাব্যত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

indissolubilité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketakterceraian
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Unauflöslichkeit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

indissolubility
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

indissolubility
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

indissolubility
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất khả phân ly
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறிவுபடாத்தன்மையுமாகும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

indissolubility
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ayrılmazlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

indissolubilità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nierozerwalność
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозривність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caracter indestructibil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

indissolubility
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onverbreeklikheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oupplöslighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uoppløselig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von indisolubilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INDISOLUBILIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von indisolubilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «indisolubilidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe indisolubilidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INDISOLUBILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von indisolubilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit indisolubilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Legislación matrimonial de la Iglesia
José M. Fernández Castaño. juego. Para salir al encuentro de esta dificultad, suele distinguirse entre indisolubilidad intrínseca e indisolubilidad extrínseca. La primera significa que el matrimonio no puede ser disuelto: a) por sí mismo, o sea,  ...
José M. Fernández Castaño, 1994
2
Divorciados vueltos a casar: un problema humano, una ...
Los concilios, en particular el de Verona ( 1 1 84), el de Florencia (1439- 1445) y el de Trento (1545-1563), se pronunciaron con claridad sobre la indisolubilidad del matrimonio. La identificación o no identificación entre contrato-sacramento ...
Silvio Botero, 2002
3
Matrimonio y convivencia en pareja en el ámbito de la Unión ...
El consentimiento transforma los “radicales antropológicos” en derechos y obligaciones jurídicas que constituyen los bienes y propiedades esenciales del matrimonio: la unidad, indisolubilidad, la ordenación a la generación y educación de ...
Mercedes Murillo Muñoz, 2006
4
Al servicio del amor y de la vida: el matrimonio y la familia
construir cada día su amor conyugal, logrando que éste sea el resultado de una conquista esperanzada; porque la indisolubilidad que pertenece a la esencia del amor exige ser realizada existencialmente, en la mutua fidelidad de cada día.
Augusto Sarmiento, 2006
5
Compendio de historia del derecho y del estado
10. Indisolubilidad. del. matrimonio. En diversos pasajes evangélicos se lee la indisolubilidad matrimonial pues lo que Dios ha unido el hombre no lo puede separar. 11. Improcedencia. de. la. pena. del. talión. Habéis oído que se dijo: Ojo por ...
‎1989
6
Hominum causa omne ius constitutum est: escritos sobre el ...
En primer lugar, hay que afirmar que la absoluta indisolubilidad del matrimonio sacramental y, en cuanto sacramental consumado, no es un dato dogmático. El Magisterio auténtico de la Iglesia no ha definido esta doctrina. Por consiguiente ...
José María Castán Vázquez, 2000
7
Persona e institución: el derecho al matrimonio en el c. 1060
tándose de la comunidad de fe de la Iglesia, que tiene por misión mantener la exigencia de indisolubilidad proclamada por su fundador. Desde esta consideración religiosa la eficaz protección del sacramento y de la indisolubilidad (bonum ...
Rufino Callejo, Rufino Callejo de Paz, 2004
8
Doctrina de la Iglesia y razones de utilidad pública a favor ...
Como consecuencia de esta doctrina , considera la Iglesia católica propiedades esenciales del matrimonio la unidad y la indisolubilidad; la unidad y la indisolubilidad que constituyen el secreto de dirigir al hombre , ora enfrenando sus ...
Eduardo de Santistévan y de Zúñiga, 1839
9
Pareja humana entre el cielo y la tierra (La) Botero, ...
Esta es la línea en que se movió el redactor de Mateo al colocar junto al principio apodíctico de Cristo sobre la unidad e indisolubilidad del matrimonio la excepción que legitimaba el divorcio"91. El énfasis que se pone hoy a la fidelidad, ...
Silvio Botero, 2004
10
Emergencia de la familia
En cambio para la mayoría de los juristas que proceden del ámbito estatal, la contradicción existente entre indisolubilidad y naturaleza contractual del matrimonio se ha resuelto mediante la negación de la primera y la afirmación de la ...
Joan Carreras, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INDISOLUBILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff indisolubilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ni 'por moda' se puede aceptar matrimonio gay: Norberto Rivera
... en la Basílica de Guadalupe, dijo que en este sacramento están presentes la indisolubilidad, fidelidad y la fecundidad junto con la paternidad responsable. «POSTA, Jun 16»
2
El cardenal Müller recuerda que «la Iglesia no puede cambiar la ...
«Cuando el matrimonio es válido la Iglesia no puede aceptar un segundo matrimonio porque la indisolubilidad va hasta la muerte. Un segundo matrimonio es ... «ABC.es, Mai 16»
3
Amoris Laetitia, Papa Francisco invita a “formar conciencias” y “no a ...
Para generalizar el río verbal que fluye, especialmente en Internet, la tildan de 'erosión velada' de la indisolubilidad matrimonial y de una apertura 'amañada' a ... «Aleteia ES, Apr 16»
4
El Papa pide misericordia con las familias heridas por el pecado
El Papa ha defendido ante el Tribunal de la Rota la indisolubilidad del matrimonio católico, pero también ha pedido misericordia con aquellas familias heridas ... «Periodista Digital, Jan 16»
5
Documento final del Sínodo reafirma doctrina de la Iglesia y resalta ...
El Señor, dijo luego el Santo Padre en esa ocasión, “une los corazones de dos personas que se aman y los une en la unidad y en la indisolubilidad. «ACI Prensa, Okt 15»
6
Mons. Fernández: “La indisolubilidad del matrimonio no la puede ...
En esta ocasión, coincidiendo con la apertura del Sínodo de las Familias, el Prelado ha hablado sobre la indisolubilidad del sacramento del matrimonio y la ... «ACI Prensa, Okt 15»
7
'Dios bendice al matrimonio que se ama en la unidad y en la ...
Invitó así a defender “la sacralidad de la vida” y a “defender la unidad y la indisolubilidad del vinculo conyugal como signo de la gracia de Dios y de la ... «Zenit, Okt 15»
8
La indisolubilidad matrimonial asegura la estabilidad y santidad de ...
De este modo la indisolubilidad matrimonial asegura la estabilidad y la santidad de la familia no sólo para el bien de los cónyuges, sino también de los hijos. «Religión en Libertad, Okt 15»
9
Juan Masiá, sj: "Gramática del divorcio: no desatable no significa ...
Convendría repasar la gramática de los participios o adjetivos verbales, para evitar malentendidos sobre indisolubilidad e indisoluble, entre "no se ha de ... «Periodista Digital, Okt 15»
10
Mons. Castagna: “La indisolubilidad del matrimonio, consecuencia ...
Corrientes (AICA): El arzobispo emérito de Corrientes, monseñor Domingo Salvador Castagna, destacó que “la indisolubilidad del matrimonio es una exigencia ... «Aica On line, Okt 15»

BILDER ÜBER «INDISOLUBILIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Indisolubilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/indisolubilidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE