Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inconfondibile" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCONFONDIBILE AUF ITALIENISCH

in · con · fon · di · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCONFONDIBILE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Inconfondibile ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCONFONDIBILE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconfondibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von inconfondibile im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unmissverständlich im Wörterbuch wird nicht mit anderen oder mit anderen verwechselt; leicht unterscheidbar: hat eine Art zu gehen ich; Stimme, Stil Ich.

La definizione di inconfondibile nel dizionario è non confondibile con altro o con altri; facilmente distinguibile: ha un modo di camminare i.; voce, stile i.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inconfondibile» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INCONFONDIBILE


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INCONFONDIBILE

inconcludenza
inconcluso
inconcusso
incondito
incondizionatamente
incondizionato
inconfessabile
inconfessabilmente
inconfessato
inconfesso
inconfondibilmente
inconfortabile
inconfortevole
inconfrontabile
inconfutabile
inconfutabilità
inconfutabilmente
inconfutato
incongelabile
incongiungibile

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INCONFONDIBILE

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

Synonyme und Antonyme von inconfondibile auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCONFONDIBILE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inconfondibile» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von inconfondibile

MIT «INCONFONDIBILE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

inconfondibile singolare ascoli significato inconfondibile wikizionario aggettivo modifica inconfondibili può essere confuso accento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera particolarità cose analoghe termine traduzione dicios traduzioni unmistakable unmistakably miglior gratuito tristezza torta limone minimum meraviglioso pochi scrittori riescono altrettanto bene mescolare maniera fluida magia italien reverso francais définition voir aussi incontenibile

Übersetzung von inconfondibile auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCONFONDIBILE

Erfahre, wie die Übersetzung von inconfondibile auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von inconfondibile auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inconfondibile» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

明白的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inequívoco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unmistakable
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अचूक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безошибочный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inequívoco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সন্দেহাতীত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

indubitable
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unverkennbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紛れもありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

틀림없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unmistakable
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không thể lầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஐயத்திற்கிடமற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्पष्ट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

inconfondibile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niewątpliwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безпомилковий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neîndoielnic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αλάνθαστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onmiskenbaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omisskännlig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umiskjennelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inconfondibile

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCONFONDIBILE»

Der Begriff «inconfondibile» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inconfondibile» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inconfondibile
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inconfondibile».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INCONFONDIBILE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «inconfondibile» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «inconfondibile» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inconfondibile auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «INCONFONDIBILE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inconfondibile.
1
John Cheever
Perché le prime note cristalline di un vento di tempesta avevano per lui il suono inconfondibile delle buone notizie, dell’allegria, della lieta novella?
2
Giorgio Manganelli
Noi europei moriamo tutti, mio caro Assoluto. Per questo la nostra risata è inconfondibile.
3
Robert Musil
La polizia non solo sa smembrare un uomo al punto che non ne resta più nulla, ma con quei pezzi insignificanti lo ricompone in modo inconfondibile e da quelli lo riconosce. Per compiere questa operazione è sufficiente che venga aggiunto un elemento imponderabile che la polizia chiama sospetto.
4
Robert Musil
Se un uomo ha perso se stesso e ha rinunciato a sé, allora ha perduto l'elemento particolare e inconfondibile per il quale la natura lo ha fatto uomo.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCONFONDIBILE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inconfondibile in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inconfondibile im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Timori e speranze
Che cosa sia rimasto della sua identità, di quel qualcosa di inconfondibile che sempre dovrebbe esserci nella fisionomia di qualcuno, riconoscibile anche se nel momento del prodursi inatteso dell'incontro con la persona mai più vista da ...
Dante Roggia, 2011
2
La diciassettesima luna
15-06. Inconfondibile. Il Catorcio si fermò con una sgommata davanti alla Società Storica, con le ruote anteriori sul marciapiede e il motore che si spegneva nella strada deserta. — Non puoi fare più piano? Qualcuno ci sentirà. — Non che Link  ...
Margaret Stohl, Kami Garcia, 2012
3
Mille canzoni che ci hanno cambiato la vita
Guidato da un'insistente frase di piano basata su un unico accordo blues, questo strumentale dall'inconfondibile sapore jazz porta l'altrettanto inconfondibile firma di Henry Mancini, il pluripremiato compositore di origini abruzzesi che insieme ...
Ezio Guaitamacchi, 2009
4
Il libro dei sogni
... il tipo d'uomo che ha un'automobile e una famiglia, questo Negro aveva una personalità inconfondibile, bruno pallido, con un soprabito di inconfondibile stile tweed, con un'inconfondibile ansia mi pedinava per la strada ma standomi.
Jack Kerouac, 2010
5
Nella preghiera di Dio
... in cui io devo riconoscere la lingua inconfondibile dell'inconfondibile Dio nel suo inconfondibile rivolgersi a me, alla chiesa, all'umanità. Questa parola, questa lingua è Gesù Cristo; non fatti e discorsi suoi comunque assortiti, ma egli stesso,  ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
6
Vini e cantine
È mutazione dai caratteri intermedi tra Pinot Nero e Pinot Bianco, inconfondibile per il colore grigio-violetto degli acini. Da origine a vini di colore più o meno intenso, ramato in caso di prolungato contatto sulle bucce, profumati e di sapore  ...
‎2004
7
Europa Blues: Il quarto caso del Gruppo A
«Somiglia a Magdalena Forsberg» dice l'agente in uniforme con l'accento di Karlskrona, guardando deluso lo schermo del computer. Jadwiga ha assunto un' aria terrorizzata. «Non c'è niente di cui preoccuparsi» dice l'inconfondibile voce ...
Arne Dahl, 2012
8
Scrivere dopo per scrivere prima: riflessioni e scritti
Come assolutamente inconfondibile è il messaggio di Debora, che in Giudici IV e V lascia testimonianza storica e morale attraverso una Cantica ispiratrice di Salmi fra i più belli. Inconfondibile per il modo in cui, pur restando fra loro ben ...
Giacoma Limentani, 1997
9
Ti Presto Una Storia
Bella roba và... bella roba, fare il Dio Pallone. Fu così che il suono inconfondibile del campanello mi vibrò nei timpani. Dico inconfondibile perché da bambini, lo sappiamo bene, siamo più ricettivi agli stimoli esterni rispetto a noi stessi adulti.
Andrea Scurosu
10
Oltre la soglia. La vita eterna
Appariva come trasfigurata dalla gioia che si faceva pianto, quando commentava lo straordinario evento: "DARIO MI HA STRETTO LA MANO, mi ha accarezzata, mi ha arruffato i capelli nell'inconfondibile modo che gli era proprio, mi ha ...
Demofilo Fidani, 1996

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCONFONDIBILE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inconfondibile im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Twin Peaks, a Londra il primo ristorante pop-up. Mistero sul locale …
Laura Palmer e la sua inconfondibile chioma bionda siedono di spalle al tavolo di un tipico bar americano. Con una mano la ragazza ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Troppo caldo: boom di alghe lungo il Naviglio di Modena, zattera in …
Inconfondibile. Nella corrente dell'acqua che scende lentamente verso il Panaro e il Po si muovono isolette galleggianti su cui si posano gli ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
3
Parla ancora mantovano il concorso di Amnesty
Interprete versatile e dal timbro vocale inconfondibile, Adolfo è in grado di affrontare repertori che spaziano dal jazz al rock. Al festival di ... «Gazzetta di Mantova, Jul 15»
4
Lauryn Hill al Summer Festival di Lucca
... come il presente e il futuro della black music, lato soul, ma anche rap, R&B, funky e reggae, fusi in uno stile originale e inconfondibile. «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
5
Knopfler, ex leader dei Dire Straits alle radici del blues e del folk …
Il suo inconfondibile stile alla chitarra e la sua personalissima tecnica che non prevede l'uso del plettro ne fanno un punto di riferimento per ... «Il Tempo, Jul 15»
6
Porsche 911 atto secondo
Porsche 911, sempre la stessa linea da ormai 50 anni, inconfondibile, bella, potente. Ecco che per il prossimo Salone di Francoforte sono ... «Info Motori, Jul 15»
7
Monfortinjazz si avvia alla conclusione con Raphael Gualazzi il 2 …
In uno show travolgente e dinamico, l'inconfondibile sound internazionale di Gualazzi spazierà tra grandi classici e standard jazz che hanno ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
8
Dzeko, Szczesny o Sirigu. Roma, chi volete?
... Germania in semifinale. Ecco, nella foto, l'inconfondibile stacco di testa di Rombo di tuono, ancora oggi capocannoniere dei bomber azzurri ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
La statunitense Anastacia al 'Teatro D'Annunzio', a Pescara grande …
... piena di anima, vibrante assolutamente inconfondibile e che cattura. Anastacia ne è un esempio ed anche Pescara potrà ascoltarla dal vivo. «Pescara Web Tv, Jul 15»
10
Carmine Torchia ospite alla II edizione del Premio Giornalistico …
Dall'estro inconfondibile e dalla personalità autentica, il cantautore calabrese arricchirà, dunque, il Galà di premiazione che vuol essere un ... «InfoOggi, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inconfondibile [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/inconfondibile>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z