Bedeutung von "colaboración" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON COLABORACIÓN AUF SPANISCH

co · la · bo · ra · ción

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON COLABORACIÓN

Colaboración ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET COLABORACIÓN AUF SPANISCH

Zusammenarbeit

Colaboración

Zusammenarbeit ist ein Prozess, der die Arbeit von mehreren Menschen zusammen, um ein Ergebnis sehr schwierig zu tun, um individuell zu helfen, um etwas zu erreichen, was von selbst konnte nicht. Es ist ein intrinsischer Aspekt der menschlichen Gesellschaft und gilt insbesondere für verschiedene Kontexte wie Wissenschaft, Kunst, Bildung und Wirtschaft; Immer im Zusammenhang mit ähnlichen Begriffen wie Kooperation und Koordination. Kollaboratives Lernen ist eine der wesentlichen Bestandteile der progressiven Pädagogik. In der Verlagsindustrie, vor allem im Journalismus, ist eine Zusammenarbeit die Publikation in einer Zeitung oder Zeitschrift eines Artikels, eines Comics, eines Pressefotos etc., unterzeichnet oder nicht, von einem Mitarbeiter. In der Kunst, aber vor allem in der Musikindustrie und der Filmindustrie, ist eine "Zusammenarbeit" jeder der Beiträge zu Kunstwerken, die mehr als einen Autor haben. Wegen des Primats der US-Industrie in beiden Sphären ist es üblich, den Begriff zu finden, der in diesem Sinne, der aus dem Verb-Feature kommt, und kann als feat abgekürzt werden. O ft.

Colaboración es todo proceso donde se involucre el trabajo de varias personas en conjunto tanto para conseguir un resultado muy difícil de realizar individualmente como para ayudar a conseguir algo a quien por sí mismo no podría. Es un aspecto intrínseco de la sociedad humana, y particularmente se aplica a diversos contextos, como la ciencia, el arte, la educación y los negocios; siempre relacionado con términos similares, como la cooperación y la coordinación. El aprendizaje colaborativo es uno de los componentes esenciales de la pedagogía progresista. En la industria editorial, especialmente en periodismo, una colaboración es la publicación en un periódico o revista de un artículo, una historieta, una fotografía de prensa, etc., firmado o no, por un colaborador. En arte, pero especialmente en la industria musical y la industria cinematográfica, una "colaboración" es cada una de las contribuciones a las obras de arte que tienen más de un autor. Por la primacía de la industria estadounidense en ambos ámbitos es común encontrar el término featuring en este sentido, que proviene del verbo feature, y puede abreviarse como feat. o ft.

Definition von colaboración im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Kollaboration im spanischen Wörterbuch ist Aktion und Wirkung der Zusammenarbeit. Eine weitere Bedeutung von Kollaboration im Wörterbuch ist auch Text, der von jemandem verfasst wird, der in einer Zeitung oder in einer Zeitschrift zusammenarbeitet.

La definición de colaboración en el diccionario castellano es acción y efecto de colaborar. Otro significado de colaboración en el diccionario es también texto escrito por alguien que colabora en un periódico o en una revista.

SYNONYME VON «COLABORACIÓN» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «colaboración» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von colaboración

asistencia · auxilio · ayuda · contribución · cooperación

ÜBERSETZUNG VON COLABORACIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von colaboración auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von colaboración auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «colaboración» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 合作
• Spanisch: colaboración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: collaboration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहयोग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تعاون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сотрудничество
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: colaboração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহযোগিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: collaboration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kerjasama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusammenarbeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コラボレーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 협동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: collaboration
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự hợp tác
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒத்துழைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहकार्याने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: işbirliği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: collaborazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: współpraca
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: співробітництво
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: colaborare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνεργασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: samewerking
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: samarbete
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: samarbeid

2 ZITATE AUF SPANISCH MIT «COLABORACIÓN»

Zitate und Redensarten mit dem Wort colaboración.

1

José Ortega y Gasset

La civilización no dura porque a los hombres sólo les interesan los resultados de la misma: los anestésicos, los automóviles, la radio. Pero nada de lo que da la civilización es el fruto natural de un árbol endémico. Todo es resultado de un esfuerzo. Sólo se aguanta una civilización si muchos aportan su colaboración al esfuerzo. Si todos prefieren gozar el fruto, la civilización se hunde.

2

Georg Simmel

La socialización sólo se presenta cuando la coexistencia aislada de los individuos adopta formas determinantes de cooperación y colaboración que caen bajo el concepto general de la acción recíproca.

10 BÜCHER, DIE MIT «COLABORACIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von colaboración in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit colaboración im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Bibliotecas públicas y bibliotecas escolares: una ...

Analiza las relaciones entre las bibliotecas escolares y públicas y su integración en las actividades de los centros educativos.

Ramón Salaberría, 1997

Aprender en red : de la interacción a la colaboración

Aprender en red no es otra cosa que representar el aprendizaje desde la oportunidad de la interacción en Internet hacia la intensidad de la colaboración en grupo.

Cristóbal Suárez Guerrero, Begoña Gros, 2013

El contrato de colaboración entre el sector público y el ...

La aparición del contrato de colaboración entre el sector público y el sector privado o CPP en el ordenamiento jurídico español en el año 2007 ha supuesto una revolución silenciosa en la forma de hacer de las Administraciones ...

Borja Colón De Carvajal Fibla, 2010

Marcas líderes y distribudores: Buenas prácticas de colaboración

Sin embargo, no es endogámico, porque José María Vilas, fruto de su experiencia y su juicio de directivo, tiene la sabiduría suficiente para no limitarse a describir la realidad, sino para interpretarla atando cabos.

José María Vilas, 2011

Cultivar la paz: conflicto y colaboración en el manejo de ...

Cultivar la paz: Conflicto y colaboracion en el manejo de los recursos naturales

Daniel Buckles, 2000

Colaboración con la política comercial de la empresa: Los ...

Ideaspropias Editorial desarrolla este manual de formación para todas aquellas personas que se dedican a esta labor o deseen hacerlo en el futuro.

'Ideaspropias Editorial', 2004

International Business (Spanish Translation):

La colaboración impide que las empresas no asociadas pirateen el activo. de la empresa; entre ellos, están las diferencias en las tasas fiscales y el monto máximo de la repatriación de ganancias que la empresa puede remitir a su país de ...

John D. Daniels, Lee H. Radebaugh, Daniel P. Sullivan, 2004

La Iglesia: de la colaboración a la disidencia (1956-1975): ...

«De la colaboración a la disidencia» resume el proceso de «desenganche» de la Iglesia y del catolicismo español respecto del régimen de Franco, que significó pasar de la plena identificación y colaboración con el Régimen (el ...

Feliciano Montero, 2011

El funcionamiento del Estado autonómico

Así entendido, este concepto incide al mismo tiempo que el principio de colaboración en el desarrollo de la cooperación. 1 .2. Colaboración a) Concepto genérico de colaboración. La colaboración se configura como un deber, el « deber de ...

Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999

Fans, blogueros y videojuegos: La cultura de la colaboración

Los trabajos de Henry Jenkins a principios de la década de 1990 promovieron la idea de que los fans figuran entre los consumidores más activos, creativos, críticamente comprometidos y socialmente conectados de la cultura popular, y que ...

Henry Jenkins, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «COLABORACIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff colaboración im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Cruz Roja logra la inserción laboral de 40 personas con la ...

En el marco de este proyecto, Cruz Roja Huelva ha sellado convenios de colaboración con más de 50 empresas -cadenas hoteleras de Huelva y provincia, ... «Huelva24, Jul 16»

Interior pide la colaboración ciudadana para denunciar posibles ...

El Ministerio del Interior pide la colaboración de los ciudadanos y recuerda los cuatro canales de comunicación de los que dispone para poner en conocimiento ... «La Razón, Jul 16»

La Fiscalía abre una investigación sobre lo ocurrido y ofrece ...

... en Niza (Francia) para prestar toda su colaboración a la Fiscalía General de París, contrastar información y averiguar si hubiera alguna conexión con España. «El Periódico de Aragón, Jul 16»

La CEOE aboga por la colaboración público-privada para la Sanidad

La patronal CEOE defiende la colaboración público-privada como fórmula idónea para la prestación de servicios en el sector sanitario, "tal y como confirman ... «Las Provincias, Jul 16»

Sánchez trasladará a Obama su disposición a ampliar la ...

Asimismo, Sánchez manifestará a Obama durante este encuentro su "garantía de colaboración mutua" en el marco de las "relaciones bilaterales y multilaterales ... «Europa Press, Jul 16»

Economía/Finanzas.- Santalucía y Pelayo amplían su acuerdo de ...

Santalucía y Pelayo han ampliado su acuerdo de colaboración comercial suscrito hace más de diez años con la venta de nuevos seguros, según han ... «elEconomista.es, Jul 16»

La valedora do Pobo pide "colaboración" y niega "complacencia ...

La valedora do Pobo, Milagros Otero Parga, ha llamado este lunes a la "colaboración" política y de las administraciones con su proyecto para la institución. «20minutos.es, Jul 16»

Luis Iberico invocó al nuevo Congreso y Ejecutivo fortalecer ...

Este equilibrio de poderes debe significar una relación de colaboración y mutuo ... con el Ejecutivo, dentro de las diferencias, ha sido de colaboración”, destacó. «LaRepública.pe, Jul 16»

Cisco y Thales firman una colaboración estratégica en el campo de ...

La empresa de Tecnologías de la Información (TI) Cisco y la compañía de ciberseguridad Thales han firmado un acuerdo de colaboración estratégica para el ... «elEconomista.es, Jun 16»

Daddy Yankee y Tommy Torres preparan una colaboración juntos ...

Esta colaboración no la esperábamos, ¡pero nos encanta! Los puertorriqueños Daddy Yankee y Tommy Torres decidieron unirse musicalmente y así lo ... «Variety Latino, Jun 16»