Lade App herunter
educalingo
lavatorio

Bedeutung von "lavatorio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LAVATORIO

La palabra lavatorio procede del bajo latín lavatorĭum.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LAVATORIO AUF SPANISCH

la · va · to · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LAVATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lavatorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LAVATORIO AUF SPANISCH

Toilette

Toilette, ein Begriff, der sich auf die Handlung des Waschens oder der medizinischen Kochen bezieht, um einen äußeren Teil des Körpers zu reinigen, hat seine eigene liturgische Verwendung im Christentum: die Zeremonie, um die Füße von zwölf Armen zu waschen, die am heiligen Donnerstag in Erinnerung an die gefeiert wird Eine Lehre von Demut, die Jesus Christus den Aposteln gegeben hat, indem er ihre Füße wäscht; Episode spiegelt sich in den Evangelien. In der lateinischen Kirche feiern Bischöfe und sogar einige Führer in der Regel das Waschen, indem sie die Füße von zwölf Armen am Heiligen Donnerstag waschen und dem Tisch dienen. Früher haben die Könige von England die gleiche Zeremonie ausgeführt, aber später wurde sie durch eine Wohltätigkeit ersetzt, die so vielen Armen gab wie Jahre, die sie haben. Die Sitte, die Füße zu waschen, war bei den Alten sehr häufig. Als die drei Engel zu Abrahams Haus kamen, ließ dieser Patriarch sie ihre Füße waschen. Sie wussten auch die Füße von Eliezer und diejenigen, die ihn begleiteten, als sie das Haus von Laban und die Brüder von Joseph betraten, als sie nach Ägypten kamen.

Definition von lavatorio im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Toilette im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Handlung zu waschen. Eine weitere Bedeutung von Lavatorio im Wörterbuch ist die medizinische Zubereitung, um einen äußeren Teil des Körpers zu reinigen. Lavatorio ist auch Zeremonie, um die Füße einiger armer Leute zu waschen, die am Gründonnerstag getan wird.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LAVATORIO

aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consistorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · giratorio · laboratorio · locutorio · obligatorio · observatorio · recopilatorio · recordatorio · repertorio · repositorio · territorio · transitorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LAVATORIO

lavamiento · lavanco · lavanda · lavandera · lavandería · lavandero · lavandina · lavándula · lavaojos · lavaplatos · lavar · lavarropa · lavarropas · lavaseco · lavativa · lavativo · lavatrastos · lavavajilla · lavavajillas · lavazas

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LAVATORIO

acusatorio · circulatorio · clasificatorio · contradictorio · conversatorio · envoltorio · interrogatorio · migratorio · notorio · oratorio · preparatorio · probatorio · respiratorio · rotatorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tanatorio · velatorio · violatorio

Synonyme und Antonyme von lavatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LAVATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lavatorio · para · baño · roca · record · sodimac · peluqueria · trebol · pies · lavatorio · término · designa · acto · lavar · cocimiento · medicinal · destinado · limpiar · parte · externa · cuerpo · tiene · litúrgico · propio · cristianismo · primera · lengua · española · acción · otro · también · hace · evangelio · según · juan · ritual · banquete · pascual · ningún · elemento · podamos · comparar · solía · realizarse · cuando · entraba · casa · curso · comidas · pascua · prescribía · nbsp · enciclopedia · moderna · entiende · autor · libro · gerarquía · eclesiástica · dice · causa · impureza · corregido · antes · sino · señal · obligación · alma · estar · exenta · pequeña · judío · nuevo · testamento · practicado · jesús · después · cenar · aspectos · más · intrigantes · relato · última · cena · versículos · significativos · siguientes · fiesta · eucaristía · lenguaje · viene · espectaculares · dramáticas · acciones · prof · éticas · mismo · lamento · sobre · jerusalén · hablará ·

Übersetzung von lavatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LAVATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von lavatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von lavatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lavatorio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厕所
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

lavatorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lavatory
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शौचालय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرحاض
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

уборная
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lavatório
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পায়খানা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

toilettes
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tandas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Toilette
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トイレ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화장실
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lavatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phòng rửa tay
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிறுநீர் கழிக்கும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

हातपाय, तोंड धुण्याची जागा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tuvalet
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gabinetto
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

toaleta
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вбиральня
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spălător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τουαλέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toilet
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

toalett
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

toalett
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lavatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LAVATORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lavatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lavatorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lavatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LAVATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lavatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lavatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Evangelio según Juan
En el ritual del banquete pascual no hay ningún elemento que podamos comparar con el lavatorio de los pies, una acción que solía realizarse cuando se entraba en la casa, no en el curso de las comidas. El ritual de la Pascua prescribía un ...
Raymond E Brown, 1999
2
Enciclopedia moderna: (1865. 1086 p.)
Asi lo entiende el autor del libro de la Gerarquía eclesiástica cuando dice: «El lavatorio se hace, no por causa de impureza, que ya se ha corregido antes, sino como señal de la obligación que tiene el alma de estar exenta de la mas pequeña ...
Francisco de Paula Mellado, 1865
3
Un judío lee el Nuevo Testamento
El lavatorio de los pies practicado por Jesús después de cenar es uno de los aspectos más intrigantes del relato de la última cena. Los versículos más significativos del Evangelio de Juan son los siguientes: «Antes de la fiesta de la Pascua, ...
Etan Levine, 1980
4
La eucaristía del Nuevo Testamento
El lenguaje del lavatorio de los pies El lavatorio de los pies viene después de espectaculares y dramáticas acciones prof éticas de Jesús, «como el mismo lamento sobre Jerusalén de que se hablará más ampliamente. El llanto sobre ...
José Luis Espinel Marcos, 1997
5
Farmacopea quirúrgica de Londres,: que contiene ademas de ...
que contiene ademas de varios remedios adoptados en la práctica de los más insignes Cirujanos, todas las principales Recetas de los Hospitales de Inglaterra. Lavativa opiada. 94 Lavatorio de Alumbre. 140 Lavatorio de Ammónia acetada.
‎1815
6
Eucaristía y presencia real: glosas de san Pablo y palabras ...
La primera dificultad que resuelve nuestra lectura es la de entender los versos 12-17 como una segunda interpretación del lavatorio, de estilo moralizante. A nuestro juicio no hay tal interpretación. En estos versos Jesús no explica el ...
César Augusto Franco Martínez, 2003
7
Sermones sobre los Evangelios de las ferias mayores de la ...
Veamos,pues,la caufa decolocarfe el Lavatorio de los pies delante el Altar de los facri- fícios-El vafo de bronce deftinado para el Lavatorio, eftava coronado de efpejos,c ото confta del capitulo }8.del Éxodo ; en eftos ef- pejos fe mirava la ...
Francisco de Sobrecasas ((O.P.)), 1690
8
Enciclopedia de los Simbolos
Udo Becker. LAVATORIO DE MANOS Y PIES LAVATORIO DE PIES LEGENDA AUREA LEGUMBRES LEOPARDO LETRAS LIBRO DE. unas armas sobrenaturales invencibles o que no erraban jamás el blanco. Lapislázuli. Por su color azul y ...
Udo Becker, 2009
9
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Padres, como Expositores: el bocado dicho le diò Christo antes de el Lavatorio : luego antes de la institución de la Eucharistia. Pruébase la menor. Porque el bocado se dio mientras la Cena , el Lavatorio fe hizo concluida la Cena, como dice ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759
10
Catalogo de la Exposicion Nacional de 1872
Una cocina económica con sus hornos y todos sus útiles Un lavatorio todo de loza con sus dos válvulas para agua fría y caliente y su taza de nuevo invento. Un lavatorio grande para señora construido en madera de cedro charolado con sus ...
Francisco A. Fuentes, 1872

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LAVATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lavatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una niña está grave al ser aplastada por un lavatorio
14/05/2016 | 06:18 | El episodio se registró en una vivienda de barrio José Ignacio Díaz, tercera sección, de la ciudad de Córdoba. La pequeña, de 4 años, fue ... «Cadena 3, Mai 16»
2
Escogidos para lavatorio de pies prefirieron partido de Colombia
Integrantes de la comunidad Jesús de Nazareno de Valledupar ven el partido que Colombia jugó ayer en Barranquilla contra EEUU por un cupo a los olímpicos ... «El Heraldo, Mär 16»
3
José María Ramos: “El lavatorio de pies sólo lo puede realizar quien ...
El cura Párroco José María Ramos explicó que no se realizó el tradicional lavatorio de pies debido a que el Monseñor Emilio Bianchi, con sus 83 años no podía ... «ABC Saladillo, Mär 16»
4
Celebran lavatorio de pies en Catedral
Celebran lavatorio de pies en Catedral ... Guadalupe Torres Campo realizó esta tarde en Catedral el lavatorio de pies a un grupo de servidores de la iglesia. «Diario Digital Juárez, Mär 16»
5
Mujeres son incluidas en lavatorio de pies en el penal
El Arzobispo de Yucatán Mons. Gustavo Rodríguez Vega, celebró hoy a las diez de la mañana, su primera misa de Jueves Santo en el Centro de Readaptación ... «El Diario de Yucatán, Mär 16»
6
Divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies
Mujeres divorciadas participan por primera vez en el lavatorio de los pies (horizontal-x3 En el Santuario Cristo de la Reconciliación, en Dorado, le lavarán los ... «El Nuevo Dia.com, Mär 16»
7
Arzobispo de Oaxaca realiza lavatorio de pies
En la misa de la última cena, lavatorio de pies de los apóstoles y traslación del Santísimo Sacramento al monumento, oficiada en la Catedral de Oaxaca, ... «El Universal, Mär 16»
8
El rito del lavatorio de pies llenó la catedral
El lavatorio de pies que protagonizó Jesús antes de la cena simboliza el amor fraterno y esta costumbre se mantiene en la Diócesis de Ourense en la ... «Faro de Vigo, Mär 16»
9
Mujeres participan en lavatorio de pies en Torreón
Por primera vez en la Diócesis de Torreón, el lavatorio de pies tuvo participación femenina. Esto luego de que, a principios de este año, el Papa Francisco ... «Milenio.com, Mär 16»
10
El Papa, en el lavatorio de pies: «Pobres aquellos que compran las ...
Después de haber afirmado en una brevísima homilía que «los gestos hablan más que las palabras», el Papa Francisco ha lavado el jueves por la tarde los ... «ABC.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «LAVATORIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lavatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lavatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE