Lade App herunter
educalingo
ligaterna

Bedeutung von "ligaterna" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES LIGATERNA

La palabra ligaterna procede de lagartezna.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON LIGATERNA AUF SPANISCH

li · ga · ter · na


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LIGATERNA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ligaterna ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LIGATERNA AUF SPANISCH

Eidechse

Eidechse ist die Verkleinerung der "Eidechse", und in verschiedenen Ländern wird wie ein allgemeiner Name verwendet, um einige oder alle Arten von bestimmten Gattungen der Familien Lacertidae und Gekkonidae zu nennen. In Spanien, speziell in den Provinzen Burgos, Cuenca und Palencia, ist "ligaterna" ein Begriff, der der Eidechse entspricht.

Definition von ligaterna im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch ligaterna bedeutet Eidechse.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LIGATERNA

alterna · basterna · cisterna · coeterna · cuaterna · eterna · eviterna · externa · fraterna · interna · lanterna · linterna · materna · moderna · paterna · poterna · quinterna · sempiterna · subalterna · terna

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LIGATERNA

liga · ligación · ligada · ligado · ligador · ligadura · ligagamba · ligamaza · ligamen · ligamento · ligamentosa · ligamentoso · ligamiento · ligapierna · ligar · ligarza · ligatura · ligazón · ligera · ligeramente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LIGATERNA

averna · caverna · cerna · cherna · cierna · cuaderna · cuerna · entrepierna · galerna · gobierna · inverna · lucerna · mancuerna · perna · pierna · posmoderna · postmoderna · serna · taberna · tierna

Synonyme und Antonyme von ligaterna auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LIGATERNA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ligaterna · lagartija · diminutivo · lagarto · diferentes · países · utiliza · como · nombre · común · para · denominar · algunas · todas · especies · ciertos · géneros · familias · lacertidae · gekkonidae · españa · específicamente · provincias · burgos · cuenca · palencia · léxico · leonés · actual · lagartear · lagartijina · largartina · gartixa · lagartesa · lagartexa · lagarta · llagartesa · llargatesa · tsagartesa · chagar · texa · tsagartexa · llagarta · chagarta · garta · chagartija · llagartija · legaterna · ligarteja · ligartesa · nbsp · habla · pasíega · ensayo · dialectología · montañesa · ollé · mena · caminals · guadilla · llamar · goicoechea · vocab · riojano · pág · baráibar · álava · pueblos · lindantes · etnografía · folklore · galicia · así · tierra · campos · moteja · quot · ojos · persona · tiene · saltones · poco · fijos · navarra · denomina · algunos · puntos · sogardina · cuyo · podido · influir · balas · perdidas · antologma · nuevos · narradores · sensibles · lunar · viva · incluso · cuando · comporta · niña · pone · nervios · olvidó · decirte · intenté · disculparme · olvida · fermín · cortó · airada · vuelta · elipse · tiempos · costrollo · rana · barbo · liebre ·

Übersetzung von ligaterna auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LIGATERNA

Erfahre, wie die Übersetzung von ligaterna auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von ligaterna auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ligaterna» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ligaterna
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

ligaterna
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ligaterna
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ligaterna
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ligaterna
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ligaterna
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ligaterna
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ligaterna
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

ligaterna
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ligaterna
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ligaterna
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ligaterna
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ligaterna
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ligaterna
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ligaterna
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ligaterna
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ligaterna
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ligaterna
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ligaterna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ligaterna
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ligaterna
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ligaterna
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ligaterna
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ligaterna
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ligaterna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ligaterna
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ligaterna

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LIGATERNA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ligaterna
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ligaterna».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ligaterna auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LIGATERNA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ligaterna in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ligaterna im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: G-M
V. lagartear. lagartija [lagartijina, largartina, tsa- gartixa, lagartesa, lagartexa, lagarta, llagartesa, llargatesa, tsagartesa, chagar- texa, tsagartexa, llagarta, chagarta, tsa- garta, chagartija, llagartija, legaterna, ligaterna, ligarteja, ligartesa,  ...
Janick Le Men Loyer, 2007
2
El habla pasíega: ensayo de dialectología montañesa
131 Cf. Ollé, 'Mena': legaterna, 'lagartija'; Caminals, 'Guadilla de Vi- llamar ( Burgos)': ligaterna, 'id.'; Goicoechea, Vocab. riojano, pág. 106: ligaterna. 'id.'; Baráibar, Álava, pág. 155: ligaterna, en los pueblos de Álava lindantes con Burgos, ...
Ralph John Penny, 1970
3
Etnografía y folklore de Galicia
Así en tierra de Campos (Palencia) se moteja de "ojos de ligaterna" (ligaterna = lagartija) a la persona que los tiene muy saltones y poco fijos 21. En Navarra, se la denomina en algunos puntos "sogardina", en cuyo nombre ha podido influir ...
Fermín Bouza-Brey Trillo, José Luis Bouza Álvarez, 1982
4
Balas Perdidas. Antologma de Nuevos Narradores
... sensibles como su lunar, y que es viva como una ligaterna, incluso cuando se comporta como una niña y me pone de los nervios. –Se me olvidó decirte... – intenté disculparme. –Eso no se olvida, Fermín. Me cortó airada, se dio la vuelta y ...
Isabel Caqelles Lspez, 2005
5
Elipse de los tiempos
Costrollo, ligaterna, rana, barbo, liebre: de no ser el viento carente de voluntad, en lo concreto y lo abstracto nada más se mueve. Chopos, cardos, cereales; encinas, gatuñas, zarzas; fauna y flora elementales sustenta la tierra árida.
Pedro Sevylla De Juana, 2012
6
Archivo de filología aragonesa
Las formas de la lagartija y del lagarto en Aragón I. Descripción de la forma lagartija. 1. Las variantes que afectan a la sílaba inicial en lagartija son: 1.1. La-: lagartija 1.3. Re-: regartena langartija regartesna 1.2. Li-: ligaterna regatería ...
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Rioja. Ligaterna. — Lagartija. Santa María del Mercadillo (Burgos), Fuentes de Nava (Palencia), Tierfa de Campos, Santo Domingo y Cihuri (Rioja), Álava (26). Vid. § 32. Livieso. — Divieso. Lat- dívérsum. Santander, lluvieso. Vid. § 21. Loína.
8
Actas
... como es inevitable, bastantes voces comunes al alto valle del Ebro y comarcas limítrofes, incluyendo la Montaña; entre ellas citaré sólo, como más características: pomo 'serbal'; zurba 'serba'51; beleda 'acelga'52; ligaterna ' lagartija' 53; ...
Antonio Quilis, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1968
9
Memorias de la Real Academia Española
En plena Castilla, ligaterna muestra no sólo corrupción del sufijo ezna, sino pérdida de su significado; pues equivale ya á la simple desinencia diminutiva ija de lagartija [lacertícüla]. En la Rioja alavesa hijesno «cría de gorrión» conserva el ...
10
Boletin de la Real Sociedad Española de Historia Natural
Irasco (1) — Chivo — (Capra hircus L.J Ligaterna (2) — Lagartija — (Lacerta muralis Latir.) Limaco — Babosa — (Limax rufus L.) Lóina — Babosa — ( Chondrostoma nasus L.) Marón — Morueco — (O vis aries L., <$) Martinico de agua ...
Sociedad Española de Historia Natural, 1908

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LIGATERNA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ligaterna im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¿Sabes que son las bajocas? ¿Y las gartipesas? Pues sigue ...
O que las lagartijas pueden llamarse salamantiguinas, gartipesas, ligaternas, santigüelas o zarandillas, entre otras denominaciones. Y así hasta casi 5.700 ... «20minutos.es, Jun 16»
2
Un atlas muestra las diferencias lingüísticas de las hablas del siglo XX
Que las lagartijas pueden llamarse salamantiguinas, gartipesas, ligaternas, santigüelas o zarandillas, entre otras denominaciones. Y así hasta casi 5.700 ... «SINC, Mai 16»

BILDER ÜBER «LIGATERNA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ligaterna [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ligaterna>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE