Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "loquesca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LOQUESCA

La palabra loquesca procede de loco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LOQUESCA AUF SPANISCH

lo · ques · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LOQUESCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Loquesca kann auch als ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET LOQUESCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loquesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von loquesca im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Loquesca im spanischen Wörterbuch ist verrückt, wenig beurteilend. Eine andere Bedeutung von Loquesca im Wörterbuch ist auch chancero, Decidor. La definición de loquesca en el diccionario castellano es alocado, de poco juicio. Otro significado de loquesca en el diccionario es también chancero, decidor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «loquesca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LOQUESCA


caballeresca
ca·ba·lle·res·ca
carnavalesca
car·na·va·les·ca
desca
des·ca
esca
es·ca
fresca
fres·ca
galguesca
gal·gues·ca
gauchesca
gau·ches·ca
gigantesca
gi·gan·tes·ca
gresca
gres·ca
grotesca
gro·tes·ca
hormiguesca
hor·mi·gues·ca
muesca
mues·ca
pesca
pes·ca
petrarquesca
pe·trar·ques·ca
picaresca
pi·ca·res·ca
pintoresca
pin·to·res·ca
repesca
re·pes·ca
turquesca
tur·ques·ca
ventresca
ven·tres·ca
yesca
yes·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LOQUESCA

loor
lopesco
pez
lopigia
lopista
loquear
loquera
loquería
loquerío
loquero
loquesco
loquetera
loquinaria
loquinario
loquios
lora
lorantácea
lorantáceo
lorcha
lord

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LOQUESCA

arabesca
bresca
burlesca
canallesca
caricaturesca
chulesca
dantesca
dieciochesca
fanesca
folletinesca
frailesca
goyesca
libresca
novelesca
plateresca
principesca
quijotesca
romanesca
soldadesca
trovadoresca

Synonyme und Antonyme von loquesca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LOQUESCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

loquesca alocado poco juicio otro también chancero decidor música obra cervantes aplica algunas veces otra expresión canto romances así celoso extremeño quot esto daba tanta priesa loaysa cantar moros moras esta denota viveza aire nbsp completa ocho comedias entremeses trato sabéis danzar madrigal como mula pero tengo romance correntío pienso trata longum todo gran suceso grande sultana catalina músico gracia cuantos pasaban calle ponían escucharle siempre tanto cantaba estaba rodeado muchachos luis negro

Übersetzung von loquesca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LOQUESCA

Erfahre, wie die Übersetzung von loquesca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von loquesca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «loquesca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

loquesca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

loquesca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crazy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

loquesca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

loquesca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

loquesca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

loquesca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

loquesca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

loquesca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loquesca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

loquesca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

loquesca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

loquesca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

loquesca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loquesca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

loquesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

loquesca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

loquesca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

loquesca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

loquesca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

loquesca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

loquesca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

loquesca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loquesca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

loquesca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

loquesca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von loquesca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LOQUESCA»

Der Begriff «loquesca» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.676 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «loquesca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von loquesca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «loquesca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LOQUESCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «loquesca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «loquesca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe loquesca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LOQUESCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von loquesca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit loquesca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La música en la obra de Cervantes
Cervantes aplica algunas veces otra expresión al canto de romances. Así se lee en El celoso extremeño: "Con esto se daba tanta priesa [Loaysa] a cantar romances de moros y moras a la loquesca [...]" Esta expresión denota viveza y aire en ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
2
Obra completa: Ocho comedias y ocho entremeses ; El trato de ...
... sabéis vos danzar? MADRIGAL Como una mula; pero tengo un romance correntío,15 que le pienso cantar a la loquesca,16 que trata ad longum" todo el gran suceso de la grande sultana Catalina. [MÚSICO] 1° ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1995
3
Obra completa
Con esto, se daba priesa a cantar romances de moros y moras,67 a la loquesca, 68 con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se ponían a escucharle; y siempre, en tanto que cantaba, estaba rodeado de muchachos; y Luis, el negro,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
4
Diccionario trilingüe castellano:
Ecclegma, lis. Loores, loor: véase loa, alabanza. Loquear: véase loco. Loquero, erozaya. Lat. Amentium cusios. Loquesca, á la loquesca, zoroen guisa. Lat. Araentium instar. Loriga, cota: esta voz y la latina lorica vienen del bascuencc loarica, ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
5
El payador y antología de poesía y prosa
En la arboleda cantaban las chuñas ' como riendo a la loquesca *. La borrasca crecía asumiendo una tétrica solemnidad. Ya no quedaba en el Sur invadido sino una faja celeste. El toldo de la tempestad se imbricaba denunciando granizo; ...
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1992
6
Novelas ejemplares
Con esto, se daba prisa a cantar romances de moros y moras, a la loquesca, 39 con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se ponían a escucharle, y siempre, en tanto que cantaba, estaba rodeado de muchachos; y Luis el negro, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1982
7
El celoso extremeño
Con esto, se daba prisa a cantar romances de moros y moras, a la loquesca, con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se ponían a y Luis, el negro, poniendo los oídos por entre las. escucharle; y siempre, en tanto que cantaba, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
8
Animadversiones del dotor Francisco Ximenez Guillen, cerca ...
Doble el letor aqui la hoja, para loquesca dcdezir adelante cerca de las gomas rebeldes, i no sc le hará fuerte,, ni violentala uncion> como di- zc el calumniador. T enera animadverjton. EL azogue,aunque muchos an intentado provar fu ...
Francisco Jiménez Guillén, 1626
9
Comedias y entremeses de Miguel de Cervantes Saavedra, el ...
... pringarnos, a. Y sabéis vos danzar? , Mad. Como una muía; pero tengo un romance correntio, : ' •..".> que le pienso cantar ala loquesca, que trata ad longum todo el gran suceflq de la Grande Sultana CathaUaa., i. Cómo lo sabéis vos? fiad.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1749
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Amelo. Amellum succinum. Ambar de coloc de miel. Amen. Así sea. Amens , tis , o. Loco , ca. Amentium instar. A la loquesca. Amentia , <c , i. Locura. Amentum , i , n. Amento , cuerda , 6 nervio para arrojar saetas ; correa de zapato ; pero en la  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LOQUESCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff loquesca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La 'playlist' de Cervantes - RTVE.es
... a la loquesca [alocadamente], con tanta gracia, que cuantos pasaban por la calle se paraban a escucharle, y estaba siempre cercado de muchachos que no ... «RTVE, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Loquesca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/loquesca>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z