Lade App herunter
educalingo
malsano

Bedeutung von "malsano" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MALSANO

La palabra malsano procede de mal y sano.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MALSANO AUF SPANISCH

mal · sa · no


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALSANO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malsano ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MALSANO AUF SPANISCH

Morbo

Morbus, Morboso und andere aus dem lateinischen Morbus abgeleitete Begriffe können sich beziehen auf: ▪ Krankheit und Konzepte der Kranken und Ungesunden, nicht nur in physischer Hinsicht, sondern vor allem in moralischer Hinsicht. ▪ Die krankhafte Ästhetik oder die Anziehungskraft auf das Unangenehme oder das Böse. ▪ Psychologisch als Zugehörigkeit verstanden, wäre das Morbid das Gegenteil von bestimmten Phobien. ▪ Morbidität, in der Epidemiologie ist der Satz von pathologischen Fällen, die den Gesundheitszustand eines Landes charakterisieren. Siehe auch: Morbidität ▪ Morbidität und Morbidität ist weich und zart. Panzho Nancamuta león Poker Spieler, Schriftsteller, Künstler und Philosoph von San Felipe b.c ...

Definition von malsano im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ungesund im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist gesundheitsschädlich. Eine andere Bedeutung von ungesund im Wörterbuch ist moralisch schädlich. Malsano ist auch kränklich.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALSANO

artesano · coclesano · cortesano · diocesano · francomacorisano · gusano · insano · manresano · matasano · orensano · paisano · palmesano · parmesano · partisano · petromacorisano · pisano · sano · susano · tolosano · toresano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALSANO

malqueriente · malquista · malquistar · malquisto · malro · malrotador · malrotadora · malrotar · malsana · malsanamente · malsín · malsinar · malsindad · malsinería · malsonancia · malsonante · malsonar · malsufrida · malsufrido · malta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALSANO

americano · ano · barbusano · castellano · compaisano · cotuisano · elisano · escusano · humano · italiano · mano · mentesano · orejisano · reinosano · reyesano · siracusano · sobresano · urbano · verano · yusano

Synonyme und Antonyme von malsano auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MALSANO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «malsano» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MALSANO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malsano · dañino · insalubre · insano · nocivo · perjudicial · morbo · morboso · demás · términos · derivados · latín · morbus · pueden · referirse · enfermedad · conceptos · enfermizo · sólo · físicos · sino · especialmente · morales · estética · morbosa · atracción · hacia · primera · lengua · española · dañoso · salud · otro · moralmente · malsano · sano · estancia · animal · conquista · espacio · crónicas · estadística · escalafón · baldas · nbsp · geografía · general · para · juventud · venezuela · producciones · quot · fué · cabeza · atcaydía · ahora · partido · divarado · pequeño · pueblo · aooo · almas · orilla · izquierda · nombre · caserío · comun · malas · calles · rodeado · inmensos · arenales · clima · caliente · estudios · sobre · historia · ambiente · américa · argentina · retrospectiva · efecto · estas · representaciones · basan · percepción · salubridad · compartida · elites · políticas · económicas · culturales · época · colonial · pero · portatil · inglés · desproporcionado · unharness · desguarnecer · unhárnish · desenjaezar · unbfspf · soltar · pestillo · unliátchedt · salido · rascaron · unháxarded · arriesgado · unhealed · curado · unheálthfu · suciedad · orden · reformas · sanitarias · borbónicas · nueva ·

Übersetzung von malsano auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MALSANO

Erfahre, wie die Übersetzung von malsano auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von malsano auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malsano» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不良
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

malsano
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unhealthy
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير صحي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

нездоровый
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

insalubre
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অস্বাস্থ্যকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

malsain
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak sihat
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ungesund
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

不健康
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

건강에 해로운
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nglarakake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không khỏe mạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆரோக்கியமற்ற
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धोकादायक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sağlıksız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malsano
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niezdrowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нездоровий
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

insalubru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανθυγιεινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ongesonde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ohälsosamt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usunn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malsano

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALSANO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malsano
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malsano».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malsano auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALSANO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malsano in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malsano im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Estadística y escalafón
BALDAS Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano , Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano Malsano ...
Ecuador. Ministerio de Educación Pública. Sección de Estadística y Escalafón, Óscar Arnulfo Romero, 1943
2
Geografía general para el uso de la juventud de Venezuela ...
... producciones :" fué cabeza de atcaydía y ahora de partido. divarado : pequeño pueblo de aooo almas en la orilla izquierda del rio de su nombre : caserío comun y malas calles ; rodeado de inmensos arenales y clima caliente, no malsano...
Feliciano Montenegro Colon, 1833
3
Estudios sobre historia y ambiente en América: Argentina, ...
Hacia una geografía retrospectiva de la salud. En efecto, estas representaciones de lo sano y de lo malsano se basan en una percepción de la salubridad compartida por las elites políticas, económicas y culturales de la época colonial. Pero ...
Bernardo García Martínez, Alba González Jácome, 1999
4
Diccionario portatil español-inglés
... a. desproporcionado To Unharness, va. desguarnecer To Unhárnish, va. desenjaezar To Unbfspf vi. soltar el pestillo Unliátchedt4|p no salido del rascaron Unháxarded, a. no arriesgado Unhealed, a. no curado ' Unheálthfu], a. malsano...
Henry Neuman, 1840
5
Suciedad y orden: reformas sanitarias borbónicas en la Nueva ...
1, El líquido malsano y la "gente del común" Una aproximación a la actitud de total repulsión frente a la chicha es la que aparece en el artículo "Reflexiones sobre el origen de las comunes enfermedades que M Germán Colmenares, "La ley y ...
Alzate Echeverri Alzate, 2007
6
Revista de la Academia Hondureña de Geografía e Historia
Varias ciudades edificadas por los españoles en el transcurso de la época colonial han sido victimas de inundaciones catastróficas, terremotos, erupciones volcánicas o, de manera más sencilla, de un sitio considerado como malsano.
7
Industrias culturales: máquina de deseos en el mundo ...
... será lo malsano el identificarse con el agresor a la vez que condenarlo? ¿De dónde viene la atracción de lo «malsano»? ¿No tendrá que ver la potencia de lo malsano, su capacidad seductora, con el hecho de estar aburrido?
Santiago López Maguiña, 2007
8
Clero y política en Oaxaca: biografía del doctor José de San ...
El temperamento de Jaujilla es frío, húmedo y malsano. No tiene allí otros auxilios de víveres y de guerra sino los que se le introducen de fuera.2 El fuerte de Jaujilla, situado en el centro de la ciénega de Zacapu, al noroeste de Pátzcuaro, ...
Ana Carolina Ibarra, 1996
9
Enfermedades Comunes De Los Ninos Y Su Tratamiento Homeopatico
Si puediera vivir mi vida otra vez, la dedicaría a probar que los gormes buscan su habitat normal - tejido malsano - más que ser la causa del tejido malsano. VTRCHOW La neumonía es una condición inflamatoria del pulmón marcada por la ...
M. T. Santwani, 2005
10
Jeografía física i política de las provincias de la Nueva ...
Cálido Cálido Totales . . . . . . malsano. . malsano . . malsano. . 25/10 25/1c 2'/m 25/10 10 263/10 24 18 2' 63 Véase el itinera— rio del cantón de Vélez. Véase el itinerario del cantón de Vélez. Véase el itinerario del cantón de Vélez.
Agustín Codazzi, 1957

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALSANO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malsano im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Perché sul Ttip spira un malsano vento protezionistico
Ma è evidente che, nel mondo occidentale, sta spirando un vento malsano di protezionismo economico che fa da péndant con l'isolazionismo politico e con la ... «Formiche.net, Aug 16»
2
La mentira, hábito malsano de Maduro
Las recurrentes mentiras que día a día el pueblo venezolano escucha por boca de Maduro, Cabello, Ministros, personeros del gobierno y demás miembros del ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
'Narcisa', un amor malsano y enfermizo
Al lector versado en la literatura underground, en las memorias poco complacientes y en esos textos corrosivos que recogen la tradición de Henry Miller, no se ... «elplural.com, Jul 16»
4
El 'Señor Barriga' 'regañó' a la persona que inventó de nuevo su ...
... en el que lo anunciaban su muerte. El 'Señor Barriga' aseguró que no comprende la finalidad de los rumores y calificó la acción de “pasatiempo malsano”. «El Heraldo, Jun 16»
5
¿Comienzan los problemas de peso de los bebés con los biberones ...
El uso de un biberón muy grandes puede causar un aumento malsano de peso ... malsano de peso y un riesgo más alto de obesidad a los 6 meses de edad. «La Prensa de Honduras, Jun 16»
6
Leonel acusa a la oposición de tener un “propósito malsano
Santo Domingo.-El expresidente de la República Leonel Fernández calificó como un “propósito maligno” la intención de los partidos de oposición de denunciar ... «El Dia.com.do, Mai 16»
7
César Pelli, sobre los countries: "son malsanos; dividen a la ...
"Los countries son malsanos, dividen a la población en vez de unirla. Son sinónimo de miedo", dijo. Y agregó: "son espacios para vivir entre iguales, cuando la ... «La Gaceta Tucumán, Apr 16»
8
Frascaroli silura l'Acer: “Elefante con un regolamento malsano
Bologna, 20 apr. – Acer? Così non funziona. L'Agenzia metropolitana per l'affitto (Ama)? Idem come sopra. Amelia Frascaroli infiamma la campagna elettorale ... «Radiocittadelcapo.it, Apr 16»
9
Cómo evitar que el ego venza a tu matrimonio
Desde que tengo memoria escuché del ego, la egolatría, los ególatras, el ego malsano, el ego que ciega, el ego que destruye, los egos alternos de algunas ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
10
Ambiente di lavoro ostile e malsano, come sopravvivere e uscirne
A volte l'ambiente di lavoro può essere un vero e proprio incubo: un luogo ostile e malsanoper via dei rapporti difficili con i colleghi e i superiori. E' possibile ... «QNM, Mär 16»

BILDER ÜBER «MALSANO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malsano [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malsano>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE