Lade App herunter
educalingo
melodía

Bedeutung von "melodía" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES MELODÍA

La palabra melodía procede del latín melodĭa, la cual a su vez procede del griego μελῳδία.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MELODÍA AUF SPANISCH

me · lo ·  · a


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MELODÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Melodía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MELODÍA AUF SPANISCH

Melodie

Eine Melodie ist eine Sequenz von Klängen, die als eine Einheit wahrgenommen wird. Es entwickelt sich in einer linearen Sequenz, dh im Laufe der Zeit, und hat seine eigene Identität und Bedeutung in einer bestimmten Klangumgebung. In ihrem wörtlichsten Sinne ist eine Melodie eine Kombination von Höhen und Rhythmus, während in einem figurativeren Sinne der Begriff manchmal erweitert wurde, um die Nachfolge von anderen musikalischen Elementen wie Timbre zu umfassen. Es kann davon ausgegangen werden, dass die Melodie im Vordergrund der Hintergrundbegleitung steht. Aber eine Melodielinie oder eine Stimme muss nicht unbedingt eine Vordergrundmelodie sein.

Definition von melodía im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Melodie im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Süße und Weichheit der Stimme oder der Klang eines Musikinstruments. Eine andere Bedeutung von Melodie im Wörterbuch ist die Komposition, in der eine musikalische Idee entwickelt wird, einfach oder komponiert, unabhängig von ihrer Begleitung, im Gegensatz zur Harmonie, Kombination verschiedener simultaner Klänge, aber Akkorde. Melodie ist auch eine Qualität des Liedes, für die es das Ohr erfreut.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MELODÍA

abadía · alcaidía · alcaldía · almadía · archicofradía · baldía · cobardía · cofradía · día · estadía · gallardía · judía · mediodía · osadía · pasadía · picardía · rebeldía · sandía · tardía · todía

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MELODÍA

melocotón · melocotonar · melocotonero · melódica · melódicamente · melódico · melodiosa · melodiosamente · melodioso · melodista · melodrama · melodramáticamente · melodramático · melodreña · melografía · meloja · melojar · melojo · melolonta · melómana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MELODÍA

acedía · alcandía · alfadía · antedía · armadía · bastardía · bigardía · cadaldía · colladía · confradía · haploidía · hombradía · jurdía · labradía · nombradía · pavordía · regadía · secadía · sobrestadía · zandía

Synonyme und Antonyme von melodía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MELODÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «melodía» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «MELODÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «melodía» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «MELODÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

melodía · acorde · armonía · cadencia · canción · musicalidad · sonoridad · discordancia · desencadenada · radio · simple · stereo · sucesión · sonidos · percibida · como · sola · entidad · desenvuelve · secuencia · lineal · primera · lengua · española · dulzura · suavidad · sonido · instrumento · musical · otro · composición · desarrolla · idea · compuesta · independencia · oposición · simultáneos · diferentes · acordes · melodía · también · cualidad · canto · cual · agrada · oído · secreta · hombre · creó · universo · aventuras · duende · silencios · verdadero · nombre · existencia · osho · famosos · polémicos · provocadores · maestros · espirituales · tiempos · modernos · deseo · cuando · notó · cómo · traje · caía · hasta · tobillos · improvisado · striptease · jackie · brady · supo · estaba · fiesta · equivocada · mckettrick · deseaba · tener · bebé · marido · algo ·

Übersetzung von melodía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON MELODÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von melodía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von melodía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «melodía» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

旋律
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

melodía
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

melody
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

राग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لحن
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

мелодия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

melodia
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

mélodie
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melodi
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Melodie
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

メロディー
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

멜로디
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

melodi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giai điệu
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மெல்லிசை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

चाल
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

melodi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

melodia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

melodia
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мелодія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

melodie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μελωδία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

melodie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

melodi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

melodi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von melodía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MELODÍA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von melodía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «melodía».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe melodía auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MELODÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von melodía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit melodía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El verdadero nombre: La melodía de la existencia
Osho es uno de los más famosos, polémicos y provocadores maestros espirituales de los tiempos modernos.
Osho, 2014
2
Melodía de deseo
Cuando notó cómo el traje se le caía hasta los tobillos en un improvisado striptease, Jackie Brady supo que estaba en la fiesta equivocada.
Joanne Rock, 2011
3
Melodía para dos
Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.
Linda Lael Miller, 2009
4
Melodía de amor
Por primera vez en su vida, Roque Blackstone oyó la melodía del amor cuando descubrió a Ritz Keller colándose en las tierras de su padre... y espiándolo mientras se bañaba desnudo en la piscina protegida bajo los robles.
Ann Major, 2010
5
Melodía para dos
Meg McKettrick deseaba tener un bebé... lo del marido era algo opcional.
Kathleen Eagle, 2010
6
Negra melodía de blues
Un SOS llegado de Francia lanza a la intrépida Nanette, joven saxofonista negra con mucho swing, a una dislocada aventura en París.
Charlotte Carter, 2012
7
Melodía de seducción
Todo empezó con un baile La presentadora Polly Anna Adams llevaba toda la vida intentando forjarse un nombre.
Kate Hardy, 2013
8
Melodía de soledad/Noches de ardiente pasión
Cuarto de la saga.
Cathleen Galitz, Sheri Whitefeather, 2010
9
Navidad: Un libro blandito y agradable con una melodía
Un libro blandito y agradable con una melodía para cantar y celebrar la Navidad con todos los amigos del bosque.
‎2010
10
La Practica del Lenguaje Musical
6. La. melodía. 6.1 . Introducción. Así como existen numerosos tratados de armonía y de contrapunto, siempre ha existido una gran dificultad para elaborar principios generales sobre la melodía. De hecho, cualquier generalización acerca de ...
Josep Jofré i Fradera, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MELODÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff melodía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La fuerza de la melodía
La fuerza de la melodía. MORELLÓ/DEL PINO *** 17º Edición Noches en los Jardines del Real Alcázar. Vicent Morelló, flauta. Daniel del Pino, piano. «elcorreoweb.es, Sep 16»
2
Millennial whoop: la melodía que se repite en todas las canciones ...
Así tenemos el factor wow de los millennials, la edulcorada melodía que hace adictivas estas canciones para las masas. En esta canción el "whoop" aparece en ... «Pijama Surf, Sep 16»
3
La Melodía Perfecta y Guaco dan detalles en exclusiva de su nuevo ...
El equipo de [El Farandi] se trasladó al set de grabación del nuevo videoclip de La Melodía Perfecta donde comparten junto a la Superbanda de Venezuela, ... «La Patilla, Aug 16»
4
La Melodía Perfecta lidera el top 100 del Record Report con su ...
(Caracas, 04 de agosto – Noticias24).- El 2016 ha sido un buen año para el dúo venezolano La Melodía Perfecta, quienes actualmente se encuentran ... «Noticias24, Aug 16»
5
#espectáculos360: La Melodía Perfecta apuesta por Venezuela con ...
(Caracas, 15 de julio – Noticias24).- Gio y Gabo nos presentan un espectacular videoclip que conjuga la magia y grandeza de nuestro país, grabado en el ... «Noticias24, Jul 16»
6
Grupo Melodía Latina lanza cedé en San Lorenzo
El material discográfico "De Colección", del grupo Melodía Latina, se lanza este sábado a las 21.00 en el Shopping San Lorenzo (ruta 2, kilómetro 15). Acceso ... «ÚltimaHora.com, Jul 16»
7
"Doo Doo Doo": Cameron se olvida del micrófono y canturrea una ...
El primer ministro británico, David Cameron, tarareó una alegre melodía tras anunciar este lunes su retirada al frente del Gobierno. Ante el 10 de Downing ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
8
TAIWÁN PREMIOS Los Premios Melodía Dorada, los Grammy en ...
Los más famosos cantantes y músicos del pop en chino e idiomas aborígenes de Taiwán se reunieron hoy en Taipei para los Premios Melodía Dorada (Golden ... «EFE, Jun 16»
9
Fanáticas de La Melodía Perfecta enloquecieron durante firma de ...
Más de 10 efectivos de seguridad del centro comercial El Recreo fueron necesarios para contener a las fanáticas de La Melodía Perfecta. Desde dos horas ... «El Nacional.com, Jun 16»
10
La inteligencia artificial de Google compuso su primera melodía
Hoy miércoles, Magenta, el más reciente proyecto de inteligencia artificial de Google presentó la primera melodía que compuso por sí misma. Es una melodía ... «ENTER.CO, Jun 16»

BILDER ÜBER «MELODÍA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Melodía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/melodia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE