Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "miañar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIAÑAR AUF SPANISCH

mia · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIAÑAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Miañar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs miañar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MIAÑAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von miañar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von miañar im Wörterbuch miaut. En el diccionario castellano miañar significa maullar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miañar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MIAÑAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miaño
miañas / miañás
él miaña
nos. miañamos
vos. miañáis / miañan
ellos miañan
Pretérito imperfecto
yo miañaba
miañabas
él miañaba
nos. miañábamos
vos. miañabais / miañaban
ellos miañaban
Pret. perfecto simple
yo miañé
miañaste
él miañó
nos. miañamos
vos. miañasteis / miañaron
ellos miañaron
Futuro simple
yo miañaré
miañarás
él miañará
nos. miañaremos
vos. miañaréis / miañarán
ellos miañarán
Condicional simple
yo miañaría
miañarías
él miañaría
nos. miañaríamos
vos. miañaríais / miañarían
ellos miañarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he miañado
has miañado
él ha miañado
nos. hemos miañado
vos. habéis miañado
ellos han miañado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había miañado
habías miañado
él había miañado
nos. habíamos miañado
vos. habíais miañado
ellos habían miañado
Pretérito Anterior
yo hube miañado
hubiste miañado
él hubo miañado
nos. hubimos miañado
vos. hubisteis miañado
ellos hubieron miañado
Futuro perfecto
yo habré miañado
habrás miañado
él habrá miañado
nos. habremos miañado
vos. habréis miañado
ellos habrán miañado
Condicional Perfecto
yo habría miañado
habrías miañado
él habría miañado
nos. habríamos miañado
vos. habríais miañado
ellos habrían miañado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo miañe
miañes
él miañe
nos. miañemos
vos. miañéis / miañen
ellos miañen
Pretérito imperfecto
yo miañara o miañase
miañaras o miañases
él miañara o miañase
nos. miañáramos o miañásemos
vos. miañarais o miañaseis / miañaran o miañasen
ellos miañaran o miañasen
Futuro simple
yo miañare
miañares
él miañare
nos. miañáremos
vos. miañareis / miañaren
ellos miañaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube miañado
hubiste miañado
él hubo miañado
nos. hubimos miañado
vos. hubisteis miañado
ellos hubieron miañado
Futuro Perfecto
yo habré miañado
habrás miañado
él habrá miañado
nos. habremos miañado
vos. habréis miañado
ellos habrán miañado
Condicional perfecto
yo habría miañado
habrías miañado
él habría miañado
nos. habríamos miañado
vos. habríais miañado
ellos habrían miañado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
miaña (tú) / miañá (vos)
miañad (vosotros) / miañen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
miañar
Participio
miañado
Gerundio
miañando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIAÑAR


acompañar
a·com·pa·ñar
amañar
a·ma·ñar
apañar
a·pa·ñar
arañar
a·ra·ñar
bañar
ba·ñar
cañar
ca·ñar
castañar
cas·ta·ñar
chañar
cha·ñar
dañar
da·ñar
desempañar
de·sem·pa·ñar
desenmarañar
de·sen·ma·ra·ñar
desentrañar
de·sen·tra·ñar
empañar
em·pa·ñar
engañar
en·ga·ñar
ensañar
en·sa·ñar
entrañar
en·tra·ñar
extrañar
ex·tra·ñar
rebañar
re·ba·ñar
regañar
re·ga·ñar
restañar
res·ta·ñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIAÑAR

mi
mía
miador
miadora
miagar
miaja
mialgia
mialmas
miar
miasma
miasmática
miasmático
miastenia
miau
mibor
mica
micácea
micáceo
micacita

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIAÑAR

abañar
abarañar
acabañar
albañar
arrebañar
calcañar
cizañar
desacompañar
desengañar
desmañar
desmarañar
despestañar
encañar
encizañar
enmarañar
estañar
guadañar
lañar
marañar
tañar

Synonyme und Antonyme von miañar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIAÑAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

miañar maullar normativo galego castelán miañar emitir gato propia maiar mear minar miar gemir quejarse emitiendo sonidos entrecortados veces acompañados llanto laiar miañón miañóns onas miaxador pocket spanish languages cínder carbón brasa ciiuler weuch muger escarvando ceniza para hallar carbones cinerítious hecho ctnarujent cenizoso cingle cincha cinabrio verniellon cínnamon canela nela comedias escogidas maestro tirso molina pseud cómo así cesar amante está aqwí sirena •□ primer venido desacompañado esta compendio suma añadida martin privilegios pueden

Übersetzung von miañar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIAÑAR

Erfahre, wie die Übersetzung von miañar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von miañar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miañar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

miañar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

miañar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To mourn
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

miañar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

miañar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

miañar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miañar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

miañar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miañar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

miañar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miañar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

miañar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

miañar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

miañar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miañar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

miañar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

miañar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miañar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miañar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miañar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

miañar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miañar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

miañar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miañar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

miañar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

miañar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miañar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIAÑAR»

Der Begriff «miañar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.289 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miañar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miañar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miañar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miañar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIAÑAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miañar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miañar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario normativo galego-castelán
MIAÑAR, rí. Maullar, emitir el gato su voz propia. - MAIAR. MEAR. MINAR.. MIAR. / Jlg. Gemir, quejarse emitiendo sonidos entrecortados a veces acompañados de llanto. MIAR. LAIAR. MIAÑÓN, ONA (pl. miañóns, onas) adj. MIAXADOR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
A New Pocket Dictionary of the English & Spanish Languages ...
Cínder. s- Carbón, brasa* Ciiuler-weuch, s. f. Muger que va escarvando la ceniza para hallar carbones. Cinerítious, a. Hecho ceniza. CtnAruJent, a. Cenizoso. Cingle, j. Cincha. Cí miañar, f. Cinabrio, verniellon. Cínnamon, $• Canela. [nela.
Mariano Cubi y Soler, 1823
3
Comedias escogidas del Maestro Tirso de Molina [pseud.]
Cómo así,? □ . . .,¡ •* .im! Miañar \- .: □ ! -.í Cesar tu amante está aqwí, : . > Sirena .., :„ •□; La primer vez que ha venido desacompañado, es esta.
Tirso de Molina, 1831
4
Compendio de la suma añadida del R. P. Fr. Martin de ...
Miañar», f a f. ioi.ful>eod.n.î.jj.. por dos privilegios pueden abfolver ti Pr. 6. Si podrá fer abfuclto por la à los Seculares en fus Conventos de Bula el q omit¡6 culpablemente la déla- qiulctquiera lefcrvados , excepto los de слои del ConfefTor.que ...
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Francisco de la Mota ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1698
5
Mercurio histórico y político
... calua- „ lid mí , ni .practicando diligencias á eíte fin.,, De íjfefde fe ha recibido la Copla ííguien- i£ de las Lejcras vircul^res expedidas por el Rey de Polonia, Miañar de Sjxwía , para convocas los Eftados de fu Eleüat.ac'ql, . Ffberíco Auüx; sxo.
6
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
MAflOW ó MAHINj C. de Persla , prov. , distr. y á í\ 3/4 leg. £. S. E. de Kerman. Contiene una casa de recreo y muchos jardines murarlos. MAHO'A , C. del Indost . , estado de Sin- dln ah , en el Agrali , distr. y á 6 l/3 leg. iN. O. de Miañar...
7
Vocabulario galego-castelán
s. f. Maullido. MIAÑAR. v. Maullar. MIATO. s. m. Cacho: un míate de pan l| Harapo . Ml AXA. s. f. Miaja H M I GALLA. MICA. s. f. La gata. MICAR. v. Lamer || Apoderarse de una cosa. MICO. s. m. Uno de los nombres del gato; MICHO || Moño ...
X. L. Franco, 1983
8
El libro de los licores de España
Todos, tres veces: /Pin, pan, pofl/ Bruar da mar embravecida, agoiro de naufraxios, barriga machorra de muller ceibe, miañar de gatos que andan á xaneira, guedella porca de cabra malparida e cornos retornos de castrón... [ Todos, tres ...
David Zurdo, Ángel Gutiérrez, 2004
9
Biblioteca de autores españoles
Eso de que el Rey se casa Es una opinión vulgar, Con que me quiere e miañar Hl ciej/o amor que te alirisa. Tu intento. Hipólita, pasa De las burlas ft las veras: Que cuando tú merecieras T;lnlo como yo, por li, Basta que él me quiera n mi ...
Bonaventura Carles Aribau, 1855
10
Gaceta del gobierno de México
Q .miañar y que se aclare quien .es el augeto que disfrazó la carta del rebelde H- rmo>i ¡o para darle el premio que corresponda, publicándose tudo e» U .gaceta . para satisfacción de •loa interesado*. 2. ExmS ar. —Paso i manca de V. E. para ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIAÑAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miañar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El “lenguaje” animal
Aparte de maullar también se dedica a fufar, marranizar, maular, mayar, miagar, miañar, miar y morrongear. ¡Aaaaay, la cigüeña!, además de sus “remesas” se ... «El Siglo Durango, Okt 08»

BILDER ÜBER «MIAÑAR»

miañar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miañar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mianar>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z
caca["AD","Andorra",13],["AE","Emiratos Árabes Unidos",0],["AF","Afganistán",0],["AG","Antigua y Barbuda",0],["AI","Anguila",0],["AL","Albania",0],["AM","Armenia",0],["AO","Angola",0],["AQ","Antártida",0],["AR","Argentina",7],["AS","Samoa Americana",0],["AT","Austria",0],["AU","Australia",0],["AW","Aruba",0],["AX","Islas Åland",0],["AZ","Azerbaiyán",0],["BA","Bosnia-Herzegovina",0],["BB","Barbados",0],["BD","Bangladés",0],["BE","Bélgica",0],["BF","Burkina Faso",0],["BG","Bulgaria",0],["BH","Baréin",0],["BI","Burundi",0],["BJ","Benín",0],["BL","San Bartolomé",0],["BM","Bermudas",0],["BN","Brunéi",0],["BO","Bolivia",39],["BQ","Caribe neerlandés",0],["BR","Brasil",0],["BS","Bahamas",0],["BT","Bután",0],["BV","Isla Bouvet",0],["BW","Botsuana",0],["BY","Bielorrusia",0],["BZ","Belice",8],["CA","Canadá",1],["CC","Islas Cocos",0],["CD","República Democrática del Congo",0],["CF","República Centroafricana",0],["CG","República del Congo",0],["CH","Suiza",0],["CI","Costa de ",0],["CK","Islas Cook",0],["CL","Chile",33],["CM","Camerún",0],["CN","China",0],["CO","Colombia",40],["CR","Costa Rica",39],["CU","Cuba",38],["CV","Cabo Verde",0],["CW","Curazao",1],["CX","Isla de Navidad (Christmas)",0],["CY","Chipre",0],["CZ","República Checa",0],["DE","Alemania",0],["DJ","Yibuti",0],["DK","Dinamarca",0],["DM","Dominica",0],["DO","República Dominicana",37],["DZ","Argelia",0],["EC","Ecuador",35],["EE","Estonia",0],["EG","Egipto",0],["EH","Sáhara Occidental",0],["ER","Eritrea",0],["ES","España",42],["ET","Etiopía",0],["FI","Finlandia",0],["FJ","Fiyi",0],["FK","Islas Malvinas",0],["FM","Micronesia",0],["FO","Islas Feroe",0],["FR","Francia",1],["GA","Gabón",0],["GB","Reino Unido",0],["GD","Granada",0],["GE","Georgia",0],["GF","Guayana Francesa",0],["GG","Guernesey",0],["GH","Ghana",0],["GI","Gibraltar",1],["GL","Groenlandia",0],["GM","Gambia",0],["GN","Guinea",0],["GP","Guadalupe",0],["GQ","Guinea Ecuatorial",2],["GR","Grecia",0],["GS","Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur",0],["GT","Guatemala",34],["GU","Guam",0],["GW","Guinea-Bisáu",0],["GY","Guyana",0],["HK","Hong Kong",0],["HM","Islas Heard y McDonald",0],["HN","Honduras",12],["HR","Croacia",0],["HT","Haití",0],["HU","Hungría",0],["ID","Indonesia",0],["IE","Irlanda",0],["IL","Israel",0],["IM","Isla de Man",0],["IN","India",0],["IO","Territorio Británico del Océano Índico",0],["IQ","Irak",0],["IR","Irán",0],["IS","Islandia",0],["IT","Italia",2],["JE","Jersey",0],["JM","Jamaica",0],["JO","Jordania",0],["JP","Japón",0],["KE","Kenia",0],["KG","Kirguistán",0],["KH","Camboya",0],["KI","Kiribati",0],["KM","Comoras",0],["KN","San Cristóbal y Nieves",0],["KP","Corea del Norte",0],["KR","Corea del Sur",0],["KW","Kuwait",0],["KY","Islas Caimán",0],["KZ","Kazajistán",0],["LA","Laos",0],["LB","Líbano",0],["LC","Santa Lucía",0],["LI","Liechtenstein",0],["LK","Sri Lanka",0],["LR","Liberia",0],["LS","Lesoto",0],["LT","Lituania",0],["LU","Luxemburgo",0],["LV","Letonia",0],["LY","Libia",0],["MA","Marruecos",1],["MC","Mónaco",0],["MD","Moldavia",0],["ME","Montenegro",0],["MF","San Martín",0],["MG","Madagascar",0],["MH","Islas Marshall",0],["MK","Macedonia",0],["ML","Mali",0],["MM","Myanmar (Birmania)",0],["MN","Mongolia",0],["MO","Macao",0],["MP","Islas Marianas del Norte",0],["MQ","Martinica",0],["MR","Mauritania",0],["MS","Montserrat",0],["MT","Malta",0],["MU","Mauricio",0],["MV","Maldivas",0],["MW","Malaui",0],["MX","México",34],["MY","Malasia",0],["MZ","Mozambique",0],["NA","Namibia",0],["NC","Nueva Caledonia",0],["NE","Níger",0],["NF","Isla Norfolk",0],["NG","Nigeria",0],["NI","Nicaragua",40],["NL","Países Bajos",0],["NO","Noruega",0],["NP","Nepal",0],["NR","Nauru",0],["NU","Niue",0],["NZ","Nueva Zelanda",0],["OM","Omán",0],["PA","Panamá",11],["PE","Perú",37],["PF","Polinesia Francesa",0],["PG","Papúa Nueva Guinea",0],["PH","Filipinas",2],["PK","Pakistán",0],["PL","Polonia",0],["PM","San Pedro y Miquelón",0],["PN","Islas Pitcairn",0],["PR","Puerto Rico",18],["PS","Palestina",0],["PT","Portugal",0],["PW","Palau",0],["PY","Paraguay",13],["QA","Catar",0],["RE","Reunión",0],["RO","Rumanía",0],["RS","Serbia",0],["RU","Rusia",0],["RW","Ruanda",0],["SA","Arabia Saudí",0],["SB","Islas Salomón",0],["SC","Seychelles",0],["SD","Sudán",0],["SE","Suecia",0],["SG","Singapur",0],["SH","Santa Elena",0],["SI","Eslovenia",0],["SJ","Svalbard y Jan Mayen",0],["SK","Eslovaquia",0],["SL","Sierra Leona",0],["SM","San Marino",0],["SN","Senegal",0],["SO","Somalia",0],["SR","Surinam",0],["SS","Sudán del Sur",0],["ST","Santo Tomé y Príncipe",0],["SV","El Salvador",40],["SX","Sint Maarten",0],["SY","Siria",0],["SZ","Suazilandia",0],["TC","Islas Turcas y Caicos",0],["TD","Chad",0],["TF","Territorios Australes Franceses",0],["TG","Togo",0],["TH","Tailandia",0],["TJ","Tayikistán",0],["TK","Tokelau",0],["TL","Timor Oriental",0],["TM","Turkmenistán",0],["TN","Túnez",0],["TO","Tonga",0],["TR","Turquía",0],["TT","Trinidad y Tobago",0],["TV","Tuvalu",0],["TW","Taiwán",0],["TZ","Tanzania",0],["UA","Ucrania",0],["UG","Uganda",0],["UM","Islas menores alejadas de EE. UU.",0],["US","Estados Unidos",15],["UY","Uruguay",35],["UZ","Uzbekistán",0],["VA","Ciudad del Vaticano",0],["VC","San Vicente y las Granadinas",0],["VE","Venezuela",12],["VG","Islas Vírgenes Británicas",0],["VI","Islas Vírgenes de EE. UU.",0],["VN","Vietnam",0],["VU","Vanuatu",0],["WF","Wallis y Futuna",0],["WS","Samoa",0],["XK","Kosovo",0],["YE","Yemen",0],["YT","Mayotte",0],["ZA","Sudáfrica",0],["ZM","Zambia",0],["ZW","Zimbabue",0]