Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mía" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES MÍA

La palabra mía tiene su procedencia en el árabe marroquí mya, la cual a su vez procede del árabe clásico mi'ah, cien; y también en el latín meus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON MÍA AUF SPANISCH

 · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mía ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Mia

Mia

Der Begriff mia oder meins kann sich beziehen auf: ▪ ein Possessivpronomen der ersten Person Singular. ▪ Abkürzung zur Identifizierung in bestimmten geschlossenen Kreisen, die von Menschen mit Bulimie oder Anorexia nervosa erzeugt und gepflegt werden. ▪ Vertraute und abgekürzte Form des Flusses Aguadamía, ein kurzer Fluss in der Region Asturien zwischen den Räte von Ribadesella und Llanes. El término mia o mía puede referirse a: ▪ Un pronombre posesivo de la primera persona del singular. ▪ Abreviatura empleada a modo de identificación en ciertos círculos cerrados creados y mantenidos por personas que padecen bulimia o anorexia nerviosa. ▪ Forma familiar y abreviada del río Aguadamía, un corto río de la región de Asturias entre los concejos de Ribadesella y Llanes.

Definition von mía im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von mir im spanischen Wörterbuch ist im alten spanischen Protektorat Marokko, reguläre indigene Einheit, abhängig von der jalifischen Makhzen, bestehend aus etwa 100 Infanteristen oder anderen Kavalleristen. Eine andere Bedeutung von mir im Wörterbuch ist auch eine analoge Einheit anderer Kolonialarmeen. La definición de mía en el diccionario castellano es en el antiguo protectorado español de Marruecos, unidad regular indígena, dependiente del majzén jalifiano, compuesta de unos 100 hombres de infantería o de otros tantos de caballería. Otro significado de mía en el diccionario es también unidad análoga de otros ejércitos coloniales.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mía» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MÍA


alegría
a·le·grí·a
asesoría
a·se·so··a
categoría
ca·te·go··a
compañía
com·pa·ñí·a
consultoría
con·sul·to··a
día
·a
economía
e·co·no··a
energía
e·ner··a
fotografía
fo·to·gra··a
galería
ga·le··a
garantía
ga·ran··a
garcía
gar··a
guía
guí·a
ingeniería
in·ge·nie··a
maría
ma··a
mayoría
ma·yo··a
policía
po·li··a
tecnología
tec·no·lo··a
todavía
to·da··a
vía
·a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MÍA

mezquindad
mezquino
mezquita
mezquital
mezquite
mezzo
mezzoforte
mezzosoprano
mi
miador
miadora
miagar
miaja
mialgia
mialmas
miañar
miar
miasma
miasmática

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MÍA

auditoría
autonomía
bahía
batería
biografía
cafetería
carpintería
cirugía
ciudadanía
enfermería
fantasía
filosofía
fiscalía
fría
gastronomía
joyería
lavandería
secretaría
telefonía
teoría

Synonyme und Antonyme von mía auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mía sobre tuya mías término puede referirse pronombre posesivo primera persona singular abreviatura empleada modo identificación ciertos círculos cerrados creados mantenidos personas padecen bulimia anorexia nerviosa antiguo protectorado marruecos unidad regular indígena dependiente majzén jalifiano compuesta unos hombres infantería otros tantos caballería otro también análoga ejércitos coloniales pobre patria marcos aguinis recurre lamento final belgrano para poner estetoscopio corazón esta reportar anestesia diagnóstico angustioso fuimos ricos cultos educados decentes unas cuantas décadas antigua vida noche mañana violeta dasinsky hace noticia causa tragedia josefa ferrer amiga infancia diarios mano empieza contar historia siempre serie mujeres desaparecidas extrañas circunstancias tienen elemento común todas recibido admirador misterioso anillo

Übersetzung von mía auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von mía auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mía auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mía» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

mine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منجم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шахта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mienne
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lombong
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Mine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

鉱山
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광산
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của tôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

என்னுடையது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

माझे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mayın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

miniera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kopalnia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

a mea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ορυχείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

myn
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mía

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MÍA»

Der Begriff «mía» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.366 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mía» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mía
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mía».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mía» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mía» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mía auf Spanisch

BEISPIELE

9 ZITATE AUF SPANISCH MIT «MÍA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort mía.
1
Luciano Pavarotti
Pienso que una vida dedicada a la música es una vida bellamente empleada, y es a eso a lo que he dedicado la mía.
2
Proverbio árabe
La primera vez que me engañes, será culpa tuya; la segunda vez, la culpa será mía.
3
Anaxágoras
Si me engañas una vez, tuya es la culpa; si me engañas dos, es mía.
4
Fiodor Dostoievski
Amo a la humanidad, pero, para sorpresa mía, cuanto más quiero a la humanidad en general, menos cariño me inspiran las personas en particular.
5
José de Espronceda
¿Por qué volvéis a la memoria mía,tristes recuerdos del placer perdido...?
6
Paul Verlaine
Junta tu frente a la mía y enlaza tu mano, y haz juramentos que mañana ya habrás roto.
7
Jaime Sabines
Y yo te quiero así: mía, pero tuya al mismo tiempo.
8
Madre Teresa de Calcuta
Amo a todas las religiones, pero estoy enamorada de la mía.
9
Nelson Mandela
Sólo los hombres libres pueden negociar; los presos no pueden firmar contratos. Su libertad y la mía no pueden separarse.

10 SPRICHWORT MIT «MÍA»

Decir mío y mía da alegría.
Flebotomía, sacar de tu bolsa y echar en la mía.
Gallina de mi vecina más huevos pone que la mía.
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
Algún día será la mía.
Buenas noches y buenos días, y tú en tu casa y yo en la mía.
Casa mía, casa mía, por pequeña que tu seas me parece una abadía.
En cada casa cuecen habas, y en la mía calderadas.
Grande o chica, pobre o rica, casa mía.
La cabra de mi vecina más leche da que la mía.

10 BÜCHER, DIE MIT «MÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mía in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mía im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
¡Pobre patria mía!
Marcos Aguinis recurre al lamento final de Belgrano para poner el estetoscopio sobre el corazón de esta pobre patria y reportar sin anestesia un diagnóstico angustioso: fuimos ricos, cultos, educados y decentes; en unas cuantas décadas ...
$KeyNames$Marcos Aguinis,, 2012
2
Antigua vida mía
De la noche a la mañana, Violeta Dasinsky hace noticia a causa de una tragedia y Josefa Ferrer, su amiga de la infancia, con los diarios de Violeta en la mano, empieza a contar su historia.
Marcela Serrano, 2012
3
Por siempre mía
Una serie de mujeres desaparecidas en extrañas circunstancias tienen un elemento en común: todas han recibido, de un admirador misterioso, un anillo con las palabras ""por siempre mía"" grabadas en su interior.
Mary Higgins Clark, 2012
4
Esta boca es mía: y tuya también
Young Mexican professionals try to carve out relationships and deal with the usual problems of love and infidelity, along with urban Mexican problems and politics.
Lydia Cacho, 2007
5
Pobre Patria mía
Con rigor de historiador y genio de gran novelista, Pedro Ángel Palou se adentra en la mente del desterrado patriarca y consigue darle nuevamente voz en la primera y única novela del dictador en el siglo del Bicentenario.
Pedro Ángel Palou, 2011
6
Solo mía
¡Estás vivo!
Tessa Radley, 2012
7
Siempre mía
¡Nadie esperaba que la mujer que había entrado en el despacho de PJ Antonides fuera su mujer!
Anne Mcallister, 2009
8
Inés del alma mía
Isabel Allende. lo comuniqué a Rodrigo ese mismo día, para evitar problemas, y entonces me enteré de que éste ya lo sabía, porque Valdivia le había pedido permiso para citarse conmigo a solas.
Isabel Allende, 2014
9
Espérame en Siberia, vida mía!
En esta obra se realiza la fusion de dos elementos: una leyenda de tradicion secular, cuyas fuentes fueron fijadas por Menendez Pidal, y una doctrina teologica centrada en el problema, muy vivo en la epoca, de la predestinacion y el libre ...
Enrique Jardiel Poncela, Roberto Pérez, 1992
10
Madre mía, que estás en los infiernos
Adela, una mujer colombiana de 37 años, aterriza sola en el madrileño aeropuerto de Barajas.
Carmen Jiménez, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mía im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Raúl de Molina sale en defensa de su hija Mia tras ser criticada por ...
Raúl de Molina salió en defensa de su hija Mía de Molina después de que la adolescente fuese criticada en las redes sociales. Mía presentó El gordo y la flaca ... «People en Español, Aug 16»
2
África mía: los argentinos que ganan en la tierra del superávit
África mía: los argentinos que ganan en la tierra del superávit. Con caramelos, vinos y computadoras, son cada vez más las firmas locales que se animan a ... «LA NACION, Jul 16»
3
Mía Khalifa: esto opinan los padres de la actriz de cine para adultos ...
Considerada una de las actrices más cotizadas en el mundo triple X, Mía Khalifa viene de una familia muy conservadora proveniente del Líbano, donde guarda ... «El Popular, Jun 16»
4
"Mamma Mía!": 4 razones para ver la obra en el Peruano Japonés ...
Que Juan Carlos Fisher presente un espectáculo teatral como “Mamma Mía!” genera amplia expectativa no solo porque es uno de los directores más talentosos ... «El Comercio, Jun 16»
5
"Mamma Mía!", el exitoso musical de Abba, se estrena en Lima | El ...
Las razones para justificar el éxito de un musical como "Mamma Mía!" sobran, por lo que no es de extrañar que, hasta antes de su estreno en Lima, ya se hayan ... «El Comercio, Mai 16»
6
´En la tuya o en la mía´ es de TVE, que podría seguir sin Bertín ...
El título del programa que hacía Bertín Osborne hasta ahora en TVE, 'En la tuya o en la mía', pertenece a la cadena pública, que sopesa seguir tras la Semana ... «20minutos.es, Mär 16»
7
Bertín Osborne, ¿en la tuya o en la mía o en casa de otra cadena?
... del consejo de administración de la pública, ya en febrero, se decidió que sólo se renovaría En la tuya o en la mía por cinco nuevas emisiones, en vez de las ... «El Mundo, Mär 16»
8
Mario Casas en 'En la tuya o en la mía': El calcetín para las escenas ...
Mario Casas, uno de los galanes del cine español actual, ha mostrado su lado más desconocido en 'En la tuya o en la mía'. Durante su visita a la casa de Bertín ... «RTVE, Feb 16»
9
Mamma Mía: obra musical llega con Johanna San Miguel y Wendy ...
En junio llega la obra musical “Mamma Mía”, uno de los musicales más populares, exitosos y queridos en todo el mundo, dirigida esta vez por Juan Carlos ... «Perú.com, Feb 16»
10
Arévalo en 'En la tuya o en la mía': La muerte de su mujer, sus ...
Su mejor amigo desde hace más de 30 años ha abierto las puertas de su casa en Valencia a 'En la tuya o en la mía' para hablarle de su familia, su carrera y ... «RTVE, Feb 16»

BILDER ÜBER «MÍA»

mía

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mía [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mia>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z