Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "mimetizado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIMETIZADO AUF SPANISCH

mi · me · ti · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIMETIZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Mimetizado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MIMETIZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimetizado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von mimetizado im Wörterbuch Spanisch

Im spanischen Wörterbuch bedeutet mimetisiert das Auftreten von Wesen oder Objekten in ihrer Umgebung. En el diccionario castellano mimetizado significa con apariencia de los seres u objetos de su entorno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mimetizado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MIMETIZADO


autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
galvanizado
gal·va·ni·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MIMETIZADO

mime
mimeografía
mimeografiado
mimeografiar
mimeógrafo
mimesis
mímesis
mimética
mimético
mimetismo
mimetización
mimetizar
mímica
mímico
mimo
mimodrama
mimógrafa
mimógrafo
mimosa
mimosácea

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MIMETIZADO

alcoholizado
alfabetizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

Synonyme und Antonyme von mimetizado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIMETIZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

mimetizado apariencia seres objetos entorno mimetizado paisaje poesía narrativa arco iris deseo actor imagen haber sido aspecto detalle comportamiento protagonista creado amplificada esta etapa produce proceso inverso nbsp rebelión contra centralismo tenemos estar atentos permanentemente leer ambos discursos descubrir silencios sinuosas medias verdades incluso engaños cínicos discurso explícito desentrañar contenido entre línea historia filosofía contemporánea ideológicamente apenas había diferencia ellas salvo urss medida razón occidental encontró aliados todo occidente mientras alemania principio racial desmotivación insatisfacción abandono proyectos ejemplos desarrollan capítulos viii podrá observar cómo agustín queda masivamente falta apoyos materno paterno vivenciados madre vínculo propios padres encrucijadas democracia moderna partidos

Übersetzung von mimetizado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIMETIZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von mimetizado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von mimetizado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mimetizado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我模仿
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

mimetizado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mimicked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं मजाक उड़ाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I تحاكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я подражал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Eu imitava
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি কিছুতেই নকল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´imité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya meniru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich ahmte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私は模倣しました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 모방
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku mimicked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi bắt chước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் அப்படியே பின்பற்றினர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी mimicked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben taklit
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ho imitato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I naśladował
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я наслідував
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

am mimat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έχω μιμήθηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek nageboots
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag härmade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg etterlignet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mimetizado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIMETIZADO»

Der Begriff «mimetizado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 42.005 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mimetizado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mimetizado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mimetizado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIMETIZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mimetizado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mimetizado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mimetizado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIMETIZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mimetizado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mimetizado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El arco iris del deseo
El actor-imagen, al haber sido mimetizado por un aspecto, un detalle del comportamiento del protagonista, ha creado una imagen amplificada de ese detalle; en esta etapa, se produce el proceso inverso: el protagonista va a ser mimetizado ...
Augusto Boal, 2013
2
Rebelión contra el centralismo
Tenemos que estar atentos, permanentemente, a leer ambos discursos: a descubrir los silencios, las sinuosas medias verdades, e incluso los engaños cínicos del discurso explícito; y a desentrañar el contenido mimetizado, en la entre línea, ...
Alfonso Klauer
3
Historia de la Filosofía Contemporánea
Ideológicamente apenas había diferencia entre ellas, salvo que la URSS, en la medida en que había mimetizado la razón occidental, encontró aliados en todo Occidente, mientras que Alemania, que había mimetizado el principio racial, ...
José Luis Villacañas Berlanga, 1997
4
Desmotivación, insatisfacción y abandono de proyectos en los ...
En los ejemplos que se desarrollan en los capítulos VIII y IX, se podrá observar cómo Agustín queda mimetizado masivamente con la falta de apoyos materno y paterno vivenciados por su madre en el vínculo con sus propios padres; cómo ...
Claudia Messing, 2007
5
Las Encrucijadas de la Democracia Moderna
Los partidos socialistas en Europa son altamente funcionales para el sistema de partidos en la medida en que han perdido su diferencia y su carga alternativa y se han mimetizado con el Estado. En aras de acceder al poder han perdido su ...
José Luis Tejeda González
6
La pérdida de la tradición moderna en la arquitectura de ...
... en puertas y ventanas, rejas interiores, impermeabilización tosca en la cubierta o incorporación de otros elementos. Barrio Quiroga, en 2002; las bóvedas han desaparecido o se han mimetizado en las ampliaciones (Camilo Mendoza L.).
Camilo Mendoza Laverde, 2004
7
Camino de las pedrerías: relatos eróticos
El lagarto viejo estaba posado y mimetizado, a lo largo de un tronco de eucalipto que había caído con el viento. Su físico no estaba ya muy íntegro; tenía huecos, había perdido algunas piezas. Mas la boca aún era buena, y la cola, y las ...
Marosa Di Giorgio, 2006
8
Chamanismo y Sacrificio: Perspectivas Arqueológicas y ...
Su poder reside en conseguir «viajar en pensamiento» fuera de su cuerpo, mimetizado con cuerpos de animales predadores, o a través de vientos o de rayos. Su propio pensamiento-espíritu es considerado ex- cepcionalmente consolidado ...
Jean-Pierre Chaumeil, Roberto Pineda Camacho, Jean-François Bouchard, 2005
9
Encontrarse con Jesús camino a la iglesia De Castro, ...
Se ha mimetizado de mil formas diferentes con el solo propósito de hacer daño. Jesús lo llamó "asesino de hombres". Se apoya en todos lo medios a su alcance para la perdición de nuestras almas. Cada vez que ocurre una muerte violenta, ...
10
Restos mortales
Como ese cierto temor me invade al divisarlas, procuro ocultarme tras un árbol, mimetizado entre los diarios de un quiosco o sencillamente siendo pasajero de un bus que pasa raudo frente a la entrada. Las rubias, en ese espacio, donde ...
Juan Mihovilovich Hernández, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIMETIZADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mimetizado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regidores priistas crean frente contra presiones y chantajes en ...
“Muchos presidentes municipales se han mimetizado con el gobernador del estado, se siente mini gobernadores en sus municipios y ejercen presión de ... «proceso.com.mx, Aug 16»
2
He tomado muchas características de Brennan: Emily Deschanel ...
Temperance Brennan en la serie Bones, su personalidad se ha mimetizado y ha adquirido características de su papel en la ficción. De acuerdo con Emily ... «Sexenio, Extraordinary Life, Aug 16»
3
Emily Deschanel, una actriz experta en huesos
Tras diez años interpretando a la doctora Temperance Brennan en la serie Bones, la actriz Emily Deschanel asegura que en cierto modo, se ha mimetizado con ... «Excélsior, Aug 16»
4
Mango: “Pareciera que la Secretaría de DDHH depende de la ...
Mango, también opinó que “este gobierno se ha mimetizado tanto con las políticas de Mauricio Macri que manda al Secretario de Derechos Humanos a ... «ADN Río Negro, Jun 16»
5
Monedero cree que Unidos Podemos "pecó de infantilismo" e hizo ...
... va a ser medido como los demás partidos", y lo cierto es que "Podemos se ha mimetizado" en "la tediosa discusión parlamentaria para formar gobierno, en el ... «El Mundo, Jun 16»
6
Penélope Cruz y Javier Bardem, Angelina Jolie y Brad Pitt o Mario ...
Kristen Stewart y Alicia Cargile se han mimetizado en la misma persona, al menos, su estilo. La pareja celebró el Día del Padre con John Stewart y fueron vistas ... «Antena 3 Noticias, Jun 16»
7
Ale, la "pretty woman" que hizo madridista a Richard Gere
Alejandra Silva se ha mimetizado con la faceta budista y solidaria de Richard Gere; él, con el madridismo y la prevalencia en el papel de madre de Alejandra ... «La Razón, Jun 16»
8
peligroso animal mimetizado con el tronco de un árbol se vuelve ...
Aguzando la vista se descubre la presencia en el tronco de una serpiente cabeza de cobre, un reptil muy venenoso que mide entre 50 y 100 centímetros y que ... «El Imparcial.com, Mär 16»
9
El Centro de Interpretación de La Cueva de Las Palomas estará ...
En la imagen, el Centro de Interpretación mimetizado en la colada volcánica. El presidente del Cabildo, Anselmo Pestana, ha visitado las obras del Centro de ... «eldiario.es, Mär 16»
10
¿Se ha mimetizado Kirsten Dunst con su personaje de 'Fargo'?
El armario de la actriz ha dado un giro 70s y puede que su vestuario en la serie tenga algo que ver... Kirsten Dunst. 16 de noviembre de 2015. María Mérida ... «Vogue España, Nov 15»

BILDER ÜBER «MIMETIZADO»

mimetizado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mimetizado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/mimetizado>, Okt 2020 ».
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z