Lade App herunter
educalingo
obispado

Bedeutung von "obispado" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON OBISPADO AUF SPANISCH

o · bis · pa · do


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBISPADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Obispado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBISPADO AUF SPANISCH

Diözese

Die Diözese ist der Bezirk oder das christliche Territorium, in dem ein Prälat die kirchliche Zuständigkeit besitzt und ausübt: Erzbischof, Bischof usw. Der Name stammt aus Zeiten der Römer, da er nach dem III. Jahrhundert den Namen der Diözese den Verwaltungsabteilungen bezeichnete. Ein Tempel gehört zu einer Gemeinde. Mehrere Pfarrgemeinden gruppieren in der Regel zu einem Decanat oder Arciprestazgo, die gruppiert gehören zu einer Diözese. Die Diözesen können wiederum in kirchlichen Provinzen gruppiert werden, an deren Spitze eine Erzdiözese steht. Wenn einer Diözese ein Pfarrer fehlt, soll man leer oder behindert sein. Der Begriff Diözese wird von verschiedenen christlichen Kirchen benutzt, die am weitesten verbreitete ist die katholische Kirche, deren Kodex des kanonischen Gesetzes es im Kanon 369 definiert: Die Diözese ist ein Teil des Volkes Gottes, dessen Seelsorge dem Bischof mit dem anvertraut ist Zusammenarbeit des Presbyteriums, so dass ...

Definition von obispado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Bistum im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist die Würde des Bischofs. Eine andere Bedeutung von Bistum im Wörterbuch ist das Territorium oder der Bezirk, der einem Bischof zur Ausübung seiner Funktionen und Zuständigkeit zugewiesen ist. Bistum ist auch ein Ort oder Gebäude, in dem die bischöfliche Kurie tätig ist.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OBISPADO

achispado · anticipado · arzobispado · aspado · avispado · chapado · copado · derraspado · desraspado · enchapado · encrespado · escapado · estampado · ocupado · papado · paspado · preocupado · principado · raspado · tapado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OBISPADO

obedientemente · obelisco · óbelo · obencadura · obenque · obertura · obesa · obesidad · obeso · óbice · obispal · obispalía · obispar · obispillo · obispo · óbiter díctum · óbito · obituario · obiubí · objeción

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OBISPADO

afelpado · agazapado · chupado · contrachapado · culpado · decapado · descampado · desocupado · despreocupado · disipado · dopado · episcopado · escarpado · inculpado · párpado · rapado · solapado · topado · trepado · zarpado

Synonyme und Antonyme von obispado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBISPADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «obispado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «OBISPADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

obispado · archidiócesis · diócesis · episcopado · obispalía · sede · maps · mision · castrense · oftalmologia · muguerza · distrito · territorio · cristiano · tiene · ejerce · jurisdicción · eclesiástica · prelado · arzobispo · obispo · nombre · proviene · tiempos · romanos · designaba · primera · lengua · española · dignidad · otro · asignado · para · ejercer · funciones · obispado · también · local · edificio · donde · funciona · curia · episcopal · partidos · padrones · michoacán · constituciones · sinodales · cordoua · teruel · synodales · urgel · antiguo · pallás · cataluña · sacado · historia · eclesiastica · reino · iaen · descripciones · geográficas · descripción · licenciado · juan · josé · moreno · descripcion · cura · villa · león · tirado · nbsp · orense · carta · pastoral · gobernador · tenerife · laguna · hilario · martinon · veinte · noviembre · ochocientos · tres · años · jfosepb · mandado · señor · provisor · vicario · general · este · noticias · formar · estadística · aparece · documento · comprendía · area · entero · chichimecas · despues · asignó · sino · únicamente · comprension · yuririapundaro · vasto · cstendia · hasta ·

Übersetzung von obispado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON OBISPADO

Erfahre, wie die Übersetzung von obispado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von obispado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obispado» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主教
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

obispado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

bishopric
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिशप का पद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسقفية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

епархия
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bispado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিশপের পদ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

évêché
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keuskupan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bistum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司教
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

감독 회
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

keuskupan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dinh của giám mục
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

bishopric
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

धर्मोपेदेशकाचाचे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

piskoposluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vescovado
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

biskupstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

єпархія
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

episcopie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επισκοπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bisdom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

biskops
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bispedømme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von obispado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBISPADO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von obispado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «obispado».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe obispado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OBISPADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obispado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obispado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Descripciones geográficas del obispado de Michoacán en el ...
Descripción del obispado de Michoacán por el licenciado Juan José Moreno1 ( 1776-1778) Descripcion del obispado de Michoacán2 por el licenciado Juan José Moreno, cura de la Villa de León El obispado de Michoacán está tirado de ...
Carlos Paredes Martínez, 2005
2
Carta pastoral, del gobernador del obispado de Tenerife, ...
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon). veinte y uno de noviembre de mil ochocientos veinte y tres años. Dr. D. jfosepb Martinon Por mandado de! señor provisor , vicario general y gobernador de este obispado, sede vacante.
La Laguna (Diócesis). Obispo (José Hilario Martinon), 1823
3
Noticias para formar la historia y la estadística del ...
Aparece por este documento, que no se comprendía en la area del Obispado el territorio entero de los Chichimecas que despues se le asignó; sino únicamente el de la comprension de Yuririapundaro que era muy vasto y se cstendia hasta ...
José Guadalupe Romero, 1862
4
Informe contra los adoradores de ídolos del obispado de Yucatán
La vigencia de la medicina magica se debe al arraigo de las supersticiones y creencias populares.
Pedro Sánchez de Aguilar, 2012
5
Santos y santuarios del Obispado de Iaen y Baeza...
PARTE PRIMERA. SANTOS, MZ OBISPADO DE JAÉN T <BAEZA. ^ En el Titulo de Santos, afsi canonizados, como los que fe efpcralo ferán, entiendo el triunfo, clexcm- plo,cl patrocinio de los que matizaron cftas tierras con fu fangre,iluítraron  ...
Francisco de Bilches ((S.I.)), 1653
6
Doctrinas y parroquias del obispado de Quito en la segunda ...
APÉNDICE #48 Relación de Prebendas, Parroquias y Doctrinas del Obispado de Quito, enviada por el limo. Sr. Luis López de Solís al Consejo de Indias. AGI, Quito, leg. 76 Quito, año 1598 En conformidad de lo que se me mandó por la Real ...
Augusto E. Albuja Mateus, 1998
7
Descripcion historica del obispado de osma com 3 ...
DESCRIPCION DE LA PARTE DE NUESTRA ESPAÑA ' QUE OCUPA EL OBISPADO DE OSMAy SEGUN EL ESTADO QUE TUVO EN LO ANTIGUO. CAPITULO PRIMERO. Sobre los pueblos y región de los A revacos , y gentes que la han ...
J. Loperraer Corvalan, 1788
8
Geografía Del Obispado de Córdoba en la Baja Edad Media
Se ofrecen los resultados de investigaciones que ayudan a elaborar y comprender tanto la historia religiosa y general de la Córdoba bajomedieval, como las de Andalucía bética e incluso, en buena medida, las de la Corona de Castilla de ...
Iluminado Sanz Sancho, 1995
9
El Obispado: disertación de la potestad de gobernar la ...
f f Unidad del Obispado, 68 T~* S mui célebre el dicho de San Cypriano , que el I *V Obispado es uno solo , del qual cada Obispo po* see in solidum su parte. No siendo el Obispado otra caía, que la potestad de gobernar la Iglesia , y siendo ...
Giovanni Vicenzo Bolzeni, 1792
10
El Obispado: disertacion de la potestad de gobernar la ...
CAPITULO Ví. • Unidad del Obispado. 68 T"?S nmi célebre el dicho de San Cypriano , que el i~% Obispado es uno solo , del qual cada Obispo posee in solidum su parte. No siendo el Obispado otra cosa, que la potestad de gobernar la ...
‎1792

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBISPADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obispado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inicio Municipios Getafe GETAFE/ Recuperada la parcela cedida al ...
GETAFE/ 7 SEPTIEMBRE 2016/ El Gobierno municipal de Getafe ha acordado recuperar la parcela cedida en 2006 al Obispado de Getafe para construir una ... «Noticias Para Municipios, Sep 16»
2
Obispado aclara: No se negó bautismo a ahijado presidencial en ...
El Obispado de San Rafael en Mendoza, Argentina, emitió un comunicado donde aclaró que “nunca fue denegado” el sacramento del bautismo al séptimo hijo ... «ACI Prensa, Aug 16»
3
El Obispado de Castellón estudia posibles medidas disciplinarias a ...
El Obispado de Segorbe-Castellón estudia sancionar al cura que bendijo en su parroquia la unión de dos mujeres que se habían casado por lo civil el pasado ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Ayuntamiento y Obispado firman un convenio para hacer más ...
Asimismo, Polanco ha agradecido al Obispado por mantener un año más el apoyo a esta iniciativa que lo único que pretende es "contribuir a hacer más ... «20minutos.es, Aug 16»
5
El Obispado, preocupado por la situación de los profesores de ...
Así se ha expresado el Obispado en un comunicado en el que señala como "claro ejemplo de ello" la reducción de horas de la asignatura de Religión en ESO. «20minutos.es, Jul 16»
6
El Obispado de Lleida reserva dos pisos del seminario para ...
El Obispado de Lleida ha reservado para refugiados de países en conflicto dos viviendas de los pisos del seminario, el edificio rehabilitado para familias ... «20minutos.es, Jul 16»
7
Obispado declara su repulsa por "comportamientos impropios de un ...
El Obispado ha subrayado que se adhiere "a la doctrina de tolerancia cero ante los abusos a menores, impulsada por el Papa Benedicto XVI y continuada por ... «El Mundo, Jul 16»
8
Air Europa y el Obispado de Mallorca presentan el avión bautizado ...
El Bisbat (Obispado) de Mallorca y Air Europa han presentado este viernes por la mañana el avión de la aerolínea rotulado con el nombre de Ramon Llull, ... «OKDIARIO, Jul 16»
9
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e ...
Caso Monzón: un audio compromete al Obispado de Reconquista e imputan a su abogada. Se trata del caso del sacerdote imputado por abuso en la ciudad de ... «Uno Santa Fe, Jun 16»
10
El Obispado de Girona pide a sus curas certificar que no tienen ...
El portavoz del Obispado de Girona, Miquel Calsina, ha explicado a la agencia Europa Press que la medida afectará a unas 800 personas, pero que quedan ... «eldiario.es, Jun 16»

BILDER ÜBER «OBISPADO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Obispado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/obispado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE