Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "panadizo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PANADIZO

La palabra panadizo procede de panarizo, este del latín tardío panaricium, este del latín paronychium, y este del griego παρωνύχιον, literalmente, 'junto a la uña'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PANADIZO AUF SPANISCH

pa · na · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PANADIZO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Panadizo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PANADIZO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Panadizo

Panadizo

Panadizo ist eine scharfe phlegmonöse Entzündung der weichen Teile der Finger der Füße und Hände, wobei die am häufigsten betroffenen Daumen, der Index und das Medium. Obwohl der Begriff etymologisch mit periungualen Infektionen oder Paroniquien übereinstimmt, wurde in der medizinischen Literatur in Spanisch ausgedehnt, um so auch die Infektionen im Pulpejo der Finger und in der Handfläche zu nennen. Panadizo es una la inflamación agudas flemonosa de las partes blandas de los dedos de pies y manos, siendo los más frecuentemente afectados el pulgar, el índice y el medio. Si bien el término etimológicamente corresponde a las infecciones periungueales o paroniquias, en la literatura medica en español se ha extendido para denominar también así a las infecciones en el pulpejo de los dedos y en la palma de las manos.

Definition von panadizo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von whitlow im Wörterbuch ist eine akute Entzündung des Zellgewebes der Finger, hauptsächlich der dritten Phalanx. Eine andere Bedeutung von whitlow im Wörterbuch ist auch eine Person, die sehr blasse Farbe hat und die ständig krank ist. La definición de panadizo en el diccionario castellano es inflamación aguda del tejido celular de los dedos, principalmente de su tercera falange. Otro significado de panadizo en el diccionario es también persona que tiene el color muy pálido, y que anda continuamente enferma.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «panadizo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PANADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
borneadizo
bor·ne·a·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PANADIZO

pana
pánace
panacea
panaché
panada
panadear
panadeo
panadera
panadería
panadero
panado
panafricanismo
panafricano
panal
pana
panamaca
panameña
panameñismo
panameño
panamericana

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PANADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
allegadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonyme und Antonyme von panadizo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PANADIZO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «panadizo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von panadizo

MIT «PANADIZO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

panadizo absceso forúnculo grano inflamación purulencia tratamiento casero antibiotico causas herpetico bovino panadizo agudas flemonosa partes blandas dedos pies manos siendo más frecuentemente afectados pulgar índice medio bien término etimológicamente aguda tejido celular principalmente tercera falange otro persona tiene color pálido anda continuamente enferma nuevos elementos patología médico quirúrgica compendio acion cuando inflama comprende debajo ellas hacen flemon mucho grave comunes asiento puede estar todos grados profundidad comprendidos entre nbsp suplemento obra begin titulada rigurosamente hablando inflamacion flemo nosa puntas pero autores comprenden tambien bajo propio nombre superficial tegumentos mismas lola juguete cómico acto original tratado serva igual frecuencia ellos observación demostrado frecuente mano derecha izquierda muchas veces demás manual cirugia ortopedica traumatologia presenta anatomía característica fibras fasciales extendidas desde parte profunda piel hasta distal

Übersetzung von panadizo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PANADIZO

Erfahre, wie die Übersetzung von panadizo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von panadizo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «panadizo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

panadizo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

whitlow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिसहरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

داحس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

панариций
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

panarício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নখকোনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panaris
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelurut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umlauf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ひょう疽
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

표저
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

whitlow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng sưng có mủ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகச்சுற்று
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नखुरडे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

whitlow
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zanokcica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

панарицій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

panarițiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρανυχίδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Whitlow
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Whitlow
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

whitlow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von panadizo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PANADIZO»

Der Begriff «panadizo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.196 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «panadizo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von panadizo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «panadizo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PANADIZO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «panadizo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «panadizo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe panadizo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PANADIZO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von panadizo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit panadizo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuevos elementos de patología médico quirúrgica ó Compendio ...
l'acion , cuando se Inflama el tejido celular qae se comprende debajo de ellas, hacen que el panadizo sea; ui) flemon mucho mas grave que los comunes. Su asiento puede estar á todos los grados de profundidad comprendidos entre el ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
2
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
DEL PANADIZO. E, A panadizo rigurosamente hablando es la inflamacion flemo- nosa de las puntas de los dedos ; pero los autores comprenden tambien bajo el propio nombre una inflamacion superficial de los tegumentos de las mismas ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
3
Tratado de patología quirúrgica
serva con igual frecuencia en todos ellos : la observación ba demostrado que el panadizo es mas frecuente en la mano derecha que en la izquierda ; que el pulgar y el índice son afectados muchas mas veces que los demás, y que la ...
A. Nélaton, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
4
Manual de cirugia ortopedica y traumatologia / Manual of ...
Panadizo El pulpejo presenta una anatomía característica con fibras fasciales extendidas desde la parte profunda de la piel hasta la falange distal, tabicando el tejido celular específico en forma de compartimentos con poca capacidad de ...
Secot (COR), 2010
5
Manual de técnicas quirúrgicas
Panadizo eritematoso. Sólo se observa una placa de linfagitis superficial. 2. Panadizo flictenular. Es un absceso que abomba la epidermis, al formarse una ampolla de líquido purulento. 3. Panadizo antracoide. Corresponde a una infección ...
José Sánchez Fernández, 1992
6
Manual de cirugía menor
MANUAL DE CRUGA Panadizo apical Es un panadizo también periungueal aunque otros autores lo clasifican como subcutáneo. En resumen, es el panadizo de la zona distal del pulpejo, que la mayoría de las veces se infiltra por debajo del ...
Manuel Domínguez Romero, José Antonio Galiana Martínez, Francisco Javier Pérez Vega, 2002
7
Fisiopatología quirúrgica
La reparación se efectúa por cicatrización de origen dérmico y subcutáneo y suele ser patológica ya que la cicatriz resultante es hipertrófica o queloidea. 7. PANADIZO PERIUNGUEAL AGUDO El panadizo es la infección distal de los dedos.
Jaime Arias, 1999
8
Tratado elemental de patología y de clínica quirúrgicas
Se distinguen tres especies de panadizo: el superficial, el tubcutáneo y el profundo (Bauchet). Esta clasificación está establecida con relación á la profundidad de la inflamación. La primera especie que comprende el panadizo eritemaloso y ...
Alexandre Jamain, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1869
9
Antología de la poesía erótica española e hispanoamericana
114 EL PANADIZO Un gordo capuchino confesaba a una sierva de Dios que se quejaba de un panadizo fiero que tenía en un dedo ya mucho tiempo hacía, el cual, sin mejorarse con ungüentos, cada vez le causaba más tormentos. El fraile  ...
Pedro Provencio, 2003
10
Principios de cirugía en general, así en la práctica, como ...
Ramón Fernández. , ra interesa la vaina del tendon flexor j y en la cuarta especie padece el periostrio. 2 Cual es la causa próxima del panadizo? La presencia del pus , ó del humor linfático acre en la parte afecta.
Ramón Fernández, 1817

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PANADIZO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff panadizo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cebolla Multitud de propiedades
La cebolla blanca, hervida y partida en dos, se aplica contra heridas de los pies y contra las inflamaciones flemosas de los dedod (panadizo). Los dolores de ... «Diario Concordia Directo, Dez 15»
2
4 señales que te dan tus uñas que no debes descuidar
Es lo que se conoce como “panadizo”, y que duele mucho porque es el tejido celular el que se inflama. Puede deberse a un golpe, una infección o una uña ... «Informe21.com, Nov 15»
3
Mantenga sus uñas radiantes y saludables
... cabe la posibilidad de que acceda una bacteria y se produzca lo que Salleras denomina “paroniquia o panadizo”. Esto suele producirse cuando se apartan o ... «La Prensa de Honduras, Aug 15»
4
Los problemas de morderse las uñas
Morderse esta parte del dedo facilita el transporte de gérmenes a estas zonas, pudiendo causar panadizo, una inflamación muy dolorosa de las partes blandas ... «La Voz de Galicia, Jul 15»
5
Juan XXIII y Juan Pablo II ha sido canonizados, sus prodigios no ...
Cada vez el Vaticano abarata más los milagros que se necesitan para ser santo. Hoy te pueden beatificar por haber curado una jaqueca o un panadizo a una ... «El País.com, Mai 14»
6
Ampollas, virus y vesículas
... los ojos, o el llamado eczema herpético, que es una diseminación de las vesículas en la piel, o la afectación de la punta de los dedos (panadizo herpético). «Sipse.com, Mär 14»
7
Alperi se equivoca de dedo
"Luis Díaz Alperi acude a consulta médica con panadizo incipiente por enclavamiento de uña en cara externa dedo índice de su mano izquierda que ha ... «Información, Feb 13»
8
¿Sabes que es la Paroniquia?
La paroniquia, llamada también uñero o panadizo de primer grado o panadizo periungueal agudo, es la infección en la piel que rodea a las uñas de los dedos ... «Revista Generacción, Aug 12»
9
La cebolla (allium cepa)
Para curar los panadizos (inflamación de los dedos, principalmente en sus extremos) y furúnculos, se hierve una cebolla blanca, se parte y se aplica caliente ... «lajornadanet, Nov 08»
10
La onicomicosis
Otras veces se produce una hinchazón y un enrojecimiento de la piel de alrededor de la uña (panadizo) y en ocasiones puede llegar a salir pus entre la uña y ... «La Rioja, Aug 08»

BILDER ÜBER «PANADIZO»

panadizo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Panadizo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/panadizo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z