Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pijotería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PIJOTERÍA AUF SPANISCH

pi · jo · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PIJOTERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pijotería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PIJOTERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pijotería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von pijotería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von pijotería im spanischen Wörterbuch ist lästig Kleinigkeit. Eine andere Bedeutung von pijotería im Wörterbuch wird auch gesagt oder unangenehme Anmaßung. La definición de pijotería en el diccionario castellano es menudencia molesta. Otro significado de pijotería en el diccionario es también dicho o pretensión desagradable.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pijotería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PIJOTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PIJOTERÍA

pijada
pijama
pije
pijería
pijerío
pijibay
pijije
pijín
pijinear
pijo
pijota
pijotada
pijote
pijotera
pijotero
pijuda
pijudo
pijul
pijuy
pijuyo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PIJOTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Synonyme und Antonyme von pijotería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «PIJOTERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pijotería menudencia molesta otro también dicho pretensión desagradable sangre arrastrarle presumirle hacerle corte americana carruaje cuatro ruedas capota asientos regateo mezquindad medio pelo persona dudosa extracción social pretende lucha pasado historia nación uruguay mismo sentido puede interpretarse inesperada irritación doctor herrera hasta entonces siempre severo censor gastos públicos calificando quot injusta propuesta reducir personal

Übersetzung von pijotería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PIJOTERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von pijotería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von pijotería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pijotería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

pijotería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

pijotería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Pijotery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

pijotería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

pijotería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

pijotería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pijotería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

pijotería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pijotería
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pijotería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

pijotería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

pijotería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

pijotería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pijotería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

pijotería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

pijotería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pijotería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pijotería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pijotería
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pijotería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

pijotería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pijotería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

pijotería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pijotería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pijotería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

pijotería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pijotería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PIJOTERÍA»

Der Begriff «pijotería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.781 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pijotería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pijotería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pijotería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PIJOTERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «pijotería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «pijotería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pijotería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PIJOTERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pijotería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pijotería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
En la sangre
200 arrastrarle el ala: presumirle, hacerle la corte. 201 americana: carruaje de cuatro ruedas con capota, de uno o dos asientos. 202 pijotería: regateo, mezquindad. 203 medio pelo: persona de dudosa extracción social que pretende 100.
Eugenio Cambacérès, 1933
2
La lucha por el pasado: historia y nación en Uruguay (1920-1930)
En el mismo sentido puede interpretarse la inesperada irritación del doctor Herrera (hasta entonces siempre severo censor de los gastos públicos) calificando de "injusta pijotería" [sic] la propuesta de reducir el personal de la Constituyente ...
Carlos Demasi, 2004
3
5 relatos + 10 poesías: I Premio de Relato Corto y Poesía
Llamemos al amor neurosis y a la felicidad entelequia. Dejémonos de tanta pijotería y limitémonos a jugar las cartas que nos han tocado, y el que no quiera hacerlo que abandone la mesa. En silencio y sin salpicar. Las cosas por su nombre.
Vv.aa., 2007
4
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Avaricia, mezquindad, cicatería (ABAD) / Pingrerie, mesquinerie: «Todo se iría a la mierda por una pijotería» (Tizziani, Borr., PILAS. Hace... loc. Hace muchísimo tiempo / Il y a belle lurette: «Hace pilas que no vengo» (Gudiño Kieffer, Para ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
5
Desertores de la muerte
Acabó su misiva recomendándole convencer a mi padre, y así poder estar otra vez juntas, pues la verdad, refería sin mayores tapujos se encontraba algo incómoda entre tanta pijotería. Era, la contrapartida a cuanto sucedía y se visionaba en ...
Antonio Rocas, 2005
6
Diccionario provincial de voces cubanas
N. s. f. vuíg. Cosa desprecinhle, inferior ó de hapi condicion; aplícase nvis comunmente cuando se habla de lugar y entonces se dice barrio dr pijirigua. PIJOTERÍA. N. s. f. Ridiculez, cicatería, mi- nimiedad despreciable. PIJOTERO, ra . N. adj.
Estéban Pichardo y Tapia, 1836
7
Hay una guerra
En los mejores momentos, Billie Holiday o Elvis Presley oficiaban con meliflua dejadez sobre las hogueras de tanta vanidad y pijotería chamuscada. Sin embargo, en algunas de esas noches había, de vez en cuando, algún destello, alguna ...
Roger Wolfe, 1997
8
El Gatopardo: novela
Pijotería, para un Salina. Quiso sincerarse: — En fin, caballero, dígame qué cosa es exactamente ser senador: la prensa de la pasada monarquía no dejaba pasar noticias sobre el sistema constitucional de los otros estados italianos, y una ...
Giuseppe Tomasi di Lampedusa, 1961
9
Diccionario Provincial de Voces Cubanas
De Pijirigua.— Mod. adv — vulg. — Despreciable, de baja condicion o inferior. Aplícase más comun mente cuando se habla de lugar o puesto v. g. Barrio de Pijirigua. Véase Bijirita. Pijotería, — N. s. f.— fam.— Ridiculez, cicatería, minimiedad ...
Esteban PICHARDO, 1861
10
Hablalo con mi abogado: Viaje sin escalas del altar al juzgado
Además, la ropa de abrigo está de liquidación durante el verano y la sola idea de tener que soportar una acusación de pijotería me aterraba más que el anuncio de un paquete de medidas económicas. Entonces, me incliné por la ropa de ...
Diego Gualda,, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PIJOTERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pijotería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Intendente bonaerense ya se toma vacaciones
“Esto es pijotería política porque a lo largo de la historia del H.C.D en este decreto se informó quien iba a ser el reemplazo. El problema pasa porque la UCR ... «EnergyPress, Sep 16»
2
Son sanos, pero no superalimentos
"Se podría lograr el mismo objetivo de forma más sencilla sin recurrir a tanta pijotería", destaca. Larrea, por su parte, coincide en que se trata de productos ... «El Español, Mai 16»
3
Otra cara del teatro: la emergencia creativa y estructural
No es un problema de verso, de pijotería económica -que por cierto la ha habido?, el problema es que no le han puesto los focos porque no saben qué hacer ... «LA NACION, Feb 16»
4
Descubre la extraña y cara wishlist navideña de Goop, la web de ...
Aquí se reúne la pijotería y lo repelente en un solo aparato. Un cortador de trufa. Sí, como el que se compra un rallador normal de toda la vida para rayar queso ... «Modalia, Dez 15»
5
Miguel Jorquera
“Hay que dejar la pijotería. Quién le arrebató el proyecto a quién. Si es un avance hay que reconocerlo. Acompañamos en general y hemos dejado en claro ... «Página 12, Jul 15»
6
Petroglifos benahoaritas (I): joyas en piedra
... infinitas gamas de colores en las viviendas, la variedad y perfecto acabado de los trajes típicos, la fina y exquisita repostería, la meticulosidad y 'pijotería' en ... «eldiario.es, Mai 15»
7
"Muchos bahienses radican vehículos en la zona de Neuquén para ...
12/11/2014 12:34 Según el bahiense que dirige ARBA, esa maniobra perjudica a la Provincia en unos $ 10.000.000 anuales. "Es una pijotería insostenible", ... «La Nueva Provincia, Nov 14»
8
El Mendocino es un auténtico amarrete
¿Montañes? dice uno; "lo poco que brinda el desierto" dice otro, pero si ese es el típico chamuyo menduco que justifica la pijotería y avaricia. La montaña la ... «MDZol, Nov 14»
9
Aramón cierra la temporada con música y poca ropa
Pobre naturaleza, cuánta pijotería, y qué poco importa la naturaleza a esa gente, que sólo sabe quemar gasolina, y pedir asfalto y remontes para que los ... «Heraldo de Aragon, Apr 14»
10
En medio de cruces y polémicas, se aprobó el pliego de Nilda Garré ...
... campaña electoral” y acusó al antikirchnerismo de iniciarla "con tamaña pijotería" para afectar a "una clara luchadora de los derechos humanos y de la causa ... «Clarín.com, Jul 13»

BILDER ÜBER «PIJOTERÍA»

pijotería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pijotería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pijoteria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z