Lade App herunter
educalingo
pobreza

Bedeutung von "pobreza" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES POBREZA

La palabra pobreza procede de pobre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON POBREZA AUF SPANISCH

po · bre · za


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON POBREZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pobreza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET POBREZA AUF SPANISCH

Armut

Armut ist eine Situation oder Lebensweise, die als Folge der Unfähigkeit von Ressourcen zuzugreifen oder Mangels entsteht menschliche grundlegenden physikalische und psychologische Bedürfnisse zu erfüllen, das Verschleißniveau und Lebensqualität von Menschen betreffen, wie zum Beispiel Essen, Wohnen, Bildung, Gesundheitswesen oder der Zugang zu Trinkwasser. oft auch betrachten sie den Mangel an Mitteln, auf Ressourcen zuzugreifen, wie Arbeitslosigkeit, Mangel an Einkommen oder einen niedrigen Pegel davon. Es kann auch das Ergebnis von Prozessen sozialer Ausgrenzung, sozialer Segregation oder Ausgrenzung sein. In vielen Ländern der Dritten Welt stellt sich die Armutssituation, wenn es nicht möglich ist, die Bedürfnisse in dem Grundnahrungsmittelkorb aufgenommen zu erfüllen. Persistent Armut Pauperismus genannt. Die Anwendung des Konzepts der Armut in einigen Ländern über andere ist subdesarrollo.El Konzept der Armut genannt grundsätzlich wirtschaftliche, sondern auch politische und soziologische Auswirkungen.

Definition von pobreza im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Armut im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine schlechte Qualität. Eine weitere Bedeutung von Armut im Wörterbuch ist Mangel, Knappheit. Die Armut ist auch eine freiwillige Aufgabe von allem, was besessen ist, und von allem, was die Eigenliebe für notwendig hält, wovon die Ordensleute am Tag ihrer Profess ein öffentliches Gelübde ablegen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE POBREZA

agreza · aspereza · careza · cereza · choreza · clareza · destreza · dureza · endereza · entereza · fiereza · freza · ilustreza · impureza · ligereza · madureza · pereza · pureza · rareza

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE POBREZA

poblana · poblano · poblar · poblazo · poblazón · pobo · pobra · pobre · pobredad · pobremente · pobrería · pobrero · pobreta · pobrete · pobretear · pobretería · pobreto · pobretón · pobretona · pobrismo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE POBREZA

belleza · cabeza · certeza · cerveza · corteza · delicadeza · firmeza · fortaleza · gentileza · grandeza · jueza · limpieza · maleza · naturaleza · nobleza · pieza · proeza · realeza · riqueza · tristeza

Synonyme und Antonyme von pobreza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «POBREZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pobreza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «POBREZA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «pobreza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «POBREZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

pobreza · carencia · escasez · estrechez · falta · indigencia · miseria · necesidad · penuria · abundancia · riqueza · información · bolsa · situación · forma · vida · surge · como · producto · imposibilidad · acceso · recursos · para · satisfacer · necesidades · físicas · psíquicas · primera · lengua · española · cualidad · pobre · otro · pobreza · dejación · voluntaria · todo · posee · amor · propio · juzgar · necesario · cual · hacen · voto · público · religiosos · día · profesión · desmitificación · nuevos · mitos · sobre · escuchando · teoría · historia · obesidad · nuevo · reto · salud · pública · mirada · concepto · resultar · util · todos · aquellos · esten · dispuestos · cuestionarse · certezas · enmarcadas · desarrollo · desde · pobres · vision · optica · habitantes · colonias · municipio · urbano · guadalajara · mexico · derechos · humanos · libro · pogge · pretende · explicar · mantiene · creencia · familia · desafíos · realizaciones · obra · aborda · problema · ámbito · sociológico · analizan · programas · concretos · actuaciones · cáritas · madrid · manos · unidas · finalmente · resaltar · importancia · desempeñando · papel · sostenible · crecimiento · económico · políticas · sociales · capital · reducción · américa ·

Übersetzung von pobreza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON POBREZA

Erfahre, wie die Übersetzung von pobreza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von pobreza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pobreza» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贫穷
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

pobreza
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

poverty
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

दरिद्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فقر
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

бедность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pobreza
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দারিদ্র্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pauvreté
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kemiskinan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Armut
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貧困
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가난
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mlarat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghèo nàn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுமை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरिबी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yoksulluk
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

povertà
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ubóstwo
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бідність
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sărăcie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φτώχεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armoede
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fattigdom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fattigdom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pobreza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «POBREZA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pobreza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pobreza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pobreza auf Spanisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «POBREZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort pobreza.
1
Alphonse Allais
El dinero ayuda a soportar la pobreza.
2
Anónimo
La avaricia es un continuo vivir en la pobreza por miedo a ser pobre.
3
Anónimo
La pobreza es para los ricos una ley de la naturaleza.
4
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
5
Eclesiástico
Buena es la riqueza en la que no hay pecado; mala la pobreza al decir del impío.
6
Enrique Larreta
La excesiva riqueza de vocabulario suele encubrir pobreza de pensamiento.
7
Félix Lope De Vega
Que pobreza no es vileza mientras no hace cosas malas.
8
Fray Luis De Granada
No es la pobreza virtud, sino el amor a la pobreza.
9
Friedrich Nietzsche
En verdad os digo que el que menos tiene es el más libre; bendita sea la pequeña pobreza.
10
Jenofonte
Los ricos que no saben usar de sus riquezas son de una pobreza incurable, porque es pobreza de espíritu.

10 SPRICHWORT MIT «POBREZA»

Gran maestra es la pobreza, pero empuja a hacer vileza.
Ni da virtud la riqueza, ni la quita la pobreza.
No trates de tu riqueza con quien vive en la pobreza.
Pobreza nunca alza cabeza.
Quien pobreza tién, de sus deudos es desdén, y el rico, de serlo, de todos es deudo.
A la pereza sigue la pobreza.
A pobreza, no hay vergüenza.
Abre la puerta a la pereza y entraren tu casa la pobreza.
Alegría y pobreza y no pesares y riqueza.
Fantasía y pobreza, todo es una pieza.

10 BÜCHER, DIE MIT «POBREZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pobreza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pobreza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una Mirada Al Concepto de Pobreza
Una mirada al concepto de pobreza puede resultar util para todos aquellos que esten dispuestos a cuestionarse sobre las certezas enmarcadas por la era del desarrollo.
Rosa Maria Olvera Gomez, 2006
2
La Pobreza Desde Los Pobres
Vision de la pobreza desde la optica de los habitantes de colonias pobres en el municipio urbano de Guadalajara, Mexico.
Ignacio Medina, Angel Lorenzo Florido Alejo, 2005
3
La pobreza en el mundo y los derechos humanos
El libro de Pogge pretende explicar por que se mantiene en pie esa creencia.
Thomas Pogge, 2005
4
Familia y pobreza: desafíos y realizaciones
En la obra se aborda el problema de la pobreza desde el ámbito sociológico; se analizan programas concretos de actuaciones (Cáritas Madrid, Manos Unidas, etc), para finalmente resaltar la importancia de la familia desempeñando un papel ...
Jesús Rodríguez Torrente, 1997
5
Pobres, Pobreza, Identidad y Representaciones Sociales
¿Pueden las actuales formas de conocer y definir las situaciones de pobreza dar cuenta de sus características y de las posibles formas de su superación? ¿Qué efectos producen los discursos y representaciones que los medios de ...
Irene Vasilachis De Gialdino, 2003
6
Combatiendo la Pobreza Con Hechos: Sistemas de Seguimiento ...
Durante más de dos décadas, gobiernos y agencias de desarrollo alrededor del mundo se han concentrado en la reducción de la pobreza.
Celia Reyes, Evan Due, 2009
7
México: Desarrollo con pobreza
En los últimos años, el desarrollo se caracteriza por ser dependiente, fluctuante, desequilibrado y concentrador del ingreso.
Enrique Padilla Aragón, 1999
8
Pobreza y capitalismo en la Europa preindustrial (1350-1850)
Un minucioso ensayo histórico sobre las causas de la pobreza y su continuada persistencia en el periodo estudiado, el análisis de los mecanismos sociales para su mitigación y el estudio de la composición de las clases pauperizadas.
Catharina Lis, Hugo Soly, 1985
9
El banquero de los pobres: Los microcréditos y la batalla ...
En El banquero de los pobres, Yunus describe los múltiples obstáculos que ha tenido que ir venciendo para poner sus ideas en práctica –sus batallas con los burócratas de los bancos, los temores profundamente arraigados en sus primeros ...
Muhammad Yunus, 2008
10
Pobreza y Distribución Del Ingreso en México
En el marco de la evolución de largo plazo de la distribución de la pobreza y la distribución del ingreso en México, se analizan los condicionantes macroeconómicos, la magnitud y las características de tales fenómenos en los años ...
Julio Boltvinik, Enrique Hernández Laos, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «POBREZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pobreza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Escala la pobreza en Argentina en los últimos 9 meses
BUENOS AIRES (Sputnik) — La pobreza en Argentina aumentó desde diciembre de 2015 con 1,4 millones de personas más en esta situación, reseñó un ... «Sputnik Mundo, Aug 16»
2
La polémica por los cambios en la medición de la pobreza en ...
El organismo encargado de medir la pobreza en el país, el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval) no vio con buenos ... «Univisión, Jul 16»
3
Cómo México cambió las cifras en la medición de la pobreza
Fuera del usual guion de la tragedia, los hogares más pobres de México reportaron un alza de 33.6% en sus ingresos respecto al año pasado. ¿Alguna política ... «Hipertextual, Jul 16»
4
INEGI cambia la fórmula para medir ingresos; bajará la pobreza ...
El INEGI anunció este viernes cambios en las variables que conforman la medición de la pobreza. Las modificaciones provocaron críticas del Consejo Nacional ... «Animal Político Versión Móvil, Jul 16»
5
Rostro infantil de la pobreza
El informe destaca, asimismo, que se ha avanzado considerablemente en la labor de salvar las vidas de los niños, reducir la pobreza y lograr que asistan a la ... «teleSUR TV, Jun 16»
6
Treinta millones de latinoamericanos podrían volver a la pobreza ...
Entre 25 y 30 millones de personas en América Latina pueden regresar a la pobreza empujadas por la desaceleración económica y la ausencia de una red de ... «Informador.com.mx, Jun 16»
7
La crisis acentúa la brecha de pobreza entre las Comunidades ...
Guillermo Fernández, miembro del comité técnico de la Fundación Foessa ha explicado que "en periodos de recesión económica, la pobreza aumenta ... «20minutos.es, Jun 16»
8
Pobreza en España: 28,6 % apenas paga sus necesidades básicas
"Nunca fue tan elevada la diferencia entre ricos y pobres", señala un informe anual del Fondo de Población de la ONU publicado en enero. | Foto: @ ... «teleSUR TV, Mai 16»
9
La pobreza aumenta ligeramente en Europa, según la OIT
La pobreza ha aumentado ligeramente en los últimos años en los países de la Unión Europea, según un informe de la Organización Internacional del Trabajo ... «Informador.com.mx, Mai 16»
10
Según Unicef Argentina, 2015 cerró con 4 millones de niños en la ...
Cristina Kirchner terminó su mandato presidencial con cuatro millones de chicos sumidos en la pobreza. Esto significa que tres de cada diez niños eran pobres ... «LA NACION, Mai 16»

BILDER ÜBER «POBREZA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pobreza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/pobreza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE