Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "rascacio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RASCACIO AUF SPANISCH

ras · ca · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RASCACIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rascacio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RASCACIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rascacio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
rascacio

Scorpaena notata

Scorpaena notata

Die scórpora, cabriela oder rascacio ist eine Art von Escorpeniforme Fisch der Familie Scorpaenidae. Es ist verteilt über das Mittelmeer, das Schwarze Meer und den Ostatlantik, von der Bucht von Biskaya bis Senegal, einschließlich Madeira, Azoren und Kanarischen Inseln. Es ist in felsigen Böden zwischen 30 und 200 m gefunden, obwohl es gelegentlich zu 700 m, oft in Höhlen gefunden werden kann. Sie können auch auf Küsten-Seegras leben. Es ist ein benthischer Fisch, und wenn es gestört wird, bewegt es sich schnell und in kurzer Zeit und bleibt wieder. Seine Größe übersteigt nicht 20 cm, was macht es die kleinsten Fische in Ihrer Familie. Es ist von einsamen Gewohnheiten. Es ernährt sich von Krebstieren, Weichtieren und kleinen Fischen. Es hat stachelige Strahlen in der Rückenflosse, die mit giftigen Drüsen verbunden sind, die Schwellungen, Schmerzen und Fieber verursachen können, die sogar für kleine Kinder gefährlich sein können. La escórpora, cabriela o rascacio es una especie de pez escorpeniforme de la familia Scorpaenidae. Se distribuye por todo el mar Mediterráneo, el mar Negro y el Atlántico oriental, desde el golfo de Vizcaya hasta Senegal, incluyendo Madeira, Azores y Canarias. Se encuentra en fondos rocosos entre 30 y 200 m aunque ocasionalmente se le puede hallar hasta a 700 m, a menudo en cuevas. Puede vivir también en prados marinos litorales. Es un pez bentónico y cuando es molestado se desplaza rápido y a corta distancia y vuelve a quedarse quieto. Su tamaño no excede los 20 cm, lo que le hace el pez más pequeño de su familia. Es de hábitos solitarios. Se alimenta de crustáceos, moluscos y peces pequeños. Posee unos radios espinosos en la aleta dorsal que están conectados a glándulas venenosas que pueden provocar hinchazón, dolor y fiebre, que incluso puede ser peligrosa para niños pequeños.

Definition von rascacio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von rascacio im Wörterbuch ist Vogelscheuche. En el diccionario castellano rascacio significa escorpina.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «rascacio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RASCACIO


batracio
ba·tra·cio
cartapacio
car·ta·pa·cio
ciberespacio
ci·be·res·pa·cio
cimacio
ci·ma·cio
dacio
da·cio
despacio
des·pa·cio
espacio
es·pa·cio
hiperespacio
hi·pe·res·pa·cio
lacio
la·cio
mendacio
men·da·cio
microespacio
mi·cro·es·pa·cio
palacio
pa·la·cio
pancracio
pan·cra·cio
prefacio
pre·fa·cio
reacio
re·a·cio
rescacio
res·ca·cio
sacio
sa·cio
topacio
to·pa·cio
tracio
tra·cio
tridacio
tri·da·cio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RASCACIO

rasca
rascabuchar
rascacielos
rascada
rascadera
rascado
rascador
rascadura
rascalino
rascamiento
rascamoño
rascar
rascatripas
rascazón
rascle
rascón
rascona
rascuache
rascuachera
rascuñar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RASCACIO

anuncio
beneficio
comercio
crisopacio
edificio
ejercicio
ferecracio
gazofilacio
hidrofilacio
inicio
juicio
negocio
ocio
pirofilacio
precio
samotracio
selacio
servicio
solacio
yacio

Synonyme und Antonyme von rascacio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RASCACIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rascacio escórpora cabriela especie escorpeniforme familia scorpaenidae distribuye todo mediterráneo negro atlántico oriental desde golfo vizcaya hasta senegal incluyendo madeira azores canarias encuentra fondos rocosos entre escorpina guia campo especies comerciales marinas aguas rascacio acanalado chasnete fondo rojo rascado espinoso rubio rascacios rascasse aile longe nbsp filibustero sortija plata fauna marina peligrosa trabajos garcía cabrera colorado navarro lozano cabo provincias africanas costa marruecos rache gallineta buen chafarinas repertorio

Übersetzung von rascacio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RASCACIO

Erfahre, wie die Übersetzung von rascacio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von rascacio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rascacio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

rascacio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

rascacio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Scratch
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

rascacio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

rascacio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

rascacio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rascacio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

rascacio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

rascacio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rascacio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rascacio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

rascacio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

rascacio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rascacio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rascacio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

rascacio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

rascacio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rascacio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rascacio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rascacio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

rascacio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rascacio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

rascacio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rascacio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rascacio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rascacio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rascacio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RASCACIO»

Der Begriff «rascacio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.837 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «rascacio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rascacio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rascacio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RASCACIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «rascacio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «rascacio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rascacio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RASCACIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rascacio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rascacio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 223, 348 Rascacio acanalado 423 Rascacio chasnete de fondo 421 Rascacio chasnete rojo 422 Rascacio de fondo 420 Rascado espinoso -. . .421 Rascacio negro 422 Rascacio rubio 420 Rascacios 231, 419 Rascasse aile-longe 421 ...
2
Trabajos
Rascacio (García Cabrera). Rascacio colorado (García Cabrera; Navarro y Lozano Cabo). Provincias africanas y costa de Marruecos: La- rache: Gallineta (F . de Buen). Rascacio (Lozano Cabo). Golfo de Chafarinas : Gallineta (F. de Buen ).
Instituto Español de Oceanografía, 1963
3
Repertorio fisico-natural de la isla de Cuba
Presentado en la lista de los Peces toxicóforos de Moreau de Jonnes. , Scorpena grandicornis CUVÏGI' Poiss. IV, p. 311.—-—Es un Rascacio, y aunque se encuentra en nuestras costas no es la. especie más comun. Dice Ouvier que en Sto.
Felipe Poey, 1868
4
Memorias sobre la historia natural de la isla de Cuba: ...
Scorpcienidae. Scorpaenn Art. Rascacio P. Mem. 2, 169. Rascado. 359 ! grandicornis Cuv. 4, 309. tab. 86. Rascacio. 30 ! Cienf. Poey — Mart. Pto.-Rico, Haiti, Cuv. oeoipitalis P. Mem. 2, 17. Rascacio. 359 ! PoiltlnUS Poey Castor P. Mem.
Felipe Poey, 1851
5
El lenguaje de la mar de Cádiz
Su nombre científico es «Lop- hius piscaíorius». rascacio. (F). Especie de pez marino de la familia de los escorpénidos, conocido en otros puntos de España como rascasse, rascassa, rescaza, rascacio negro, rascacio rojo, cabracho, cabra ...
Javier Osuna García, Erasmo Ubera Morón, 1991
6
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
LAMINA. -Sn.il. Figura. i, . RASCACIO. •. T. JJ /A cabeza de este Pescado es bastante* mente rara , la boca ocupa quasi la mitad de ella , viene de adelante para atrás formando un semicirculo. Las mandíbulas están compuestas cada una de ...
Antonio Parra, 1787
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Todas las formas que hemos documentado del nombre rascacio presentan -a- en la primera sílaba (salvo rescacio y rescaza de la Academia y rescarcio, (Ma 405) y (Ma 406)). Opinamos que el nombre de los Scorpaena es rascacio, con ...
8
Peces marinos del Ecuador continental
Pámpano plateado 62 Rascacio moteado 281 Serrano cara bonita 295 Papagallo 190 Rascacio párlamo 284 Serrano de altura 297 Pardete 176 Rascacio richichi 282 Serrano de Noel 291 Pargo amarillo 164 Rascacio sapo 287 Serrano ...
Pedro Jiménez Prado, Philippe Béarez, Ángel Ibarra Santacruz, 2004
9
Peces
Escorpénidos Rascacio (Scorpaena porcus) Cabeza provista de espinas, con apéndices en forma de pluma sobre los ojos. Su color es pardo, con tonalidades pardo rojizas y manchas de color oscuro. Se halla frecuentemente en fondos ...
Alberto Aguilera Colmenero, 2009
10
La Medicina Popular en Almería
se pondrá rabioso (Plinio, de Gil (1969). p.192) RASCACIO Para la picadura del rascacio (pez venenoso): apretarse, pasarse el dedo por el pelo y echarse lejía ( Las Negras-Níjar). SALAMANQUESA Una salamanquesa te escupe en la ...
José Antonio García Ramos

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RASCACIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rascacio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Concepción, la "novena isla" de Canarias que se tragó el mar ...
... la glaciación de Mindel, entre hace 580.000 y 390.000 años (unos 157 metros). Ejemplar de Scorpaena maderensis (cabracho o rascacio) en La Concepción. «RTVE, Jul 16»
2
El Govern destina 577.405 euros al censo de peces vulnerables
... lubinas, dentones, sargos, doradas, varios tipos de corvinas, merlos, morenas, meros, congrios, chopas, brótola de roca, pez limón o rascacio, entre otros. «Diario de Ibiza, Jul 16»
3
Editorial Oriente: literatura para todos
... fabuloso que resume el ideal de cualquier filibustero invita Ángel Velázquez Hernández con Pasatiempos con Rascacio el filibustero y el barco fantasma. «Sierra Maestra, Mär 16»
4
Gente de Cuba
En Jaimanitas no hay otro buzo mejor que Luisón, solo Rascacio, que vive a la orilla de la ensenada. Con la tabla y el saco al hombro, donde guarda sus ... «Cubanet, Feb 16»
5
El mercado de los cocineros Michelin
En sus más de 30 metros de mostrador se pueden encontrar las más diversas especies del mundo marino: rascacio, pez limón, corvina, raya, gambas rojas, ... «Expansión.com, Dez 15»
6
El emblema de la vieja "nueva cocina"
El cabracho, o rascacio, o escórpora (Scorpaena scrofa) es, en efecto, feo con premeditación y alevosía. Cabezón, de ojos saltones y aspecto grotesco, posee ... «Telemetro, Nov 15»
7
Cabracho, pescado con delicioso sabor a marisco
El cabracho, dependiendo de la zona, se llama gallineta de mar, rascacio, kabrarroka, cabra de mar, cabrilla, cap roig, tiñosu o diablo de mar. Se camufla con el ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 15»
8
La bodega submarina de Plentzia añade txakoli
A día de hoy, los vinos conviven con más de 1.500 especies diferentes (tapaconas, rascacio, poderrama, bellotas de mar, esponjas, estrellas de mar, quisquilla. «Deia, Mai 15»
9
El pintor de lo carnoso
Tenemos una selección de dibujos dedicados a los peces, el rascacio, el martillo, el guelde, la cabrilla..., porque es un tema muy cercano a todos los canarios ... «eldia.es, Mär 15»
10
Sabores de temporada
El cabracho (rascacio colorado, kabrarroka o diablo de mar) también se encuentra estos días en la plaza. Pescado de arrastre, de profundidad, rojo. Está barato ... «El Diario Montanes, Jan 15»

BILDER ÜBER «RASCACIO»

rascacio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rascacio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rascacio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z