Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "reportorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON REPORTORIO AUF SPANISCH

re · por · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPORTORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Reportorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REPORTORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reportorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
reportorio

Almanach

Almanaque

Ein Almanach ist eine jährliche Publikation, die die tabellarischen Informationen zu bestimmten Themen enthält, die in einem Kalender angeordnet sind. Sie finden astronomische Daten und diverse Statistiken, auch unter anderem die Bewegungen der Sonne und des Mondes, Finsternisse, Feiertage und Chronologien. Das Wort Almanach kommt aus dem arabischen المناخ al-manākh, "das Klima", was seinen ursprünglichen Zweck für die Landwirtschaft, wo es Informationen über Jahreszeiten und das Klima zur Verfügung gestellt. Un almanaque es una publicación anual que contiene la información tabular de algunos temas determinados, ordenados en un calendario. Se pueden encontrar datos astronómicos y diversas estadísticas, también incluye entre otras informaciones los movimientos del sol y de la luna, eclipses, días festivos, y cronologías. La palabra almanaque proviene de la árabe المناخ al-manākh, "el clima", reflejando su propósito original utilizado para la agricultura donde proporcionaba información sobre estaciones y el clima.

Definition von reportorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Berichts im spanischen Wörterbuch ist Almanach. Eine andere Bedeutung von Bericht im Wörterbuch ist auch Repertoire. La definición de reportorio en el diccionario castellano es almanaque. Otro significado de reportorio en el diccionario es también repertorio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «reportorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REPORTORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REPORTORIO

reportación
reportaje
reportamiento
reportar
reporte
reportear
reportera
reporteril
reporterismo
reportero
reportista
reposabrazos
reposacabezas
reposada
reposadamente
reposadera
reposadero
reposado
reposapiés
reposar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REPORTORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von reportorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REPORTORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

reportorio almanaque publicación anual contiene información tabular algunos temas determinados ordenados calendario pueden encontrar datos astronómicos diversas estadísticas también incluye entre otras informaciones movimientos luna otro repertorio chronographia reportorio tiempos copioso cronologia razon historia natural desta nueva espana nueua recopilacion leyes reyno vniuersal todas destos reynos delos nueueuamen impresso literatura variedades mundo particular spheras perpetuo conforme

Übersetzung von reportorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON REPORTORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von reportorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von reportorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «reportorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

reportorio
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

reportorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Reporter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

reportorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

reportorio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

reportorio
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Reportorio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

reportorio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

reportorio
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

reportorio
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

reportorio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

reportorio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

reportorio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

reportorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

reportorio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

reportorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

reportorio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reportorio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

reportorio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

reportorio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

reportorio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reportorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

reportorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

reportorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

reportorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

reportorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von reportorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REPORTORIO»

Der Begriff «reportorio» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.928 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «reportorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von reportorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «reportorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «REPORTORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «reportorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «reportorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe reportorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REPORTORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von reportorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit reportorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Comisión de Guerra en las Cortes de Cádiz (1810-1813): ...
Las Cortes Generales y Extraordinarias iniciaron su andadura el 24 de septiembre de 1810 en el Teatro Cómico de la Real Isla de León.
Marta Ruiz Jiménez, 2008
2
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
contienese assimesmo vn Reportorio perpetuo de las co[n]junciones, llenos y eclypsis del sol y de la luna para siempre jamas : con vn breue Summario de las historias y cosas notables acontecidas en el Mundo desde el principio del hasta el ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
3
Las leyes de todos los reynos de Castilla abreuiadas y ...
Celse-Hugues Descousu. MV MlSiios vexsretsygleslscon consennmlentoveloblsposloslegosq^ I qusles po? ser poclerosos no los poclisn cod»r/puccjeio» rerenern lo n«lmo es tt los ovie ren po: peeutlegio dcl psps»y.l. xrüi. CLllegopucclc ...
Celse-Hugues Descousu, 1540
4
Fueros, privilegios, franquezas, y libertades del M.N. y ...
REPORTORIO,. Ó. TABLA. BE. LOS. TÍTULOS. Del fuero de vizcaya. T. Itulo primero. T>e los Tri- vilegios de Vizcaya , a fol 17. Tita lo fegundo. De los Jueces, y Oficiales ...
‎1761
5
Librería de jueces, utilísima y universal para alcaldes, ...
... que aunque son libres , y exéntos de los repartimientos generales, ó particulares que se suelen hacer en calidad de Gredicina : conforme á las Reales Ordenes, que por el Supremo mios, 86 B Reportorio universal otros sino ellos puedan ...
Manuel Silvestre Martinez, Juan de Llera ((Madrid)), 1791
6
Libro de la Cámara Real del príncipe don Juan, oficios de su ...
El qual tractado o sumario reportorio dirige el dicho auctor al sereníssimo príncipe don Felipe, nuestro señor, según paresce por la presente introdución, que dize desta manera: Muy alto e muy poderoso señor: El año de mil e quinientos e ...
Gonzalo Fernández de Oviedo, Santiago Fabregat Barrios, 2006
7
A catalogue of Spanish and Portuguese books
2437 Siete (Las) Partidas del sabio Rey Don Alonso el Nono, nuevamente glosadas, por el Licenciado Gregorio Lopez. — Reportorio muy copioso del texto y leyes de las Siete Partidas, agora en esta vltima impression, hecho por Gregorio ...
Vicente Salvá y Perez, 1826
8
Las leyes del Reyno de Nauarra, hechas en Cortes Generales, ...
... y:en Jo demas del arío,hasta U ynaJicpra» .'fol.230.' i.y ley 2.lib.4.ciciQ*fol.i8i. Remiftíonados , tengan algun soeldo compétente , ley 1. lib; 2. tituio 25, ft Remifsionados con armas ycauallo, . fe pongan aldelante en este. Remis- Reportorio.'t.
Navarra, Pedro de Sada, Miguel de Murillo y Ollacarizqueta, 1614
9
Obras de albeytería: primera, segunda y tercera parte...
... si sucediere mal , avràs Maestro, para lo vno, y lo owo» mi- cumplido con tu ofício , y concien- randoel Reportorio 1 para {aber él <cia , y en tal cafo se conocerà , que lìgno que predòmina,y en c 1 estado Fuc afsi la voluntad de Dios, porqtH* ...
Martín Arredondo, 1704
10
La biblioteca del primer marqués de Dos Aguas, 1707
Ittem, altre tomo en foleo, titulat Designe del Mondo, Giulo Baliño (613). Ittem, altre tomo en foleo, titulat Reportorio perpetuo, Bernardo Pérez de Vargas (614). Ittem, altre tomo en quart, titulat Tractato delle malitie, Francisco Maurigeau (615) .
Jorge Antonio Catalá Sanz, J. J. Boigues Palomares, 1992

BILDER ÜBER «REPORTORIO»

reportorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Reportorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/reportorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z