Lade App herunter
educalingo
requilorio

Bedeutung von "requilorio" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES REQUILORIO

La palabra requilorio procede de requerir.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REQUILORIO AUF SPANISCH

re · qui · lo · rio


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUILORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Requilorio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET REQUILORIO AUF SPANISCH

Definition von requilorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von requilorio im Wörterbuch Spanisch ist Schmuck oder übermäßige oder unnötige Ergänzung. Eine weitere Bedeutung von requilorio im Wörterbuch ist auch Formalität und unnötige Umgehung in der normalerweise verlorenen Zeit, bevor man macht oder sagt, was offensichtlich, einfach und einfach ist.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REQUILORIO

abalorio · abolorio · accesorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · consultorio · directorio · dormitorio · escritorio · hilorio · laboratorio · obligatorio · observatorio · papelorio · repertorio · repositorio · territorio · vellorio · velorio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUILORIO

requete · requeté · requetebién · requiebro · réquiem · requiéscat in pace · requintada · requintador · requintadora · requintar · requintear · requinto · requirente · requisa · requisar · requisición · requisito · requisitoria · requisitorio · requive

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REQUILORIO

circulatorio · conservatorio · consistorio · contradictorio · conversatorio · emporio · giratorio · interrogatorio · locutorio · mortuorio · notorio · recopilatorio · recordatorio · respiratorio · sanatorio · satisfactorio · sumatorio · tenorio · transitorio · violatorio

Synonyme und Antonyme von requilorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «REQUILORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

requilorio · adorno · complemento · excesivo · innecesario · otro · también · formalidad · rodeo · suele · perderse · tiempo · antes · hacer · decir · obvio · fácil · sencillo · gran · século · vinte · réquiem · requilorio · innecesaria · inútil · requinta · requintado · fino · delicado · exquisito · refinado · máximo · adornado · requintar · perfeccionar · refinar · nbsp · miau · oficial · segundo · espinosa · señorito · elegante · carrera · improvisada · raya · pelo · mucho · vestir · bastantes · gazapos · ortografía · buen · muchacho · formalizaba · nunca · árbol · bien · armas · marcelo · poco · dominio · público · quot · medias · crían · pulgas · dijo · embozada · como · quien · buscando · verdad · santo · estelero · alejaba · demonios · cuerpo · tren · directo · relacion · contemporánea · repuso · ganao · pué · más · aguas · puesto · camino · peor · arrancao · dejar · respiro · ála · mula · vieja · está · echando · bofe · pronto ·

Übersetzung von requilorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REQUILORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von requilorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von requilorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requilorio» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

requilorio
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

requilorio
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Requilorio
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

requilorio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

requilorio
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

requilorio
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

requilorio
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

requilorio
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

requilorio
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

requilorio
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

requilorio
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

requilorio
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

requilorio
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

requilorio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

requilorio
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

requilorio
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

requilorio
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

requilorio
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

requilorio
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

requilorio
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

requilorio
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

requilorio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

requilorio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

requilorio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

requilorio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

requilorio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requilorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUILORIO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requilorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requilorio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requilorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUILORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requilorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requilorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gran dicionario século vinte i uno:
Réquiem. requilorio m. 1. Requilorio, formalidad innecesaria. 2. Requilorio, adorno inútil. requinta/. Requinta. requintado -a adx. e s. 1. Fino, delicado, exquisito, refinado al máximo. 2. Muy adornado. requintar v. tr. e i. 1. Perfeccionar o refinar ...
‎2006
2
Miau
Oficial segundo era un tal Espinosa, señorito elegante, de carrera improvisada y raya en el pelo, con mucho requilorio 26 en el vestir y bastantes gazapos 27 en la ortografía; buen muchacho, que no se formalizaba 28 nunca con las ...
Benito Pérez Galdos, 2003
3
El árbol del bien y del mal
J. J. Armas Marcelo. en poco tiempo a ser del dominio público. "Las medias crían pulgas", se dijo, y embozada se fue a ver a Requilorio como quien va buscando de verdad la voz de un santo. El estelero, que alejaba los demonios del cuerpo ...
J. J. Armas Marcelo, 1995
4
El tren directo: Relacion contemporánea
repuso Requilorio — que el ganao va que no pué más. ¡Las aguas han puesto el camino peor que arrancao! Voy á dejar un poco de respiro ála mula vieja, que está echando el bofe. Pronto seguirémos. Encontrábanse tan cerca del pueblo, ...
José Ortega Munilla, 1880
5
La vuelta al mundo en la Numancia
... el farol de poesía que tiene dentro de su cabeza. Y si esto no me entra en el magín, menos entrará que Belisario pudiera seducir y engañar a mi niña sin emplear artes de brujería, bebedizos o algún requilorio enseñado por los demonios.
Benito Perez Galdos, 1906
6
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Y en las perfeccione* de toda ella» . . • como tiene la cara, la Pafcga tenga. Brujuleados , defcubreU bellos zelages la calceta caída, la pierna alayre. Qué haré yo , por fervíctaj prodigio hermofo* filis. Hágame una balona de requilorio. Cef al.
Pedro Calderón de la Barca, 1760
7
Eleodora - Las Consecuencias
79 Requilorio: formalidad e innecesario rodeo en que suele perderse el tiempo antes de hacer o decirlo que es obvio, fácil y sencillo. 80 Trapichear: ingeniarse, buscar trazas, no siempre lícitas, para el logro de algún objeto. 81 A carta cabal:  ...
Mercedes Cabello de Carbonera, Monica Cardenas, 2012
8
Doctrina sistematizada de la Audiencia Provincial de Barcelona
o y 86.1.o), cuando se dan los requisitos de falta de necesidad de alimentos o mejora hasta tal punto el nivel de vida del beneficiario que el requilorio se hace innecesario, lo cual puede apreciarse ya en el ulterior procedimiento de divorcio,  ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2000
9
Comedias de Pedro Calderón de la Barca, 2
Hágame una balona de requilorio. CefaL Qué es valona ? trairéte de todos corees rábanos , y lechugas, y alcaparrones. Sale Pocris. Tocr. Tiende prcíío tu manto, medróla noche, que me importa la vida J. , macar a un hombre. Pero qué miro ...
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
Temas de dirección hospitalaria
Pues pagarme la ropa... Después vino con el requilorio de que ya arreglaremos cuentas. Se declaró mi administrador. ¡Canalla! »7.o Me duele haber querido competir en vestimenta con ese silbante de Romero Robledo; me horripila deber  ...
Escuela de Gerencia Hospitalaria, 1980

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUILORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requilorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El leonés más rico
Resulta llamativo que una tierra tan propensa al requilorio como León haya descuidado a quien disputa el trono de ser el más rico del planeta. Porque Amancio ... «Diario de León, Apr 16»
2
No es lo mismo
En su opinión, el mantra es un requilorio. La estamos liando. Yo utilizo letanía o mantra como términos intercambiables en su sentido corriente, como salmodias ... «Libertad Digital, Sep 12»

BILDER ÜBER «REQUILORIO»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Requilorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/requilorio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE