Lade App herunter
educalingo
requisar

Bedeutung von "requisar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON REQUISAR AUF SPANISCH

re · qui · sar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REQUISAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Requisar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs requisar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET REQUISAR AUF SPANISCH

Definition von requisar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Anforderung im spanischen Wörterbuch besteht darin, Pferde, Fahrzeuge, Lebensmittel und andere Dinge für den Militärdienst zu requirieren. Eine andere Bedeutung des Requirierens im Wörterbuch wird auch von der Militärbehörde in Kriegszeiten oder von der zivilen Autorität im Falle eines öffentlichen Unglücks gesagt: Enteigne mit sofortiger Wirkung und ohne dem gewöhnlichen Verfahren, den Dingen, Rechten und Diensten zu folgen.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS REQUISAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requiso
requisas / requisás
él requisa
nos. requisamos
vos. requisáis / requisan
ellos requisan
Pretérito imperfecto
yo requisaba
requisabas
él requisaba
nos. requisábamos
vos. requisabais / requisaban
ellos requisaban
Pret. perfecto simple
yo requisé
requisaste
él requisó
nos. requisamos
vos. requisasteis / requisaron
ellos requisaron
Futuro simple
yo requisaré
requisarás
él requisará
nos. requisaremos
vos. requisaréis / requisarán
ellos requisarán
Condicional simple
yo requisaría
requisarías
él requisaría
nos. requisaríamos
vos. requisaríais / requisarían
ellos requisarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he requisado
has requisado
él ha requisado
nos. hemos requisado
vos. habéis requisado
ellos han requisado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había requisado
habías requisado
él había requisado
nos. habíamos requisado
vos. habíais requisado
ellos habían requisado
Pretérito Anterior
yo hube requisado
hubiste requisado
él hubo requisado
nos. hubimos requisado
vos. hubisteis requisado
ellos hubieron requisado
Futuro perfecto
yo habré requisado
habrás requisado
él habrá requisado
nos. habremos requisado
vos. habréis requisado
ellos habrán requisado
Condicional Perfecto
yo habría requisado
habrías requisado
él habría requisado
nos. habríamos requisado
vos. habríais requisado
ellos habrían requisado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo requise
requises
él requise
nos. requisemos
vos. requiséis / requisen
ellos requisen
Pretérito imperfecto
yo requisara o requisase
requisaras o requisases
él requisara o requisase
nos. requisáramos o requisásemos
vos. requisarais o requisaseis / requisaran o requisasen
ellos requisaran o requisasen
Futuro simple
yo requisare
requisares
él requisare
nos. requisáremos
vos. requisareis / requisaren
ellos requisaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube requisado
hubiste requisado
él hubo requisado
nos. hubimos requisado
vos. hubisteis requisado
ellos hubieron requisado
Futuro Perfecto
yo habré requisado
habrás requisado
él habrá requisado
nos. habremos requisado
vos. habréis requisado
ellos habrán requisado
Condicional perfecto
yo habría requisado
habrías requisado
él habría requisado
nos. habríamos requisado
vos. habríais requisado
ellos habrían requisado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
requisa (tú) / requisá (vos)
requisad (vosotros) / requisen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
requisar
Participio
requisado
Gerundio
requisando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE REQUISAR

aguisar · alisar · avisar · comisar · decomisar · divisar · encamisar · esquisar · frisar · guisar · improvisar · nesquisar · pesquisar · pisar · precisar · revisar · sisar · supervisar · televisar · visar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE REQUISAR

requete · requeté · requetebién · requiebro · réquiem · requiéscat in pace · requilorio · requintada · requintador · requintadora · requintar · requintear · requinto · requirente · requisa · requisición · requisito · requisitoria · requisitorio · requive

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE REQUISAR

agrisar · anisar · bisar · bisbisar · brisar · clisar · desavisar · descamisar · devisar · embrisar · entisar · flordelisar · florlisar · irisar · misar · plisar · repisar · resisar · trisar · uperisar

Synonyme und Antonyme von requisar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «REQUISAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «requisar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «REQUISAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

requisar · comisar · confiscar · decomisar · embargar · expropiar · incautar · hacer · requisición · caballos · vehículos · alimentos · otras · cosas · para · servicio · militar · otro · también · dicho · autoridad · tiempo · guerra · civil · caso · calamidad · pública · efecto · inmediato · seguir · procedimiento · ordinario · derechos · servicios · lucha · contra · drogas · proyección · shipboarding · permiso · personal · detener · abordar · naves · foráneas · sospechosas · ubicadas · fuera · aguas · territoriales · shiprider · oficiales · estadounidenses · puedan · ambas · nbsp · código · derecho · penal · europeo · internacional · potencia · ocupante · podrá · víveres · artículos · suministros · médicos · haya · territorio · ocupado · nada · más · tropas · administración · habrá · tener · cuenta · necesidades · población · memoria · consejo · defensa · estado · calamidades · públicas · facultad · articulos · primera · necesidad ·

Übersetzung von requisar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON REQUISAR

Erfahre, wie die Übersetzung von requisar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von requisar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «requisar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

征用
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

requisar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

requisition
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

किलेवार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اغتصب
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

реквизировать
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comandar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অধিকার করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

réquisitionner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

merampas
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

requirieren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乗っ取ります
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

징집하다
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

commandeer
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trưng dụng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டுக்குள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

ताबा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benimsemek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

requisire
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarekwirować
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

реквізувати
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rechiziționa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτάσσω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommandeer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

commandeer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

commandeer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von requisar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «REQUISAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von requisar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «requisar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe requisar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «REQUISAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von requisar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit requisar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La lucha contra las drogas y la proyección militar de ...
Shipboarding - permiso a su personal para detener, abordar y requisar naves foráneas sospechosas, ubicadas fuera de las aguas territoriales; • Shiprider - permiso para que los oficiales estadounidenses puedan abordar naves de ambas ...
Theo Ronken, 2004
2
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
La Potencia ocupante no podrá requisar víveres, artículos o suministros médicos que haya en territorio ocupado nada más que para sus tropas y su personal de administración; habrá de tener en cuenta las necesidades de la población civil.
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
3
Memoria del Consejo de Defensa del Estado, 1971-1990
Calamidades públicas (Facultad de requisar articulos de primera necesidad). Requisición de artículos de primera necesidad (Calamidades públicas). Artículos de primera necesidad (Requisición). Intendentes y Gobernadores (Facultades de  ...
Chile. Consejo de Defensa del Estado, 1995
4
Cervantes
Cervantes comisario Era un puesto con muchas responsabilidades, tenía que requisar aceite y trigo en nombre del rey, hacer y deshacer para que todo lo requisado estuviera bien almacenado y en orden, pagar al personal que colaboraba ...
Rafael Mínguez, 2000
5
China: radiografí́a de una potencia en ascenso
En el tercer párrafo del artículo 10 donde decía: "El Estado puede, por interés público, requisar la tierra para su uso de acuerdo con la ley", ahora dice: "El Estado puede, por el interés público y de acuerdo con la ley, expropiar o requisar la ...
Romer Cornejo Bustamante, 2008
6
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
Se dice aqui que se han de requisar cinco mil caballos de cuatro años , y ya Veo que están requisados todos los del reino. Era menester que* la comisión antes hubiera presentado un dato', no co? exactitud que aquí no puede habefla J pero  ...
España Cortes, 1837
7
Alguien quiere ver muerto a Emilio Malbrán
requisar. inescrupulosamente. los. recovecos. de. la. casa. Mauricio aprovechó para decirme en un balbuceo: Perdón por tanta cagada, Emilito, vos no te merecías esto. Me mostró sus encías ensangrentadas en lo que pretendía ser una ...
Jorge Fernández Díaz,, 2012
8
Boletin
Debe anotarse que no es esa la situación en que se encuentra la supuesta facultad de requisar que ha ejercido el Gobierno, por lo que sus actuaciones violan abiertamente la Constitución Política. En pocas palabras puede decirse : la ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados
9
Boletín de las sesiones
Debe anotarse que no es esa la situación en que se encuentra la supuesta facultad de requisar que ha ejercido el Gobierno, por lo que sus actuaciones violan abiertamente la Constitución Política. En pocas palabras puede decirse : la ...
Chile. Congreso Nacional. Cámara de Diputados, 1971
10
Los límites de la tolerancia: libertad de expresión y debate ...
Jazmín Jalilie Madrid, "Falló intento de requisar revista Cosas", La Tercera, 23 de enero de 1998. El artículo 41 de la Ley Sobre Abusos de Publicidad dispone que la corte puede requisar sólo cuatro ejemplares, salvo que la ofensa afecte la ...
Human Rights Watch (Organization), 1998

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REQUISAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff requisar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La Policía vuelve a requisar teléfonos celulares de celdas de ...
En una requisa de una celda ubicada dentro de la Agrupación Especializada de la Policía Nacional donde están presos miembros del grupo criminal Primer ... «ABC Color, Sep 16»
2
Michetti en apuros: la Justicia ordenó requisar documentos de su ...
El magistrado libró una orden de presentación para requisar la fundación y el procedimiento se realizó esta mañana aunque los funcionarios judiciales no ... «BigBang, Sep 16»
3
GNB desalojó Hotel Parque Carabobo para requisar a jóvenes de VP
Funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana ordenaron el desalojo del Hotel Parque Carabobo con el fin de requisar a un grupo de jóvenes de Voluntad ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
Lilian dice que en RV han intentado requisar a sus hijos
(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- La esposa de Leopoldo López, Lilian Tintori, aseguró este jueves que las requisas violatorias en la cárcel de ... «Sumarium, Aug 16»
5
Brian y Francisco volvieron a GH para requisar alimentos
Pero lo hicieron brevemente y con una misión especial: convertirse en los encargados de requisar las habitaciones en búsqueda de comida oculta. «BigBang, Jul 16»
6
Dinamarca aplica por primera vez la ley para requisar bienes a ...
La Policía ha requisado 79.600 coronas danesas (10.700 euros) a cinco iraníes, dos hombres y tres mujeres de entre 26 y 35 años, arrestados el martes por la ... «La Vanguardia, Jun 16»
7
Inpe descarta haber sido consultado para requisar celda de Motesinos
A través de un pronunciamiento, el Instituto Nacional Penitenciario (INPE) descartó haber recibido la consulta para realizar requisas en la celda del exasesor ... «América Televisión, Jun 16»
8
Seis veces la Marina pidió al INPE requisar celda de Montesinos y ...
Los pedidos de requisa se formularon el 4 y 19 de febrero, primero de septiembre y el 24 de octubre de 2014. También el 7 de abril y 6 de julio de 2015. «LaRepública.pe, Jun 16»
9
Dos detenidos tras requisar en una nave de Elche una plantación ...
Los dos detenidos, de espaldas y esposados, ayer bajo custodia de la Policía a la entrada de la nave registrada. / matías segarra ... «La Verdad, Jun 16»
10
UCO 'visita' una fundación de la Comunidad de Madrid para ...
UCO 'visita' una fundación de la Comunidad de Madrid para requisar facturas de la etapa de Aguirre. La Guardia Civil acudió a la sede de la Fundación de la ... «Vozpopuli, Mai 16»

BILDER ÜBER «REQUISAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Requisar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/requisar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE