Lade App herunter
educalingo
rusticidad

Bedeutung von "rusticidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES RUSTICIDAD

La palabra rusticidad procede del latín rusticĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON RUSTICIDAD AUF SPANISCH

rus · ti · ci · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RUSTICIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Rusticidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RUSTICIDAD AUF SPANISCH

Rusticität

Die Rusticität der Pflanzen ist ein botanischer Begriff, der verwendet wird, um ihre Fähigkeit zu beschreiben, nachteilige Wachstumsbedingungen zu überleben. Es ist in der Regel auf Debatten über klimatische Widrigkeiten beschränkt. So wird die Fähigkeit, Kälte, Hitze, Dürre oder Wind zu tolerieren, typischerweise als Rusticity-Maßnahmen angesehen. In temperierten Breiten wird der Begriff am häufigsten verwendet, um die Kältebeständigkeit oder die Rustikalität zu kalt zu beschreiben und wird gewöhnlich durch die niedrigsten Temperaturen gemessen, die eine Pflanze widerstehen kann. Die Rustikalität einer Pflanze gliedert sich in drei Kategorien; Anfällig, empfindlich, mittelstark und rustikal. Pflanzen variieren stark in ihrer Toleranz gegenüber wachsenden Bedingungen. Die Auswahl oder Verbesserung von Sorten, die bestimmte klimatische Formen unterstützen können, ist ein wichtiger Bestandteil der Agronomie. Die Pflanzen können rustikal sein und sich in gewissem Umfang an Klimaveränderungen anpassen. Ein Teil der Arbeit der Gewächshäuser besteht in der Rostigkeit der Pflanzen, um sie auf spätere Bedingungen des Wachstums auf dem Feld vorzubereiten.

Definition von rusticidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Rustikalität im rustikalen Wörterbuch bedeutet rustikale Qualität.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RUSTICIDAD

autenticidad · caducidad · capacidad · complicidad · discapacidad · elasticidad · electricidad · felicidad · incapacidad · multiplicidad · periodicidad · privacidad · psicomotricidad · publicidad · reciprocidad · simplicidad · tenacidad · toxicidad · velocidad · veracidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RUSTICIDAD

rusco · rusel · rusentar · rusia · rusiente · rusificar · ruso · rústica · rusticación · rustical · rústicamente · rusticana · rusticano · rusticar · rústico · rustiquez · rustiqueza · rustir · rustrir · rustro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RUSTICIDAD

atrocidad · comicidad · duplicidad · especificidad · excentricidad · ferocidad · hidroelectricidad · historicidad · infelicidad · laicidad · mendicidad · motricidad · opacidad · plasticidad · practicidad · sagacidad · tipicidad · unicidad · vivacidad · voracidad

Synonyme und Antonyme von rusticidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «RUSTICIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «rusticidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «RUSTICIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «rusticidad» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «RUSTICIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

rusticidad · basteza · grosería · incultura · ordinariez · rudeza · tosquedad · zafiedad · finura · animal · plantas · término · botánico · utilizado · para · describir · habilidad · sobrevivir · condiciones · adversas · crecimiento · normalmente · limita · debates · sobre · cualidad · rústico · nueva · rusticidad · mexicana · quot · research · based · rincón · guanajuato · area · that · includes · parts · jalisco · michoacán · states · examines · changes · relationship · between · small · sized · cities · rural · areas · monstruo · indómito · fiereza · costumbres · guipúzcoa · conoce · razón · santa · teresa · tesina · comentarios · ello · sabe · seguridad · este · género · nacido · errónea · educación · acostumbra · ocasionar · espíritu · enfermedades · repugnantes · salvajes · éstas · cuanto · peligrosas ·

Übersetzung von rusticidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON RUSTICIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von rusticidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von rusticidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «rusticidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

质朴
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

rusticidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

rusticity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

गंवारूपन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سذاجة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

безыскусственность
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rusticidade
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রাম্যতা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

rusticité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

adat dusun
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

rusticity
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

野趣
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

시골 풍
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rusticity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự mộc mạc
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அநாகரிக
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पेहराव
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kırsallık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rusticità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chłopskość
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безискусственность
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bădărănie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αγροτικότης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lijkheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rusticity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rusti
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von rusticidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RUSTICIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von rusticidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «rusticidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe rusticidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RUSTICIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von rusticidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit rusticidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nueva Rusticidad Mexicana
"Research based on El Rincón de Guanajuato, an area that includes parts of Guanajuato, Jalisco, and Michoacán states, examines changes in the relationship between small/mid-sized cities and rural areas between 1970-90.
Patricia Arias, 1992
2
Monstruo indómito: rusticidad y fiereza de costumbres, ...
Guipúzcoa conoce en el s.
José María Iñurritegui Rodríguez, 1996
3
Comentarios sobre la sal
Por ello se sabe con seguridad que este género de rusticidad, nacido de una errónea educación, acostumbra a ocasionar en el espíritu las enfermedades más repugnantes y salvajes. Éstas, cuanto más peligrosas y dudosas curaciones ...
Bernardino Gómez Miedes, Sandra Inés Ramos Maldonado, 2003
4
Viajes y geografías: exploraciones, turismo y migraciones en ...
El efecto vigorizante de la naturaleza depende entonces también de la rusticidad . Los discursos del club la definen como un nivel mínimo de confort material y de personal de servicio, que se contrapone al refinamiento y las comodidades ...
‎2007
5
Reunion Tecnica Sobre la Conserdacion Para El Desarrollo
Especie Raza Población- Cualidades Importantes Asnos Burro americano 25 Rusticidad Resistencia a parásitos Fertilidad Alta fertilidad Rusticidad Buen comportamiento en las cruzas Rusticidad Productividad Alta prolificidad Rusticidad ...
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
RUSTICIDAD, f.f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cofas rústicas. Lat.stw/í/V/fííJ.CERv.Persil.lib^.cap.S. Finalmente la rusticidad de fus galas fe aventajaba à las mas ricas de la Corte. Rusticidad. Se toma también por la ...
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
RUSTICIDAD, s.f. La sencillez, naturalidad y poco artificio que tienen las cofas rústicas. Lat.iî«/î/ff/í4J.CEBv.Persil.lib.3.cap.8. Finalmente la rusticidad de fus galas fe aventajaba à las mas ricas de la Corte. Rusticidad. Se toma también por la ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
8
Plantas Competidoras. Un Componente Más de Los Agroecosistemas
Las características antes señaladas serán ampliadas seguidamente: Rusticidad Con la palabra rusticidad se hace referencia a la capacidad que presentan las plantas competidoras para adaptarse a diversos hábitats alterados por el hombre ...
9
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Rustiquez, rusticidad. ' . i Ambas palabras vienen de rus, rúris, el campo. Rustiquez es falta de cultura, de civilidad: ' !' • i ' i :i. . i ' La rusticidad es casi fiereza. ' > i , i>: • El pastor que no sale del bosque tiene rustiquez, aunque fuera un ' penio ...
Roque Barcia, 1865
10
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
No por casualidad, encontramos un paralelismo entre mayor renta per cápita y mayor consumo de carne de calidad, desligándose la lógica territorial de la lógica económica. 2.3. Rusticidad, clave de la sorprendente adecuación bioclimática ...
Universidad de Salamanca, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RUSTICIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff rusticidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cabañas Correntinas, genética y rusticidad al alcance de los ...
Ciudad de Corrientes, Corrientes | NEA RURAL | Con una muy buena selección de reproductores de la raza Braford en los corrales de la Sociedad Rural de ... «Nea Rural, Sep 16»
2
Del 'glamour' a la rusticidad sin pestañear
TREMENDO cambio de sintonía, del glamour que emana cuanto rodea a la Vecchia Signora a la cruda realidad que representa Ipurúa en todos los idearios ... «Diario de Sevilla, Sep 16»
3
Limousin apuesta a la carne y rusticidad
Con la mayor cantidad de cabañas y animales en pista de los últimos años, la raza Limousin mostró animales moderados y con mucha carne, con algunas ... «Diario El País, Sep 16»
4
Mucha rusticidad y funcionalidad en una creciente pista de Brangus
Mostrando el enorme crecimiento que está teniendo en Latinoamérica y en todo el mundo, el Brangus expuso animales funcionales y con mucha calidad que ... «Diario El País, Sep 16»
5
Senepol mostró todo su potencial carnicero y llegó para quedarse
Se adapta muy bien a climas de mucho calor y aporta mucha rusticidad al rodeo, generando novillos bien pesados. NOTICIAS DE HOY. LA BATALLA POR EL ... «Diario El País, Sep 16»
6
El girasol corre con ventaja en una campaña que podría ser más seca
La rusticidad de la oleaginosa permite un buen comportamiento en los años con ... Según Duarte, la rusticidad del girasol hace que sea un cultivo con buen ... «Clarín.com, Aug 16»
7
Del campo a la ciudad: el clásico show de las camionetas
La Hilux, de la japonesa Toyota, demostró su rusticidad en condiciones extremas. ... que demostraron su rusticidad y confiabilidad en condiciones muy difíciles. «Clarín.com, Jul 16»
8
Consejos para la plantación de un árbol
Existe un mapa de zonas climáticas en nuestro país (también conocidas como 'zonas de rusticidad') elaborado por expertos que divide las áreas geográficas ... «Ecología Verde, Apr 16»
9
Quizás 2011, un bolero inspirador
Particularmente este Quizás 2011, que sabe conjugar corpulencia y frescura, sustancia y ligereza, en un concepto de vino de Toro que huye de la rusticidad ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
Andrés Nocioni: “Todavía no estoy para vivir de recuerdos”
Andrés Nocioni (Santa Fe, Argentina, 1979) llegó al Real Madrid hace 15 meses para aportar “rusticidad” a un equipo excelso que rondaba la gloria eterna y, ... «EL PAÍS, Nov 15»

BILDER ÜBER «RUSTICIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Rusticidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/rusticidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE