Bedeutung von "sociabilidad" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON SOCIABILIDAD AUF SPANISCH

so · cia · bi · li · dad

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SOCIABILIDAD

Sociabilidad ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SOCIABILIDAD AUF SPANISCH

Sozialisierung

Socialización

Sozialisierung ist ein Prozess, durch den das Individuum die soziokulturellen Elemente ihrer Umgebung empfängt und sie in ihre Persönlichkeit integriert, um sich in der Gesellschaft anzupassen. Auch ist es die Annahme oder das Bewusstsein der sozialen Struktur, in der ein Individuum geboren wird, und lernt zwischen einem akzeptablen und inakzeptablen Verhalten, das Sozialisation genannt wird, zu unterscheiden. Die Sozialisierung kann in drei Stufen eingeteilt werden, die: primär, sekundär und tertiär sind. Sozialisierung ist dank der sozialen Agenten, die als Familie, Schule, Peers und die Medien identifiziert werden können, machbar. Darüber hinaus sind sie repräsentative Institutionen und Einzelpersonen mit der Fähigkeit, entsprechende kulturelle Elemente zu übermitteln und zu verhängen. Die repräsentativsten gesellschaftlichen Akteure sind die Familie, weil sie eine primordiale Rolle spielt, da sie die erste soziale Ebene ist, auf die wir Zugang und die Schule haben, da sie gegenwärtig ihre Hauptrolle verloren hat und die Schule den Wissensgeber und die Werte ist. Auch in der Sozialisation verinnerlicht eine Person seine Kultur einer bestimmten Gesellschaft.

La socialización es un proceso por el cual el individuo acoge los elementos socioculturales de su ambiente y los integra a su personalidad para adaptarse en la sociedad. También, es la asunción o toma de conciencia de la estructura social en la que un individuo nace, y aprende a diferenciar lo aceptable de lo inaceptable en su comportamiento que se le llama socialización. La socialización se puede clasificar en tres etapas las cuales son: primaria, secundaria y terciaria. La socialización es factible gracias a los agentes sociales, que se pueden identificar como la familia, la escuela, los iguales y los medios de comunicación. Además, son las instituciones e individuos representativos con capacidad para transmitir e imponer los elementos culturales apropiados. Los agentes sociales más representativos son la familia, porque posee un rol primordial ya que es el primer nivel social al que tenemos acceso y la escuela, ya que en la actualidad ha perdido su papel principal y la escuela es transmisora de conocimientos y de valores. También en la socialización una persona interioriza su cultura de una sociedad determinada.

Definition von sociabilidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Soziabilität im Wörterbuch ist kontaktfreudig.

En el diccionario castellano sociabilidad significa cualidad de sociable.

SYNONYME VON «SOCIABILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sociabilidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von sociabilidad

cordialidad · cortesía · educación · simpatía · trato

ÜBERSETZUNG VON SOCIABILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von sociabilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von sociabilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sociabilidad» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 社交性
• Spanisch: sociabilidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: sociability
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुजनता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مؤانسة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: коммуникабельность
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sociabilidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: sociability
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sociabilité
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: suka bergaul
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Geselligkeit
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 社交性
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사교성
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sociability
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tính xả giao
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலகலப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: sociability
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sosyallik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: socievolezza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: towarzyskość
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: комунікабельність
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sociabilitate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κοινωνικότητα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sociability
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sociability
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omgjengelighet

10 BÜCHER, DIE MIT «SOCIABILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sociabilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sociabilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sociabilidad, religión y política en la definición de la ...

Durante el siglo XIX en Colombia y otros países hispanoamericanos la expansión de las formas de sociabilidad estuvo íntimamente relacionada con las disputas por el control hegemónico del espacio público.

Gilberto Loaiza Cano, 2011

Sociabilidad en pantalla: un estudio de la interacción en ...

Las nuevas tecnologías suponen nuevas maneras de interacción social.

Ana María Gálvez Mozo, Francisco Tirado Serrano, 2006

Sociabilidad fin de siglo: espacios asociativos en torno a 1898

El Servicio de Publicaciones de la Universidad publicó el primer trabajo de investigación del Grupo en la colección Humanidades (no 22), bajo el título España en sociedad. Las asociaciones a finales del siglo XIX (Cuenca, 1998).

‎1999

La insociable sociabilidad: el lugar y la función del ...

Según la teoría de la moral kantiana el ser humano puede llegar a ser un buen ciudadano aunque no esté obligado a seguir el dictado de sus normas.

Enrique Serrano Gómez, 2004

Sonidos de condena: sociabilidad, historia y política en la ...

En Sonidos de condena, Jorge L. Giovannetti presenta los resultados de una investigación y análisis exhaustivos de canciones de reggae producidas en el decenio de 1970, durante el mayor auge internacional del género.

Jorge L. Giovannetti, 2001

Sociabilidad en Buenos Aires: hombres, honor y cafés, 1862-1910

Pero como nuestro interés era analizar no tanto la historia y funcionamiento de los cafés11 sino el complejo entramado de relaciones sociales observadas en su interior, buscamos superar la sociabilidad de la forma para prestar atención a la ...

Sandra Gayol, 2000

A la revolución por la cultura: Prácticas culturales y ...

Se ha destacado en diversas ocasiones la importancia que los libertarios españoles otorgaron a la cultura y la educación como instrumentos indispensables de su proyecto emancipador y de transformación social.

Francisco Javier Navarro Navarro, 2004

Lealtades firmes: redes de sociabilidad y empresas : la ...

La sociedad anónima Carlos Casado tuvo un rol fundamental en la victoria de Paraguay durante la cruenta guerra del Chaco que ese país mantuvo contra Bolivia entre 1932 y 1935.

Gabriela Dalla Corte, 2009

Valencia en la revolución (1834-1843): Sociabilidad, cultura ...

Valencia en la revolución es un estudio histórico que analiza las transformaciones urbanas y sociales que provoca la revolución burguesa en la ciudad de Valencia.

Ivana Frasquet, 2002

Más allá de la música: antropología y flamenco (I) : ...

El flamenco no ha gozado históricamente de un interés sistemático como objeto de estudio e investigación. Conviene pues recordar que es un verdadero sistema musical, un género artístico con una historia documental;

Cristina Cruces Roldán, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SOCIABILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sociabilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los nuevos inquilinos de Vigozoo

Tres suricatas conviven en el parque zoológico vigués junto a otros animales. Los tres nuevos habitantes destacan por su sociabilidad y su pasión por los ... «Faro de Vigo, Aug 16»

Cambios epigenéticos en el gen de la hormona del amor modifican ...

En él, la oxitocina tiene un papel en la sociabilidad y las relaciones de confianza y apego, lo que la ha llevado a ser conocida como “hormona del amor”. A nivel ... «Genética Médica, Jul 16»

'Errores' del sistema inmune ¿provocan problemas de sociabilidad?

Exixten fallos en el sistema que nos defiende de los patógenos que provocan problemas de sociabilidad como el autismo o la esquizofrenia. México.- Si algo ... «SDPnoticias.com, Jul 16»

Cultura, Ciencia y Sociabilidad en Las Palmas de Gran Canaria en ...

Cultura, Ciencia y Sociabilidad en Las Palmas de Gran Canaria en el siglo XIX. El Gabinete Literario y El Museo Canario ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Jun 16»

El dolor se percibe distinto según factores como la sociabilidad, la ...

Cada humano desarrolla y percibe el dolor de manera única. Diversos factores personales como el nivel de sociabilidad, o si presenta depresión o ansiedad, ... «Tendencias 21, Jun 16»

Asilo de Witherford Watson Mann promueve la sociabilidad entre ...

Los arquitectos de Witherford Watson Mann Architects, en colaboración con el escritor Ken Worpole, han dado a conocer su diseño para un asilo de ancianos ... «Plataforma Arquitectura, Jan 16»

Aplicaciones que afinan la sociabilidad de las redes

Aplicaciones que afinan la sociabilidad de las redes. Un grupo de emprendedores fundó Amalgama,que creó una app de mensajería por videos. SEGUIR. «LA NACION, Jan 16»

«La sociabilidad de la sidra no te la da el vino»

Pero hay más, afirma que «la sociabilidad que te da la sidra no te la da el vino». Y «en esas está la calle de Gascona», asegura el presidente de los sumilleres ... «El Comercio Digital, Dez 15»

Aprender a programar desarrolla la creatividad, la sociabilidad y ...

Muchos piensan que cuando enseñamos programación a un niño sólo le estamos preparando para programar. Eso que a los informáticos nos enseñan en las ... «Educación 3.0, Dez 15»

El turismo en el franquismo y la sociabilidad de Valdepeñas

Las últimas décadas del siglo XIX y las primeras del siguiente constituyen un periodo de excepcional riqueza para el estudio de la sociabilidad, tanto por el ... «Cadena SER, Nov 15»