Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "supererogatorio" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SUPEREROGATORIO AUF SPANISCH

su · pe · re · ro · ga · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SUPEREROGATORIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Supererogatorio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SUPEREROGATORIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supererogatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Übergeordnete Handlung

Acción supererogatoria

Supererogation ist die Handlung, die über oder zusätzlich zur Verpflichtung hinausgeht. Übergeordnete Handlungen sind diejenigen, die die positive Pflicht übertreffen. Die Person, die sie ausführt, wird von seinem eigenen Willen geleitet, daher haben diese Handlungen implizit eine gewisse moralische Vollkommenheit und in diesem Sinne würdig sein Lob und Verdienst. Etymologisch bedeutet der lateinische Begriff supererogationis, mehr zu zahlen als fällig, supererogare. Das Thema wurde von der katholischen Lehre entwickelt, vor allem von einigen Kirchenvätern. Supererogación es la acción ejecutada más allá o además de la obligación. Los actos supererogatorios son aquellos que superan el deber positivo. La persona que los ejecuta está dirigida por su propia voluntad, por lo tanto, estos actos tienen implícitos una cierta perfección moral y, en ese sentido, serían dignos de alabanza y mérito. Etimológicamente, el término latino supererogationis significa pagar más de lo debido, supererogare. El tema ha sido desarrollado por la doctrina católica, especialmente por algunos Padres de la Iglesia.

Definition von supererogatorio im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Supererogik im Wörterbuch bezieht sich auf Supererogation. En el diccionario castellano supererogatorio significa perteneciente o relativo a la supererogación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «supererogatorio» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE SUPEREROGATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE SUPEREROGATORIO

superconductor
superdominante
superdotada
superdotado
superego
supereminencia
supereminente
superentender
supererogación
supererogatoria
superestrato
superestructura
superferolítica
superferolítico
superfetación
superficial
superficialidad
superficialmente
superficiaria
superficiario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE SUPEREROGATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Synonyme und Antonyme von supererogatorio auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SUPEREROGATORIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

supererogatorio supererogación acción ejecutada más allá además obligación actos supererogatorios aquellos superan deber positivo persona ejecuta está dirigida propia voluntad tanto estos tienen implícitos cierta perfección perteneciente relativo donde habita olvido aniversario ahora bien respecta categorías deónticas aunque existe consenso sobre básicas permitido prohibido autores añaden como quot ofensivo superofensivo distinción entre nbsp autonomía paternalismo para esta segunda tarea alternativa tener negar diferencia obligatorio predicar hace inconmensurabilidad razones computan balance derechos humanos pensamiento angloamericano diana meyers utiliza idea acto explicar inalienables unos objetos cuyo sacrificio altruista sería siempre nunca págs humanidad nueva ensayo cristología menor silogismo intenta probar anselmo hombre puede satisfacción proporcionada pecado esto aduce primer lugar ofrecer dios nada puesto

Übersetzung von supererogatorio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SUPEREROGATORIO

Erfahre, wie die Übersetzung von supererogatorio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von supererogatorio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «supererogatorio» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

份外
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

supererogatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

supererogatory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कर्त्तव्यातिक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نافل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

излишний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

supererrogatório
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নফল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

surérogatoire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sunat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

supererogatory
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

supererogatory
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

supererogatory
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

supererogatory
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm quá sức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தன் கடமைக்கும் மீறிச்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनावश्यक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fuzuli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

troppo zelante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nadobowiązkowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зайвий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prisos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέραν του δέοντος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

overtollig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

supererogatory
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

supererogatory
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von supererogatorio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SUPEREROGATORIO»

Der Begriff «supererogatorio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.211 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «supererogatorio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von supererogatorio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «supererogatorio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SUPEREROGATORIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «supererogatorio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «supererogatorio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe supererogatorio auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SUPEREROGATORIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von supererogatorio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit supererogatorio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Donde no habita el olvido: en el 40 aniversario de la ...
Ahora bien, por lo que respecta a las categorías deónticas, y aunque existe consenso sobre las básicas (permitido, prohibido, supererogatorio), algunos autores añaden categorías como "ofensivo" y "superofensivo".4 La distinción entre lo ...
Salvador López Arnal, Albert Domingo Curto, Pere de la Fuente Collell, 2005
2
Autonomía y paternalismo
Para esta segunda tarea. la alternativa a tener que negar la diferencia entre lo obligatorio y lo supererogatorio. es predicar. como hace Raz. la inconmensurabilidad entre las razones de «autonomía» y las que se computan en el balance de ...
Guillermo Díaz Pintos, 1993
3
Los derechos humanos en el pensamiento angloamericano
230 Diana Meyers utiliza la idea de 'acto supererogatorio' para explicar los derechos inalienables. ... tienen unos objetos cuyo sacrificio altruista sería siempre supererogatorio, y nunca obligatorio, Los derechos inalienables, op. cit., págs.
Rocio Villanueva, Rocío Villanueva Flores, 1995
4
La humanidad nueva: ensayo de cristología
La menor del silogismo es la que intenta probar Anselmo: que el hombre no puede dar una satisfacción proporcionada al pecado. Y para esto aduce, en primer lugar, que el hombre no puede ofrecer a Dios nada supererogatorio, puesto que, ...
José Ignacio González Faus, 1984
5
El Análisis filosófico en América Latina
De este modo, la negativa a incurrir en todo acto supererogatorio que beneficiaría a terceros tiene efectos análogos a la realización de actos moralmente indignos que no perjudican a terceros (como dedicarse habitualmente al juego) ; en ...
Jorge J. E. Gracia, 1985
6
Análisis filosófico
Contrariamente a lo que piensan Urmson, Fishkin y Heyd, el acto del héroe en cuanto tal no está más allá de su deber; así lo determina la definición de "héroe". La teoría de Richards sobre el acto supererogatorio parece, a primera vista, algo  ...
7
Teatro crítico universal: ó discursos varios en todo género ...
... y aun deben persuadir las Peregrinaciones sagradas. Este es un acto de Religión, no hay duda; pero no obligatorio , sí supererogatorio > y en las obras de supererogación no se ha de consí-* (a) Joseph. Antiq. Ub. 8. «p. j. _, ' •□ ., □ □.
Benito Jerónimo Feijoo, 1773
8
Cuenta dada de su vida política por Don Manuel Godoy, ...
La declaracion de neutralidad pedida por el ministerio francés á la corte de España, podria ser mirada como un acto puramente supererogatorio, visto que la neutralidad existia enteramente de hecho, y que ningun acto hostil por parte de la ...
Manuel de Godoy (príncipe de la Paz), 1836
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Supererogatorio, cosa de supererogación. Suret , ete. adj. (dimin, de sur , surc.) Agrillo. Sürete. s. f. Seguridad : esencion de riesgo - Seguridad: certeza = Seguridad : fianza, responsabilidad de danos = En súreté: en sul- vo: á salvo - Metre en ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Nuevo aspecto de teología médico-moral y ambos derechos o ...
... ley del ayuno , como dice el Doctor Angélico, es ley penal no impuesta como precepto supererogatorio , sino como remedio , segun que cada individuo lo necesita contra sus concupiscencias, (i^. qu&st. 147. art. 3 . Ó" 4. distinct. ) ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), 1787

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SUPEREROGATORIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff supererogatorio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trapianti da donatore samaritano, la catena è passata anche da ...
La donazione samaritana è considerata un atto supererogatorio (apprezzabile dal punto di vista etico) ma non preteso sul piano morale e/o giuridico. «SienaFree.it, Jul 16»
2
Aborto, heroísmo y autonomía
En primer lugar, lo heroico y lo supererogatorio no son lo mismo. En segundo lugar, si bien, por definición, nadie puede estar obligado a lo supererogatorio, ... «El Mostrador, Mär 16»
3
Obispo de Los Ángeles compara a una mujer embarazada con un ...
Si decidir mantener el embarazo en esos casos es un acto supererogatorio (como lo es arriesgar la propia vida para salvar la ajena, o dar todos los bienes para ... «El Mostrador, Feb 16»
4
La carta de Carlos Peña que acusa al arzobispo Chomalí de ...
Si decidir mantener el embarazo en esos casos es un acto supererogatorio (como lo es arriesgar la propia vida para salvar la ajena, o dar todos los bienes para ... «El Dínamo, Feb 16»
5
Si no hay de todo para todos, ¿qué quiere decir ser libre?
... exigible de un comportamiento “supererogatorio” –como dicen los filósofos morales— se convierte en algo simplemente exigible para evitar daños a terceros, ... «eldiario.es, Apr 15»
6
4 trapianti da donatore ''samaritano'' in Toscana, tra Siena e Pisa
La donazione samaritana è considerata un atto supererogatorio (apprezzabile dal punto di vista etico) ma non preteso sul piano morale e/o giuridico. «SienaFree.it, Apr 15»
7
Bellezza e città. Osservazioni sul rapporto tra estetica ed etica negli ...
«La bellezza, intesa come “nobile semplicità” e creativa genialità, non è un elemento supererogatorio, ma sostanziale. Il componimento architettonico palesa i ... «Micromega, Feb 13»
8
Troppo amore e poca grazia nella Bibbia tradotta dalla CEI
... grazia nella legge, ma tutto riceve dal suo amore, ciò che cristianamente operiamo è solo supererogatorio. Un così copioso parlare di amore appare coerente, ... «L'Espresso, Jun 12»

BILDER ÜBER «SUPEREROGATORIO»

supererogatorio

REFERENZ
« EDUCALINGO. Supererogatorio [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/supererogatorio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z